A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Нина Пикулева – Ой, да чья ж это девчушка
- lovers in nature by Raj Arumugam
- Now What Is Love by Sir Walter Raleigh
- Song—Blythe hae I been on yon hill by Robert Burns
- Ghosts by Martina Reisz Newberry
- Chant-Pagan by Rudyard Kipling
- Olney Hymn 45: The Happy Change by William Cowper
- Вера Павлова – Я дождевой червь
- We embraced and talked about rains by Vinko Kalinic
- Done is a battle by William Dunbar
- A March Afternoon poem – Amy Cavanaugh poems | Poems and Poetry
- The Poor Lover to His Rich Mistress about to Marry His Coxcombly Rival by William Wycherley
- Midsummer Mobile by Sylvia Plath
- English Poetry. Thomas Moore. From “The Odes of Anacreon”. Ode 66. Томас Мур.
- Mornèn by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Ночь
- Николай Гумилев – Никогда не сделаю я так
- Николай Гумилев – Неоромантическая сказка
- Николай Гумилев – Неизгладимы, нет, в моей судьбе
- Николай Гумилев – На Дуксе ли, на Бенце ль я
- Николай Гумилев – На далекой звезде Венере
- Николай Гумилев – На берегу моря
- Николай Гумилев – Мужик
- Николай Гумилев – Моя мечта летит к далекому Парижу
- Николай Гумилев – Мореплаватель Павзаний
- Николай Гумилев – Молитва мастеров
- Николай Гумилев – Маскарад
- Николай Гумилев – Маргарита
- Николай Гумилев – Маэстро
- Николай Гумилев – Мадагаскар
- Николай Гумилев – Людям будущего
- Николай Гумилев – Любовь весной
- Николай Гумилев – Луна на море
- Николай Гумилев – Лиловый цветок
- Николай Гумилев – Левин, Левин, ты суров
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.