Гай Катулл – Корабль, кото­рый здесь вы, гости, види­те

Корабль, кото­рый здесь вы, гости, види­те,
Хоть мал, а гово­рит, что был он всех быст­рей,
Что ни одна гро­ма­ди­на пла­ву­чая
Ни разу не мог­ла опе­ре­дить его,
На вес­лах ли несясь, под пару­са­ми ли;
Что это под­твер­дит и Адри­а­ти­ки
Бур­ли­вой брег, и ост­ро­ва Киклад­ские,
И Родос бла­го­род­ный с дикой Фра­ки­ей,
И Про­пон­ти­да, и лука Пон­тий­ская,
Где — нынеш­ний корабль — сто­ял он неко­гда
Кос­ма­тым лесом. На китор­ском теме­ни
Широ­ко он шумел лист­вой гла­го­лю­щей.
Пон­тий­ская Ама­ст­ра, щед­рый бука­ми
Китор, все это зна­ли вы и зна­е­те, —
Так гово­рит корабль. С вре­мен запа­мят­ных
Он воз­вы­шал­ся у тебя на маков­ке,
В тво­ем он море вес­ла в пер­вый раз смо­чил
И через столь­ко бурь с их зло­бой тщет­ною
Хозя­и­на допра­вил, сле­ва, спра­ва ли
Юпи­тер кли­кал вет­ры иль, содей­ст­вуя,
Дул с двух сто­рон и ходу при­бав­лял ему.
Обе­тов ника­ких бере­го­вым богам
Он не при­нес ни разу до при­бы­тия
Моря­ми все­ми к озе­ру про­зрач­но­му.
Так было. А теперь он тихо ста­рит­ся
В укры­тии, вам, бра­тья, посвя­тив себя,
Двой­нич­ный Кастор и двой­нич­ный Касто­ра.

—————

—————

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную