Английская поэзия. Уолт Уитмен. Листья травы. 34. Из цикла «Дни семидесятилетия». 6. Самые бравые солдаты. Walt Whitman. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 6. The Bravest Soldiers

Уолт Уитмен (Walt Whitman)

Листья травы. 34. Из цикла «Дни семидесятилетия». 6. Самые бравые солдаты

Бравыми, бравыми были солдаты, которые жили в бою и жизнь пронесли через
      битву,
[Вознесены имена их теперь],
Но самые, бравые шли и теснились вперед, и пали безвестно, без имени.

Перевод К.Д. Бальмонта

Текст оригинала на английском языке

Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 6. The Bravest Soldiers

Brave, brave were the soldiers (high named to-day) who lived through
      the fight;
But the bravest press'd to the front and fell, unnamed, unknown.

Другие стихотворения поэта:

1. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 10. To the Pending Year
2. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 11. Shakspere-Bacon’s Cipher
3. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 13. Bravo, Paris Exposition!
4. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 24. The Commonplace
5. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 14. Memories

1233

To the dedicated English version of this website

---