A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The unsubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day’s labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
A few random poems:
- Владимир Костров – Бедное сердце болит спозаранку
- Meg Merrilies poem – John Keats poems
- A character of it’s own by Sylvan Lightbourne
- A Man Young And Old: I. First Love by William Butler Yeats
- A Girl Sang a Song poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- The Heart Breaking
- Валерий Брюсов – Италия
- Владислав Крапивин – Маленький принц
- Николай Языков – Элегия (Мне ль позабыть огонь и живость)
- Английская поэзия. Айзек Розенберг. Дочери войны. Isaac Rosenberg. Daughters of War
- Sonnet 85: My tongue-tied Muse in manners holds her still by William Shakespeare
- Владимир Британишский – На Марсовом поле
- In The Month When Sings The Cuckoo poem – Alfred Austin
- A Father’s Hands by Scott Ransopher
- The Steeple-Jack by Marianne Moore
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Behold, My Love, How Green The Groves:
- Robert Burns: The Winter Of Life:
- Robert Burns: The Lover’s Morning Salute To His Mistress:
- Robert Burns: Inconstancy In Love:
- Robert Burns: How Lang And Dreary Is The Night:
- Robert Burns: Saw Ye My Dear, My Philly:
- Robert Burns: Esteem For Chloris:
- Robert Burns: Pretty Peg:
- Robert Burns: On Andrew Turner:
- Robert Burns: On An Innkeeper Nicknamed “The Marquis”:
- Robert Burns: On A Swearing Coxcomb:
- Robert Burns: On A Suicide:
- Robert Burns: On Hearing It Asserted Falsehood: is expressed in the Rev. Dr. Babington’s very looks.
- Robert Burns: On Being Shewn A Beautiful Country Seat : Belonging to the same Laird [not quite so wise as Solomon].
- Robert Burns: Epigram On A Country Laird,: not quite so wise as Solomon.
- Robert Burns: On Seeing Mrs. Kemble In Yarico:
- Robert Burns: On Chloris: Requesting me to give her a Spring of Blossomed Thorn.
- Robert Burns: To The Beautiful Miss Eliza J-N: On her Principles of Liberty and Equality.
- Robert Burns: To Dr. Maxwell: On Miss Jessy Staig’s recovery.
- Robert Burns: She Says She Loes Me Best Of A’:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.