Аполлон Майков – Емшан
Степной травы пучок сухой,
Он и сухой благоухает!
И разом степи надо мной
Всё обаянье воскрешает…
Когда в степях, за станом стан,
Бродили орды кочевые,
Был хан Отрок и хан Сырчан,
Два брата, батыри лихие.
И раз у них шел пир горой —
Велик полон был взят из Руси!
Певец им славу пел, рекой
Лился кумыс во всем улусе.
Вдруг шум и крик, и стук мечей,
И кровь, и смерть, и нет пощады!
Всё врозь бежит, что лебедей
Ловцами спугнутое стадо.
То с русской силой Мономах
Всесокрушающий явился;
Сырчан в донских залег мелях,
Отрок в горах кавказских скрылся.
И шли года… Гулял в степях
Лишь буйный ветер на просторе…
Но вот — скончался Мономах,
И по Руси — туга и горе.
Зовет к себе певца Сырчан
И к брату шлет его с наказом:
«Он там богат, он царь тех стран,
Владыка надо всем Кавказом,-
Скажи ему, чтоб бросил всё,
Что умер враг, что спали цепи,
Чтоб шел в наследие свое,
В благоухающие степи!
Ему ты песен наших спой,-
Когда ж на песнь не отзовется,
Свяжи в пучок емшан степной
И дай ему — и он вернется».
Отрок сидит в златом шатре,
Вкруг — рой абхазянок прекрасных;
На золоте и серебре
Князей он чествует подвластных.
Введен певец. Он говорит,
Чтоб в степи шел Отрок без страха,
Что путь на Русь кругом открыт,
Что нет уж больше Мономаха!
Отрок молчит, на братнин зов
Одной усмешкой отвечает,-
И пир идет, и хор рабов
Его что солнце величает.
Встает певец, и песни он
Поет о былях половецких,
Про славу дедовских времен
И их набегов молодецких,-
Отрок угрюмый принял вид
И, на певца не глядя, знаком,
Чтоб увели его, велит
Своим послушливым кунакам.
И взял пучок травы степной
Тогда певец, и подал хану —
И смотрит хан — и, сам не свой,
Как бы почуя в сердце рану,
За грудь схватился… Все глядят:
Он — грозный хан, что ж это значит?
Он, пред которым все дрожат,-
Пучок травы целуя, плачет!
И вдруг, взмахнувши кулаком:
«Не царь я больше вам отныне!-
Воскликнул.- Смерть в краю родном
Милей, чем слава на чужбине!»
Наутро, чуть осел туман
И озлатились гор вершины,
В горах идет уж караван —
Отрок с немногою дружиной.
Минуя гору за горой,
Всё ждет он — скоро ль степь родная,
И вдаль глядит, травы степной
Пучок из рук не выпуская.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Анализ стихотворения «Емшан» Майкова
Аполлон Николаевич Майков в своём творчестве часто обращался к историческим источникам. Его стихотворение «Емшан» написано в 1874 г. и входит в стихотворный цикл «Отзывы истории». Емшан – это душистое степное растение. В основе сюжета этого произведения лежит предание взятое из Галицко-Волынской летописи. Примечательно, что главными героями являются братья половецкие ханы – исторические враги Руси. Но для поэта главное: через поэтически обработанный сюжет передать силу любви к своей Родине, которая заложена в каждом человеке на генетическом уровне.
А. Майков переработал исходный текст из документального материала в художественное сочинение, придав ему философское звучание. Поэт использует такой приём как глубокий психологизм. Представление о героях у читателя складывается не через описание внешнего вида (о котором нет ни слова), а через эмоциональное воздействие, через раскрытие чувств, переживаний и эмоций.
По сюжету на поиски брата хан Сырчан отправляет певца в надежде, что именно песни родного края напомнят Отроку о его земле. Также посланнику дали емшан (пучок полыни). Емшан здесь не просто растение, а символ любви и преданности к отчему краю, символ памяти.
Ему ты песен наших спой,-
Когда ж на песнь не отзовется,
Свяжи в пучок емшан степной
И дай ему — и он вернется.
А. Майков в подробностях описывает то, что предстало взору певца у хана Отрока: золотой шатёр, серебряная и золотая утварь, рой прекрасных абхазянок. Сюжет построен так неслучайно. Таким образом автор описывает значимость того, от чего отказался герой ради своего наследия. И после всей этой роскоши трогательное повествование о вручении пучка емшана и возвращении «памяти». Эмоциональные строки передают глубокую горечь от разлуки с родной землёй. Чувства сильны настолько, что могучий и грозный правитель «пучок травы, целуя, плачет».
Для реализации задуманной идеи Майков использует множество выразительных средств, благодаря которым текст читается легко, доступен к пониманию и художественно красив. Поэту удалось полностью раскрыть тему разлуки с родным краем и с близкими людьми. Автор на символическом примере показал, что каждый человек до конца жизни помнит об отчем доме, что в мыслях каждого есть что-то важное, что способно воскресить память. В нашем произведении огромное значение предписано обычному растению, родной запах которого вернул в чувства героя:»- Смерть в краю родном милей, чем слава на чужбине!».
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
