Английская поэзия. Роуз Файлмен. Время петь. Rose Fyleman. Singing-Time

Роуз Файлмен (Rose Fyleman)

Время петь

Глаза разлепила немножко…
Сажусь на кроватку свою.
Встречаю рассвет у окошка.
Пою, и пою, и пою.

Перевод Леонида Зимана
Все переводы Леонида Зимана

Текст оригинала на английском языке

Singing-Time

I wake in the morning early
And always, the very first thing,
I poke out my head and I sit up on bed
And I sing and I sing and I sing.

Другие стихотворения поэта:

1. Миссис Грей • Mrs. Brown
2. Феи • Fairies

1206

To the dedicated English version of this website

---