Александр Сумароков – Билетцы
Къ тебѣ мой пламень утушится,
Когда мой тѣла духъ лишится.
Мнѣ свѣтлый день тогда мрачняе темной ночи,
Коль предъ собой тебя мои не видятъ очи.
Каковы ко мнѣ въ любви ты имѣлъ успѣхи,
Таковы теперь отъ сей мнѣ любви утѣхи.
Что грудь твою моя плѣнила красота,
Не сердце говоритъ, но льстятъ мнѣ тѣмъ успѣхи.
Ты мысли угадать мои всегда желаетъ,
Но будешъ слезы лить, когда ихъ отгадаешъ.
Кто увидитъ лишь тебя
Видитъ плѣнникомъ себя.
Добродѣтель и терпѣнье,
вдолѣютъ все мученье.
Толь пламенно любя,
Мнѣ мнится рождена я для ради тебя.
Естьлибъ вѣдать ты могла,
Какь ты кровь мою зажгла!
Ты нѣжности моей къ себѣ не примѣчаешь!
На страстныя слова безстрастно отвѣчаешь.
На что любить меня ты зачинала?
Когда такъ скоро ты любить мена престала?
Равна наша страсть,
Равна и напасть.
Въ отдаленной сторонѣ,
Помнишь ли мой свѣть о мнѣ?
Естьлибъ я тебя не зналъ,
Ябъ въ свободѣ пребывалъ.
Нѣтъ нужды, что тебя терзаетъ страсть любовна,
Не мнѣ ее цѣлить, не я тому виновна.
Не скоро бракомъ поспѣшай,
Смотри на будущей случай.
На всю ко мнѣ любовь твою
Надъ сердцемь власть тебѣ даю.
Ты силу на меня красотъ всѣхь ополчила,
Ты въ сердце твердое съ побѣдою вступила.
О какъ доволенъ я судьбою!
Взаимно что любимъ тобою.
Коль хочешь скорбь мою ты изцѣлкть;
Начни меня прекрасная любить.
Не владѣю я собой;
Я на вѣкъ плѣненъ тобой.
Естьлибъ ты меня любила;
Отъ менябъ тово не крыла.
Люблю тебя иль нѣтъ, сама тово не знаю:
Но только о тебѣ всегда воспоминаю.
На что ты пламень мой сугубишь?
Когда меня не любишь.
Мы не въ равной долѣ:
Я тебѣ мила; ты сто кратъ мнѣ болѣ.
Не возможно вобразить,
Какъ могла меня крѣпко ты пронзить.
Кто сыскалъ въ любви успѣхъ,
Тотъ на верьхъ взошелъ утѣхь.
Мое ты серце изъязвила,
Ахъ, естьлибь ты ево, драгая, исцѣлила!
Горячностью твоей я нынѣ восхищень,
И нѣжностью на вѣкъ твоею я прельщень.
Теперь ты мнѣ не лицемѣренъ,
Но только будь всегда мнѣ вѣренъ.
Гдѣ я жить ни буду;
Я тебя, драгая, вѣчно не забуду.
Не тужи ты серце, о своей свободѣ;
Должно дань давать природѣ.
Суровство взоромъ я тебѣ являю,
Но въ сердцѣ я ево мой свѣтъ не ощущаю.
Стоя при водахъ ощущаю жажду,
Вижу что люблю: видя только стражду.
Жаръ мой не притворенъ,
Вправду я тебѣ покоренъ.
Въ какомъ бываетъ восхищеньи,
Кто входитъ въ нѣжныя съ тобой увесленьи!
Мной ты хоть владѣешь;
Какъ ты мнѣ мила, ты тово не знаешь.
Что тебѣ природно,
Все мнѣ то угодно.
Какъ много ни грущу, какъ много ни страдаю,
Увижу лишъ тебя, я все то забываю.
Я грустя по тебѣ, всеминутно стеня;
Какь тебя ни люблю, ты не любишь меня.
Что я въ любви таюсь, ково я тѣмъ врежу?
Тотъ знаетъ, кто мнѣ милъ, другому не скажу.
Утаить моей нѣтъ мочи,
Чьи меня плѣнили очи.
Кто хочетъ быть въ надеждѣ:
Помучся прежде.
Другихъ меня ни чьимъ любовникомъ не числи;
Одна въ моей ты мысли.
Непостоянному не трудно полюбить,
Да трудно вѣрнымъ быть.
Напрасно грусть имѣешь;
Уже ты мной владѣешь.
Ты мою свободу вѣчно погубила,
Но когда бы вѣчно ты меня любила!
О несклонной по сту разъ,
Тяжко воздыхать всякъ часъ
Можетъ быть, тебѣ ко мнѣ вѣчно не склониться;
Только вѣчно отъ тебя мнѣ не отлюбиться.
Знай, тебѣ я непремѣнна;
Не была тобою, и не буду плѣнна.
Мнѣ веселье въ томъ одномъ
Какъ довольствуюсь виномъ.
Отъ тебя себѣ утѣхъ я не предвѣщаю;
Только знаю, что тебя въ сердцѣ ощущаю.
До тѣхъ поръ буду я твоя;
Доколь продлится жизнь моя.
Часъ отъ часу больше люблю,
Часъ отъ часу больше терплю.
Меня, я знаю то, на память ты приводишь,
Но ты и у меня изъ мысли не выходишь.
Исполнилося все уже по нашей волѣ:
Ты мой, а я твоя; чево желать намъ болѣ.
Мнѣ завидѣнъ тотъ билетъ,
Что въ твоихъ рукахъ, мой свѣтъ.
Пенялъ ты мнѣ напрасно:
Уже ль тебя люблю? теперь ты видишь ясно.
Чтобъ къ сердцу путь найтить
Потребно храбру быть.
Вижу, что не я тобой любимъ;
Ты сама плѣнилася инымъ.
Я клялась тебѣ давно,
Что и мнѣ ты милъ равно.
И въ свиданьѣ и заочно,
Ты всегда мила мнѣ точно.
Я свободой веселюся,
И любовникамъ смѣюся.
Кто увидитъ лишь тебя,
Видитъ плѣнникомъ себя.
Любить, тужить, тогда же и смѣяться;
Можетъ лишь…. въ томъ упражняться.
Прости, прости мой петушокъ,
Не имѣть тебѣ ужъ сей кусокъ.
Въ любви горѣть, въ печали тлѣть,
И такъ лишь можешъ то стѣрпѣть.
Прекрасныя уста, прелѣстна ваша рѣчь,
Отъ васъ я весь въ жару, какъ топленая печь.
Что влюбясь она молчитъ,
Въ то ее приводитъ стыдъ.
Пропой хоть петушкомъ, когда ты столько смѣешь.
Ахъ стыдно и людей! ты знать то не умѣешь.
Лишенъ забавъ, покою и утѣхъ,
Скажи люблю, я счастливѣе въ свѣтѣ всѣхъ!
Излѣчить меня не могутъ, Ипократы, Эскулапы
Съ тѣхъ порь, какъ попался я въ твои драгія лапы.
Лутче лбомъ удариться объ стѣну;
Нежели, видѣтъ мнѣ твою отмѣну.
Толь чувствительна моему серцу оплеуха
Что по се время не соберу своего духа.
За что невѣрною тебѣ я прослыла;
Я отъ рожденія твоею не была.
Не грусти мой свѣтъ напрасно,
Видишъ и мое ужъ серце страстно.
Боюся, чтобъ ты не узналъ,
Что ты мною властенъ сталъ.
Мнѣ кажется, твоя рожа
На любовника не схожа.
Возможноль, чтобъ любила я тебя,
Тебѣ въ картахъ краля миляе меня!
Я весь твой, и потерялъ свободу,
Прикажи на мнѣ хоть возить и воду.
Во вѣки не скажу, что мучуся судьбой;
Я мучуся тобой.
Ты мнѣ жалокъ мой дружочикъ,
Возми сахарцу кусочикь.
Съ твоимъ мой свѣтъ умишкомъ
Можно тебя назвать воришкомъ.
Ты имѣя сердце вѣрно,
Вѣрь, что мной любимъ безмѣрно.
Хоть лишаюсь тѣмъ покою,
Мнѣ пріятно быть съ тобою.
Клялась я тебѣ давно,
Что и мнѣ ты милъ равно.
Сама себя любить, ты поводъ мнѣ дала:
И сердиться за то, что стала мнѣ мила.
Всѣмъ сердцемъ я люблю, и вся горю любя
Да только не тебя.
Хотя и отлученъ я отъ тебя судьбою;
Но мысль моя всегда сь тобою.
Я помню о тебѣ всякъ чась, изнемогая:
Воспоминай о мнѣ и ты моя драгая.
Что можетъ быть сего на свѣтѣ веселяе;
Какъ зрѣть тово всегда, кто сердцу всѣхъ миляе!
На что и жить,
Коль въ жизни не любить.
Достоинъ ты всегда, достоинъ смѣху,
Что ты не получилъ въ любви своей успѣху.
Въ тотъ храмъ, гдѣ щастіе живетъ,
Тебя достоинство ведетъ.
Увѣрять тебя въ любви напрасно,
Ты сердечной пламень видишь ясно.
Не тверди, что я сурова,
Я любить тебя готова.
Напрасно ты меня суровой не зови,
Смѣюсь я не тебѣ, смѣюсь твоей любви.
Не думай, что тобой однимъ играетъ страсть,
Она и надо мной имѣетъ ту же власть.
Не ты меня одинъ старался полюбить,
Такъ можноль всякому по сердцу мнѣ дарить.
Какъ я любовь твою узнала,
Сама тебѣ подвластна стала.
Владѣй мой свѣтъ ты вѣчно мной,
Тебѣ покорень я одной.
Что мысль моя тобою страстна,
Вина тому, что ты прекрасна.
На что ни погляжу,
Миляе ничево тебя не нахожу.
Ты меня и круша,
Мнѣ мила какъ душа.
За что тобою я мученіи терплю?
За толь, что я тебя всѣхъ болѣе люблю.
Чѣмъ больше крыть любовь свою къ тебѣ стараюсь,
Тѣмъ больше открываюсь.
Лаской я твоей плѣнился,
А суровствомъ отлюбился.
На толь тебя я полюбилъ,
Чтобъ только мучимъ былъ?
Каковъ бы ни былъ рокъ ко мнѣ не милосердъ,
Но я кь тебѣ въ любви пребуду вѣчно твердъ.
Сердце всѣмъ мое упорно
Одному тебѣ покорно.
Естьли бъ властъ моя была;
Ябъ весь вѣкъ сь тобой жила.
Больше всѣхъ тобой я страстенъ,
Больше всѣхъ я и нещастенъ.
Не могу любя,
Быть минуты безъ тебя.
Спастись любовной муки,
Тяжелѣ нѣтъ науки.
Меньше помню о себѣ,
Нежель о тебѣ.
Тѣмъ ли я тебя гнѣвлю;
Что тебя я такъ люблю?
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
