A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Animals Are Passing From Our Lives by Philip Levine
- On The Final Submission Of The Tyrolese by William Wordsworth
- Olney Hymn 24: Prayer For Children by William Cowper
- An Autumn-Blooming Rose poem – Alfred Austin
- Вера Павлова – Поколенье, лишённое почерка и походки
- Song III: It Grew Up Without Heeding by William Morris
- Essential Beauty by Philip Larkin
- The Great Carbuncle by Sylvia Plath
- Игорь Северянин – Шутливая рондель
- For To Admire by Rudyard Kipling
- Георгий Иванов – Аспазия, всегда Аспазия
- Come, come thou bleak December wind (fragment) by Samuel Coleridge
- Василий Курочкин – Как не вскрикнуть тут с поэтом
- The Remains by Mark Strand
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Evasion. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- 10 Valentine’s Day Scrapbooking Ideas With or Without Photos
- The Poetical Works of Tiruloka Sitaram With Translation and Notes – Part II
- Learn Numbers With Fun Counting Rhymes For Kids
- African Artists’ Painting Inspiration
- Self-Care for Creative Artists: 10 Reasons To Care About It
- Creativity Tool – The Five Senses
- Love, Romance, Relationship: Some Poetic Scenes!
- Whisper of the Star
- Comments: How to Write a Critical Appreciation of a Poem
- One Great Christmas Verse, Three Incomparable Gifts
- Reviewing When We Were Slugs!
- Breathing Stars, Inspiration and the Labyrinth of Correspondence
- Grow Up: Time to Give Up Your YA Books
- Writing Science Poetry
- In These Present Times How Worried Should We Be?
- 5 Top Sources of Inspiration That Will Help You Become a Successful Entrepreneur
- How to Write Creative Non-fiction
- Creative Writing For Stress Relief
- Publishing Poetry – How To Locate The Best Markets Where You Can See Your Poems In Print
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.