Все стихи по алфавиту. Для стихов на английском языке вам надо переключиться на английский, на немецком — соответственно на немецкий.
- Омар Хайям – Если с умным я в адский огонь попаду
- Омар Хайям – Если сердце мое отобьется от рук
- Омар Хайям – Если тайну имеешь, надежно храни
- Омар Хайям – Если ты не дурак, поразмысли о том
- Омар Хайям – Если я напиваюсь и падаю с ног
- Омар Хайям – Есть в небе бык Первин
- Омар Хайям – Жаль мне тех, что на крыльях любви не парят
- Омар Хайям – Жертвуй ради любимой всего ты себя
- Омар Хайям – Живи правильно, будь тем доволен, что есть
- Омар Хайям – Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит
- Омар Хайям – Жизнь волны рек в минутном серебре
- Омар Хайям – Жизнь короткую лучше прожить не молясь
- Омар Хайям – Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла
- Омар Хайям – Жизнь мираж
- Омар Хайям – Жизнь отцветает, горестно легка
- Омар Хайям – Жизнь пронесется, как одно мгновенье
- Омар Хайям – Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла
- Омар Хайям – Жизнь твою режут острой косой ночи и дни
- Омар Хайям – Жизнь уходит из рук, надвигается мгла
- Омар Хайям – Жизнь, то шербет на льду, а то отстой вина
- Омар Хайям – Жил пьяница
- Омар Хайям – За мгновеньем мгновенье
- Омар Хайям – За страданья свои небеса не кляни
- Омар Хайям – За то, что вечно пьем и в опьяненье пляшем
- Омар Хайям – Закрой Коран, Свободно оглянись
- Омар Хайям – Запрет вина
- Омар Хайям – Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей
- Омар Хайям – Зелень, розы, вино мне судьбою даны
- Омар Хайям – Зерна наших надежд до конца не сберем
- Омар Хайям – Златом можно красавиц любых покорить
- Омар Хайям – Знай, в любовном жару ледянным надо быть
- Омар Хайям – Знайся только с достойными дружбы людьми
- Омар Хайям – И с другом и с врагом ты должен быть хорош
- Омар Хайям – И слева мне и справа твердят: не пей, Хайям
- Омар Хайям – И того, кто умен, и того, кто красив
- Омар Хайям – Из всех, которые ушли в тот дальний путь
- Омар Хайям – Из горлышка кувшина на столе
- Омар Хайям – Из сиреневой тучи на зелень равнин
- Омар Хайям – Из-за рока неверного, гневного не огорчайся
- Омар Хайям – Из-за того, что не пришло, ты не казни себя
- Омар Хайям – Изваял эту чашу искусный резец
- Омар Хайям – Известно, в мире все лишь суета сует
- Омар Хайям – Изначальней всего остального любовь
- Омар Хайям – Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем
- Омар Хайям – К сиянию луны, красавицы ночной
- Омар Хайям – К тайнам ты не пускай подлеца
- Омар Хайям – Каждый миг, о кумир, ты жеманной не будь
- Омар Хайям – Каждый молится богу на собственный лад
- Омар Хайям – Как больно за сердца, в которых нет огня
- Омар Хайям – Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской
- Омар Хайям – Как обратиться мне к другой любви
- Омар Хайям – Как полдневное небо, бездонна любовь
- Омар Хайям – Как полон я любви, как чуден милой лик
- Омар Хайям – Как прекрасны и как неизменно новы
- Омар Хайям – Как проснусь так устами к кувшину прильну
- Омар Хайям – Как странно, Любят суть, а воспевают лик
- Омар Хайям – Как там в мире ином?
- Омар Хайям – Как часто, в жизни ошибаясь
- Омар Хайям – Какой соблазн, какой искус, храни Аллах
- Омар Хайям – Ко мне ворвался ты, как ураган, господь
- Омар Хайям – Когда б ты жизнь постиг, тогда б из темноты
- Омар Хайям – Когда б я властен был над этим небом злым
- Омар Хайям – Когда б я отравил весь мир своею скверной
- Омар Хайям – Когда бываю трезв, не мил мне белый свет
- Омар Хайям – Когда вселенную настигнет день конечный
- Омар Хайям – Когда вы за столом, как тесная семья
- Омар Хайям – Когда голову я под забором сложу
- Омар Хайям – Когда песню любви запоют соловьи
- Омар Хайям – Когда последний вздох испустим мы с тобой
- Омар Хайям – Когда уходите на пять минут
- Омар Хайям – Когда я пью вино
- Омар Хайям – Когда-нибудь, огнем любовным обуян
- Омар Хайям – Кого из нас не ждет последний, Страшный суд
- Омар Хайям – Коль день прошел, о нем не вспоминай
- Омар Хайям – Коль знаменит ты в городе
- Омар Хайям – Коль можешь, не тужи о времени бегущем
- Омар Хайям – Коль по сердцу нигде мы друга не найдем
- Омар Хайям – Коль с любовью дано сердцу вдруг совладать
- Омар Хайям – Коль ты сегодня выпить волен-будь доволен
- Омар Хайям – Коль человек чужой мне верен
- Омар Хайям – Кому легко, Неопытным сердцам
- Омар Хайям – Красивым быть не значит им родиться
- Омар Хайям – Круглый год неизменно вращенье Плеяд
- Омар Хайям – Кто жизнью бит, тот большего добьется
- Омар Хайям – Кто на свете не мечен грехами, скажи
- Омар Хайям – Кто пил, ушёл
- Омар Хайям – Кто рожден в красоте счастья лик созерцать
- Омар Хайям – Кто урод, кто красавец
- Омар Хайям – Кто чар ее не избежал, отныне знает счастье
- Омар Хайям – Кто, живя на земле, не грешил?
- Омар Хайям – Кудри милой от мускуса ночи темней
- Омар Хайям – Лепящий черепа таинственный гончар
- Омар Хайям – Лживой книжной премудрости лучше бежать
- Омар Хайям – Лик твой
- Омар Хайям – Лишь на небе рассвет займется еле зримый
- Омар Хайям – Лишь твоему лицу печальное сердце радо
- Омар Хайям – Ловушки, ямы на моём пути
- Омар Хайям – Лучше пить и прекрасную чувствовать плоть
- Омар Хайям – Лучше сердце обрадовать чашей вина
- Омар Хайям – Любить и быть любимым это счастье
- Омар Хайям – Любовь вначале ласкова всегда
- Омар Хайям – Любовь несчастье, но…
- Омар Хайям – Людей, украсивших мозаику минут
- Омар Хайям – Мгновеньями Он виден, чаще скрыт
- Омар Хайям – Мест, где в чащах пурпурного нету вина
- Омар Хайям – Метнул рассвет на кровли сноп огня
- Омар Хайям – Милый юноша, утро блеснуло лучом
- Омар Хайям – Мне без вина прожить и день один
- Омар Хайям – Мне говорят: «Хайям, не пей вина!»
- Омар Хайям – Мне мудрость не была чужда земная
- Омар Хайям – Мне одна лишь отрада осталась
- Омар Хайям – Мне часто говорят: Поменьше пей вина!
- Омар Хайям – Мне чаша чистого вина всегда желанна
- Омар Хайям – Мне, господь, надоела моя нищета
- Омар Хайям – Многих женщин в парчу, жемчуга одевал
- Омар Хайям – Много лет размышлял я над жизнью земной
- Омар Хайям – Много сект насчитал я в исламе
- Омар Хайям – Моей руке держать кувшин вина
- Омар Хайям – Может быть обратиться с любовью к другой
- Омар Хайям – Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена
- Омар Хайям – Молитвы побоку
- Омар Хайям – Мудрец приснился мне
- Омар Хайям – Муж ученый, который мудрее муллы
- Омар Хайям – Мы в наперсниках были у чаши вина
- Омар Хайям – Мы видим частности, а в главном слепы мы
- Омар Хайям – Мы грешим, истребляя вино
- Омар Хайям – Мы из глины, сказали мне губы кувшина
- Омар Хайям – Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра
- Омар Хайям – Мы послушные куклы в руках у Творца
- Омар Хайям – Мы похожи на циркуль, вдвоем, на траве
- Омар Хайям – Мы пьем не потому, что тянемся к веселью
- Омар Хайям – Мы умираем раз и навсегда
- Омар Хайям – Мы чистыми пришли и осквернились
- Омар Хайям – Мы чистыми пришли, с клеймом на лбах уходим
- Омар Хайям – На людей этих, жалких ослов, ты с презреньем взгляни
- Омар Хайям – На мир пристанище немногих наших дней
- Омар Хайям – На осле ехать
- Омар Хайям – На происки судьбы злокозненной не сетуй
- Омар Хайям – На розах блистанье росы новогодней прекрасно
- Омар Хайям – На свете можно ли безгрешного найти?
- Омар Хайям – На сцену Бытия чуть опоздали мы
- Омар Хайям – Над краем чаши мы намазы совершаем
- Омар Хайям – Надо выпить вина, Человечность нужна,
- Омар Хайям – Надо жить, нам внушают
- Омар Хайям – Налей, хоть у тебя уже усталый вид
- Омар Хайям – Налейте мне вина, хочу забыть тревогу
- Омар Хайям – Нам жизнь всегда подарит шанс
- Омар Хайям – Нам с гуриями рай сулят на свете том
- Омар Хайям – Наповал все печали мой кубок убьет
- Омар Хайям – Напоите меня, чтоб уже не пилось
- Омар Хайям – Наполнив жизнь соблазном ярких дней
- Омар Хайям – Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети
- Омар Хайям – Нас пичкают одной и той же песней
- Омар Хайям – Нас учит жизнь пройти дорогу чести
- Омар Хайям – Настоящий друг
- Омар Хайям – Наш мир аллея молодая роз
- Омар Хайям – Не бойся козней времени бегущего
- Омар Хайям – Не верь тому, кто говорит красиво
- Омар Хайям – Не делай зла, вернется бумерангом
- Омар Хайям – Не дрогнут ветки
- Омар Хайям – Не завидуй тому, кто силен и богат
- Омар Хайям – Не запретна лишь с мудрыми чаша для нас
- Омар Хайям – Не изменить, что нам готовят дни
- Омар Хайям – Не ищи себе друга по чуждым углам
- Омар Хайям – Не моли о любви, безнадежно любя
- Омар Хайям – Не молящимся грешником надобно быть
- Омар Хайям – Не одерживал смертный над небом побед
- Омар Хайям – Не по бедности я позабыл про вино
- Омар Хайям – Не правда ль, странно?
- Омар Хайям – Не преследуй людей по наветам чужим
- Омар Хайям – Не пристало хороших людей обижать
- Омар Хайям – Не рыдай, ибо нам не дано выбирать
- Омар Хайям – Не смерть страшна
- Омар Хайям – Не смотри, что иной выше всех по уму
- Омар Хайям – Не сраженных тобой наповал в мире нет
- Омар Хайям – Не ставь ты дураку хмельного угощенья
- Омар Хайям – Не трать себя, о, друг, на огорченья
- Омар Хайям – Не убудет луна твоя в месячный срок
- Омар Хайям – Не холоден, не жарок день чудесный
- Омар Хайям – Небесный свод жесток и скуп на благодать
- Омар Хайям – Недостойно стремиться к тарелке любой
- Омар Хайям – Нежным женским лицом и зеленой травой
- Омар Хайям – Неразумные люди с начала веков
- Омар Хайям – Нет голов, где не зрела бы тайна своя
- Омар Хайям – Нет другого рая, кроме рая – жить
- Омар Хайям – Нет надежд у меня на свиданье с тобой
- Омар Хайям – Нет, солнце глиною замазывать не стану
- Омар Хайям – Неужто б я возвел хулу на божество
- Омар Хайям – Никогда не иди назад
- Омар Хайям – Нить натяни, оборвется
- Омар Хайям – Нищий мнит себя шахом, напившись вина
- Омар Хайям – Нынче жажды моей не измерят весы
- Омар Хайям – О вино, ты живая вода
- Омар Хайям – О вино, ты прочнее веревки любой
- Омар Хайям – О глупец, ты, я вижу, попал в западню
- Омар Хайям – О друг, будь весел и беспечен
- Омар Хайям – О жизни подумал
- Омар Хайям – О кравчий
- Омар Хайям – О кумир, Я подобных тебе не встречал
- Омар Хайям – О мудрец, Если бог тебе дал напрокат
- Омар Хайям – О мудрец, Коротай свою жизнь в погребке
- Омар Хайям – О прославленном скажут
- Омар Хайям – О тайнах сокровенных невеждам не кричи
- Омар Хайям – О ты, чьей волей в глину помещен
- Омар Хайям – О чем скорбеть?
- Омар Хайям – О, Всевышний, когда я теряю надежду
- Омар Хайям – О, если б каждый день иметь краюху хлеба
- Омар Хайям – О, сердце, воздержись от пьянства и похмелья
- Омар Хайям – Обета трезвости не даст, кому вино
- Омар Хайям – Обещают нам гурий прекрасных в раю
- Омар Хайям – Общаясь с дураком, не оберёшься срама
- Омар Хайям – Один всегда постыден труд
- Омар Хайям – Один не разберёт, чем пахнут розы
- Омар Хайям – Один припев у мудрости моей
- Омар Хайям – Один с мольбой глядит на небосвод
- Омар Хайям – Одиночество лучше друзей
- Омар Хайям – Однажды встретился пред старым пепелищем
- Омар Хайям – Однажды прежние места искать начнешь
- Омар Хайям – Опасайся плениться красавицей, друг
- Омар Хайям – Осветил мою душу подруги приход
- Омар Хайям – От безбожья до Бога-мгновенье одно
- Омар Хайям – От бездны неверья до веры
- Омар Хайям – От веры к бунту
- Омар Хайям – От горя разлуки с тобою я вяну
- Омар Хайям – От земной глубины до далеких планет
- Омар Хайям – От зенита Сатурна до чрева Земли
- Омар Хайям – От нежданного счастья, глупец, не шалей
- Омар Хайям – От огня твоей страсти лишь дым исходил
- Омар Хайям – От притворной любви утоления нет
- Омар Хайям – От смертных не жди состраданья, участья
- Омар Хайям – От сомненья до веры
- Омар Хайям – От страха смерти я
- Омар Хайям – От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита
- Омар Хайям – Ответственность за то, что краток жизни сон
- Омар Хайям – Отврати свои взоры от смены времен
- Омар Хайям – Отзывчивых людей сравню я с зеркалами
- Омар Хайям – Откупори бутыль и алой чистоты
- Омар Хайям – Отречься от вина
- Омар Хайям – Оттого, что неправеден мир, не страдай
- Омар Хайям – Отчего Всемогущий Творец наших тел
- Омар Хайям – Очень коварна удача
- Омар Хайям – Пей вино, в нем источник бессмертья и света
- Омар Хайям – Пей вино, ибо радость телесная
- Омар Хайям – Пей с достойным, который тебя не глупей
- Омар Хайям – Пей с мудрой старостью златоречивой
- Омар Хайям – Пей, ибо скоро в прах ты будешь обращен
- Омар Хайям – Перенеся лишенья, ты станешь вольной птицей
- Омар Хайям – Пить аллах не вели
- Омар Хайям – Пить вино зарекаться не должен поэт
- Омар Хайям – Пить вино хорошо, если в сердце весна
- Омар Хайям – Плачут очи мои из-за цепи разлук
- Омар Хайям – Плачь — не плачь, а придется и нам умереть
- Омар Хайям – По воле сотворившего, не знаю
- Омар Хайям – По жизни уж едва бредет душа моя
- Омар Хайям – Под этим небом жизнь
- Омар Хайям – Пока путем скитаний не пройдешь, напрасно счастья ждешь
- Омар Хайям – Пока ты жив, не обижай никого
- Омар Хайям – Показывать можно только зрячим
- Омар Хайям – Полету ввысь, вино, ты учишь души наши
- Омар Хайям – Полно, друг, о мирском горевать и тужить
- Омар Хайям – Поменьше в наши дни имей друзей, простак
- Омар Хайям – Поменьше размышляй о зле судьбины нашей
- Омар Хайям – Поможет мне чужой — почту его своим
- Омар Хайям – Попрекают Хайяма числом кутежей
- Омар Хайям – Порою некто гордо мечет взгляды
- Омар Хайям – Поскольку бесконечен этот мир
- Омар Хайям – Постепенно ушло время страсти кипящей
- Омар Хайям – Поток вина — родник душевного покоя
- Омар Хайям – Поутру просыпается роза моя
- Омар Хайям – Почему бедные более приветливы и менее скупы
- Омар Хайям – Пощади меня, боже, избавь от оков
- Омар Хайям – Пояс загубленной жизни моей
- Омар Хайям – Пред взором милых глаз, огнем вина объятый
- Омар Хайям – Предстанет Смерть и скосит наяву
- Омар Хайям – Прекрасно, зёрен набросать полям
- Омар Хайям – Признаёшь превосходство других
- Омар Хайям – Призыв из кабака поднял меня от сна
- Омар Хайям – Принеси заключенный в кувшине рубин
- Омар Хайям – Принесите вина, надоела вода
- Омар Хайям – Приход наш и уход загадочны
- Омар Хайям – Приходи, ведь душевный покой это ты
- Омар Хайям – Приходи, и не будем о прошлом тужить
- Омар Хайям – Пришел он, моего жизнекрушенья час
- Омар Хайям – Про вечность и про тлен оставим разговор
- Омар Хайям – Пророки приходили к нам толпами
- Омар Хайям – Просило сердце
- Омар Хайям – Прославься в городе, возбудишь озлобленье
- Омар Хайям – Прочь мысли все о том, что мало дал мне свет
- Омар Хайям – Пусть будет сердце страстью смятено
- Омар Хайям – Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами
- Омар Хайям – Пусть буду я сто лет гореть в огне
- Омар Хайям – Пусть весь мир перед шахом покорный лежит
- Омар Хайям – Пусть любви удостоен я пери прелестной
- Омар Хайям – Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным
- Омар Хайям – Пусть сердце мир себе державой требует
- Омар Хайям – Пусть хрустальный бокал и осадок на дне
- Омар Хайям – Пусть я плохо при жизни служил небесам
- Омар Хайям – Путь любви ты избрал, надо твердо идти
- Омар Хайям – Путями поисков ты, разум мой, идешь
- Омар Хайям – Пушок над губками возлюбленной твоей
Стихи русских поэтов по месту рождения, по происхождению, по городам и губерниям
Стихи в переводе, сравнительный и параллельный перевод