Гай Катулл – Если не был бы ты мне глаз доро­же

Гай Катулл – Если не был бы ты мне глаз доро­же

Если не был бы ты мне глаз доро­же,
Кальв мой милый, тебя за твой гости­нец
Нена­видел бы я вати­ни­ан­ски.
Что тако­го ска­зал я или сде­лал,
Что поэтов ты шлешь меня при­кон­чить?
Да нака­жут того кли­ен­та боги,
Кто набрал тебе столь­ких нече­стив­цев!
Небы­ва­лый пода­рок! Не ина­че,
Это Сул­лы работа гра­мо­тея.
Что ж, оно хоро­шо, пре­ми­ло даже,
Что не зря для него ты потрудил­ся.
Боги! Ужас! Про­кля­тая кни­жон­ка!
Ты нароч­но ее при­слал Катул­лу,
Чтобы он целый день сидел, как дурень,
В Сатур­на­лии, луч­ший празд­ник года!
Это так не прой­дет тебе, забав­ник!
Нет, чуть свет побе­гу по книж­ным лав­кам,
Там я Цези­ев всех и всех Акви­нов,
И Суф­фе­на куп­лю — набор всех ядов!
И тебе отда­рю за муку мукой.
Вы же будь­те здо­ро­вы, отправ­ляй­тесь
Вновь, откуда нелег­кая нес­ла вас,
Язва века, негод­ные поэты!

***

[Если вы, над без­дел­ка­ми мои­ми
Ока­зав­шись чита­те­ля­ми, ваших
Рук пре­зри­тель­но прочь не отведе­те…]

—————

—————

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную