Все стихи по алфавиту. Для стихов на английском языке вам надо переключиться на английский, на немецком — соответственно на немецкий.
- English Poetry. Vachel Lindsay. By the Spring, at Sunset. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Caught in a Net. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Concerning Emperors. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Darling Daughter of Babylon. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Eden in Winter. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Elizabeth Barrett Browning. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Epilogue. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Epitaphs for Two Players. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Euclid. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Factory Windows are Always Broken. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Foreign Missions in Battle Array. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Galahad, Knight Who Perished. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. General William Booth Enters into Heaven. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Genesis. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Ghosts in Love. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Heart of God. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Here’s to the Mice!. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Honor Among Scamps. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. How a Little Girl Danced. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. How a Little Girl Sang. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. How I Walked Alone in the Jungles of Heaven. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. How Samson Bore Away the Gates of Gaza. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. I Heard Immanuel Singing. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. I Went Down into the Desert. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. In Memory of a Child. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. In Praise of Songs that Die. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Incense. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. King Arthur’s Men Have Come Again. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Lincoln. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Look You, I’ll Go Pray. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Love and Law. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Mae Marsh, Motion Picture Actress. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Mark Twain and Joan of Arc. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Michaelangelo. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. My Lady in Her White Silk Shawl. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Niagara. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. On Reading Omar Khayyam. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. On the Building of Springfield. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. On the Garden Wall. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. On the Road to Nowhere. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Our Guardian Angels and Their Children. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Our Mother Pocahontas. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Popcorn, Glass Balls, and Cranberries. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Queen Mab in the Village. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Rhymes for Gloriana. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Shakespeare. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Springfield Magical. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. St. Francis of Assisi. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Star of My Heart. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Sunshine. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Sweet Briars of the Stairways. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Sweethearts of the Year. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Alchemist’s Petition. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Amaranth. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Angel and the Clown. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Bankrupt Peace-Maker. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Beggar’s Valentine. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Black Hawk War of the Artists. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Booker Washington Trilogy. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Broncho That Would Not Be Broken. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Chinese Nightingale. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The City That Will Not Repent. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Congo: A Study of the Negro Race. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Cornfields. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Dandelion. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Drunkard’s Funeral. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Drunkards in the Street. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Eagle That is Forgotten. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Empty Boats. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Encyclopaedia. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Fairy Bridal-Hymn. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Firemen’s Ball. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Flower of Mending. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Flower-Fed Buffaloes. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Gamblers. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Haughty Snail-King. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Hearth Eternal. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Hope of the Resurrection. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Illinois Village. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Jingo and the Minstrel. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The King of Yellow Butterflies. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Knight in Disguise. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Leaden-Eyed. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Light o’ the Moon. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Little Turtle. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Master of the Dance. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Merciful Hand. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Moon is a Painter. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Moon’s the North Wind’s Cooky. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Mysterious Cat. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The North Star Whispers to the Blacksmith’s Son. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Perfect Marriage. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Potatoes’ Dance. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Prarie Battlements. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Proud Farmer. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Queen of Bubbles. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Raft. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Santa-Fe Trail . Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Scissors-Grinder. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Song of the Garden-Toad. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Sorceress!. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Soul of the City Receives the Gift of the Holy Spirit. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Spice-Tree. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Strength of the Lonely. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Sun Says His Prayers. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Tale of the Tiger-Tree. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Trap. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Traveller-Heart. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Tree of Laughing Bells. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Unpardonable Sin. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Wedding of the Rose and the Lotos. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. The Wizard in the Street. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. This Section is a Christmas Tree. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. This, My Song, Is Made For Kerensky. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Titian. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Buddha. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Gloriana. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Jane Addams at the Hague. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Lady Jane. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Mary Pickford. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To Reformers in Despair. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. To the United States Senate. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Two Old Crows. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Upon Returning to the Country Road. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. We Meet at the Judgment and I Fear It Not. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Coal-Heaver Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Ghost of the Gambler Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Gray-Winged Fairy Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Miner in the Desert Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Moon Saw. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Rattlesnake Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. What the Sexton Said. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. When Bryan Speaks. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. When Gassy Thompson Struck It Rich. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Where Is David, the Next King of Israel?. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Where Is the Real Non-Resistant. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Who Knows?. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Why I Voted the Socialist Ticket. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. With a Bouquet of Twelve Roses. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Written for a Musician. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Yankee Doodle. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. Vachel Lindsay. Yet Gentle Will the Griffin Be. Вэчел Линдсей.
- English Poetry. W. A. Foster. The Otter-Hound. У.А. Фостер. Выдровый пёс
- English Poetry. Wallace Stevens. A High-Toned Old Christian Woman. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. A Postcard from the Volcano. Уоллес Стивенс. Открытка из вулкана
- English Poetry. Wallace Stevens. A Rabbit as King of the Ghosts. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Anecdote of the Jar. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Bantams in Pine-Woods. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Continual Conversation with a Silent Man. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Disillusionment of Ten O’clock. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Domination of Black. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Final Soliloquy of the Interior Paramour. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Gray Room. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Looking across the Fields and Watching the Birds Fly. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Metaphors of a Magnifico. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Nomad Exquisite. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Not Ideas about the Thing but the Thing Itself. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Of Modern Poetry. Уоллес Стивенс. О современной позии
- English Poetry. Wallace Stevens. Peter Quince at the Clavier. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Poem Written at Morning. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Six Significant Landscapes. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Sunday Morning. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Tattoo. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Emperor of Ice-Cream. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The House Was Quiet and the World Was Calm. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Idea of Order at Key West. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Planet on the Table. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Plot against the Giant. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Poem That Took the Place of a Mountain. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The River of Rivers in Connecticut. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Sense of the Sleight-Of-Hand Man. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Snow Man. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. The Well Dressed Man with a Beard. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Thirteen Ways of Looking at a Blackbird. Уоллес Стивенс. Тринадцать способов видеть черного дрозда
- English Poetry. Wallace Stevens. To the One of Fictive Music. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Wallace Stevens. Valley Candle. Уоллес Стивенс.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 1. One’s-Self I Sing. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 1. Одного я пою
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 2. As I Ponder’d in Silence. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 2. Когда я размышлял в тиши
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 3. In Cabin’d Ships at Sea. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 3. На кораблях в океане
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 4. To Foreign Lands. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 5. To a Historian. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 5. Историку
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 6. To Thee Old Cause. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 6. Тебе, старинное дело борьбы за свободу
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 7. Eidolons. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 8. For Him I Sing. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 10. Beginning My Studies. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 11. Beginners. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 12. To the States. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 12. Штатам
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 13. On Journeys Through the States. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 14. To a Certain Cantatrice. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 14. Некоей певице
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 15. Me Imperturbe. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 15. Я не доступен тревогам
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 16. Savantism. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 17. The Ship Starting. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 19. What Place Is Besieged?. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 19. Где осажденная крепость?
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 20. Still Though the One I Sing. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 20. Пусть безмятежен тот, кого я пою
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 21. Shut Not Your Doors. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 21. Не закрывайте дверей
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 22. Poets to Come. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 22. Поэтам, которые будут
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 23. To You. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 23. Тебе
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 24. Thou Reader. Уолт Уитмен. Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 24. В тебе, читатель
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 2. Starting from Paumanok. Уолт Уитмен. Листья травы. 2. Рожденный на Поманоке
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 3. Song of Myself. 1. Уолт Уитмен. Листья травы. 3. Песня о себе. 1
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 3. Song of Myself. 2. Уолт Уитмен. Листья травы. 3. Песня о себе. 2
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 2. From Pent-Up Aching Rivers. Уолт Уитмен. Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 2. Запружены реки мои
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 3. I Sing the Body Electric. Уолт Уитмен. Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 3. О теле электрическом я пою
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 4. A Woman Waits for Me. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 5. Spontaneous Me. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 8. Ages and Ages Returning at Intervals. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 10. O Hymen! O Hymenee!. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 11. I Am He That Aches with Love. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 12. Native Moments. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 13. Once I Pass’d Through a Populous City. Уолт Уитмен. Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 13. Однажды, когда я проходил городом
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 14. I Heard You Solemn-Sweet Pipes of the Organ. Уолт Уитмен. Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 14. Я вас слышал, торжественно-нежные трубы органа
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 15. Facing West from California’s Shores. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 4. Children of Adam. 16. As Adam Early in the Morning. Уолт Уитмен. Листья травы. 4. Из цикла «Дети Адама». 16. Как Адам ранним утром
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 1. In Paths Untrodden. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 2. Scented Herbage of My Breast. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 3. Whoever You Are Holding Me Now in Hand. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 4. For You, O Democracy. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 4. Для тебя, Демократия
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 5. These I Singing in Spring. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 5. Эти песни пою я весной
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 6. Not Heaving from My Ribb’d Breast Only. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 7. Of the Terrible Doubt of Appearances. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 7. Страшное сомненье во всем
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 8. The Base of All Metaphysics. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 8. Суть всей метафизики
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 9. Recorders Ages Hence. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 9. Летописцы будущих веков
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 10. When I Heard at the Close of the Day. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 10. Когда я услыхал к концу дня
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 11. Are You the New Person Drawn Toward Me?. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 12. Roots and Leaves Themselves Alone. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 13. Not Heat Flames Up and Consumes. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 14. Trickle Drops. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 15. City of Orgies. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 16. Behold This Swarthy Face. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 17. I Saw in Louisiana a Live-Oak Growing. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 17. Я видел дуб в Луизиане
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 18. To a Stranger. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 18. Незнакомому
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 19. This Moment Yearning and Thoughtful. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 19. В тоске и в раздумье
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 20. I Hear It Was Charged Against Me. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 20. Я слышу, меня обвиняют, что я подрываю основы
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 21. The Prairie-Grass Dividing. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 22. When I Peruse the Conquer’d Fame. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 22. Когда я читаю о горделивой славе
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 23. We Two Boys Together Clinging. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 23. Мы – мальчишки
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 24. A Promise to California. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 25. Here the Frailest Leaves of Me. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 26. No Labor-Saving Machine. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 26. Нет на моем счету
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 27. A Glimpse. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 28. A Leaf for Hand in Hand. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 29. Earth, My Likeness. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 30. I Dream’d in a Dream. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 30. Мне снилось во сне, что я вижу неведомый город
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 31. What Think You I Take My Pen in Hand?. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 31. Ради чего, вы думаете, я берусь за перо?
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 32. To the East and to the West. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 33. Sometimes with One I Love. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 33. Если кого я люблю
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 34. To a Western Boy. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 35. Fast Anchor’d Eternal O Love!. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 36. Among the Multitude. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 37. O You Whom I Often and Silently Come. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 37. Ты, за кем, бессловесный
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 38. That Shadow My Likeness. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 5. Calamus. 39. Full of Life Now. Уолт Уитмен. Листья травы. 5. Из цикла «Аир благовонный». 39. Сейчас, полный жизни
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 6. Salut au Monde!. Уолт Уитмен. Листья травы. 6. Salut au Monde!
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 7. Song of the Open Road. Уолт Уитмен. Листья травы. 7. Песня большой дороги
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 8. Crossing Brooklyn Ferry. Уолт Уитмен. Листья травы. 8. На Бруклинском перевозе
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 9. Song of the Answerer. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 10. Our Old Feuillage. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 11. A Song of Joys. Уолт Уитмен. Листья травы. 11. Песня радостей
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 12. Song of the Broad-Axe. Уолт Уитмен. Листья травы. 12. Песня о топоре
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 13. Song of the Exposition. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 14. Song of the Redwood-Tree. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 15. A Song for Occupations. Уолт Уитмен. Листья травы. 15. Песня разных профессий
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 16. A Song of the Rolling Earth. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 1. Song of the Universal. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 2. Pioneers! O Pioneers!. Уолт Уитмен. Листья травы. 17. Из цикла «Перелетные птицы». 2. Пионеры! О пионеры!
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 3. To You. Уолт Уитмен. Листья травы. 17. Из цикла «Перелетные птицы». 3. Тебе
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 4. France [the 18th Year of these States]. Уолт Уитмен. Листья травы. 17. Из цикла «Перелетные птицы». 4. Франция (18-й год наших Штатов)
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 5. Myself and Mine. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 6. Year of Meteors [1859-60]. Уолт Уитмен. Листья травы. 17. Из цикла «Перелетные птицы». 6. Год метеоров (1859-1860)
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 17. Birds of Passage. 7. With Antecedents. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 18. A Broadway Pageant. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 1. Out of the Cradle Endlessly Rocking. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 1. Из колыбели бесконечно баюкающей
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 2. As I Ebb’d with the Ocean of Life. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 2. Когда жизнь моя убывала вместе с океанским отливом
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 3. Tears. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 3. Слёзы
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 4. To the Man-of-War-Bird. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 4. Птице фрегату
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 5. Aboard at a Ship’s Helm. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 5. Молодой рулевой у штурвала
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 7. The World below the Brine. Уолт Уитмен. Листья травы. 19. Из цикла «Морские течения». 7. Мир под морской водой
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 9. Song for All Seas, All Ships. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 19. Sea-Drift. 11. After the Sea-Ship. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 1. A Boston Ballad [1854]. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 1. Бостонская баллада
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 2. Europe [The 72d and 73d Years of These States]. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 2. Европа (72-й и 73-й годы этих Штатов)
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 3. A Hand-Mirror. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 3. Ручное зеркало
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 4. Gods. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 4. Боги
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 5. Germs. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 6. Thoughts. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 7. When I Heard the Learn’d Astronomer. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 7. Когда я слушал ученого астронома
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 8. Perfections. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 9. O Me! O Life!. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 9. О я! О жизнь!
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 10. To a President. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 10. Одному из президентов
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 11. I Sit and Look Out. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 11. Я сижу и смотрю
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 11. I Sit and Look Out. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 11. Я сижу и смотрю
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 12. To Rich Givers. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 12. Щедрым даятелям
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 12. To Rich Givers. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 12. Щедрым даятелям
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 14. Roaming in Thought [After reading Hegel]. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 14. Roaming in Thought [After reading Hegel]. Уолт Уитмен.
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 15. Деревенская картина
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 15. A Farm Picture. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 15. Деревенская картина
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 16. Изумление ребенка
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 16. A Child’s Amaze. Уолт Уитмен. Листья травы. 20. Из цикла «У дороги». 16. Изумление ребенка
- English Poetry. Walt Whitman. Leaves of Grass. 20. By the Roadside. 17. The Runner. Уолт Уитмен.
Стихи русских поэтов по месту рождения, по происхождению, по городам и губерниям
Стихи в переводе, сравнительный и параллельный перевод