Вергилий – Трактирщица

Вергилий – Трактирщица

С гре­че­ской мит­рой на лбу Сирис­ка-трак­тир­щи­ца, выпив,
Перед тавер­ной сво­ей дым­ной пус­ка­ет­ся в пляс;
Крота­лов звон­кий трост­ник уда­ряя мер­но о локоть,
В тан­це рас­пут­ном она стан изги­ба­ет лег­ко:
«Что за радость бре­сти без сил средь пыли и зноя?
Пра­во же, луч­ше за стол, жад­ный до выпив­ки, лечь!
Есть тут наве­сы в саду, куб­ки, розы, флей­ты и стру­ны,
Тут и бесед­ки, и тень тон­ких про­хлад­ных вет­вей,
Тут на пас­ту­ше­ский лад зву­чит дере­вен­ская дуд­ка,
Что под Аркад­ской горой слад­ко в пещер­ке поет.
Тут недав­но вино по смо­ле­ным кув­ши­нам раз­ли­то,
Тут говор­ли­вый жур­чит свет­лой стру­ею ручей.
Есть из атти­че­ских тут фиа­лок сви­тые веноч­ки,
Мно­го в гир­лян­дах тут есть жел­тых и пур­пур­ных роз,
Есть и лилии тут, что, собрав над пото­ком деви­чьим,
Ахе­ло­ида несет в белых кор­зин­ках гостям.
Вла­гу мно­го сыров тут сочит сквозь пру­тья кор­зи­нок,
Мно­го и слив вос­ко­вых есть тут в осен­ние дни.
Мно­го каш­та­нов у нас и слад­ких рде­ю­щих яблок,
С чистой Цере­рою здесь Бро­мий и юный Амур.
Есть и шел­ко­ви­ца тут, и гроз­дья на вью­щих­ся лозах,
И на жер­дях не один тем­ный висит огу­рец.
Фал­лом огром­ным сво­им уже нико­го не пугая,
Тут с дере­вян­ным сер­пом сто­рож лачу­ги сто­ит.
К нам, про­хо­жий, свер­ни: вспо­тел уста­лый твой ослик;
Дай поща­ды ему: что за пре­лест­ный осел!
В этот час по кустам зали­ва­ют­ся трес­ком цика­ды,
Ящер­ка даже — и та пря­чет­ся в тень от жары.
Если в уме ты, при­ляг, осве­жись из лет­них ста­ка­нов,
Иль, если хочешь, подам кубок хру­сталь­ный тебе.
Так захо­ди отдох­нуть в тени вино­град­ной, уста­лый,
Коль тяже­ла голо­ва, роза­ми лоб увен­чай,
И поце­луи сры­вай с деви­че­ских уст без стес­не­нья!
Сгинь, кто нахму­рен все­гда, слов­но сто­лет­ний ста­рик!
Надо ль души­стый венок беречь для холод­но­го пеп­ла?
Иль под увен­чан­ным сам кам­нем жела­ешь лежать?
Кости бери и вино. Сгинь, кто зав­траш­ним днем оза­бо­чен!
За ухо смерть ущипнет, ска­жет: «Живи­те! Я здесь».

—————

—————

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную