A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Teaching Children to Write by Free Writing
- Interlude: Songs Out Of Sorrow by Sara Teasdale
- Sonnet 82: I grant thou wert not married to my Muse by William Shakespeare
- And because Love battles by Pablo Neruda
- The Fabulists by Rudyard Kipling
- On Colley Cibber poem – Alexander Pope
- What would I do without this world by Samuel Beckett
- The Water Crowvoot by William Barnes
- Daddy, daddy, I can’t go to school by Raj Arumugam
- Admonition by William Wordsworth
- Christmas Holidays by Thomas Hood
- Владимир Маяковский – Плюшкин
- Владимир Британишский – Композитор
- The Dying Prince
- I closed my eyes to creation by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Языков – Вот яблоки так яблоки, на славу
- Николай Языков – Воспоминание
- Николай Языков – Водопад
- Николай Языков – Виленскому (Не робко пей, товарищ мой)
- Николай Языков – Весна
- Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был)
- Николай Языков – Валдайский узник
- Николай Языков – В. М. Княжевичу (Простите мне простое «ты»)
- Николай Языков – В альбом Ш. К. Фон-дер-Борг (Доверчивый, простосердечной)
- Николай Языков – В. А. Елагину (Светло блестит на глади неба ясной)
- Николай Языков – Услад
- Николай Языков – Тригорское
- Николай Языков – Странный случай
- Николай Языков – Стансы (В час, как деву молодую)
- Николай Языков – Сомнение
- Николай Языков – Сказка о пастухе и диком вепре
- Николай Языков – Сержант Сурмин
- Николай Языков – С. П. Шевыреву (Тебе хвала, и честь, и слава)
- Николай Языков – Романс (Угрюм стоит дремучий лес)
- Николай Языков – Романс (Красой небесною прекрасна)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.