Гай Катулл – Сабин­ская ль, Тибур­ская ль моя мыза

Гай Катулл – Сабин­ская ль, Тибур­ская ль моя мыза

Сабин­ская ль, Тибур­ская ль моя мыза —
Сабин­ская для тех, кто уко­лоть любит,
Тибур­ская ж для тех, кто мне польстить хочет,
Сабин­ская ль, Тибур­ская ль она, слав­но
Я за горо­дом здесь живу в моей вил­ле
И даже выгнал из груди лихой кашель,
В кото­ром мой желудок вино­ват, ибо
На днях объ­ел­ся я рос­кош­ных блюд вся­ких
У Сестия, когда читал тех яств ради
Писа­нье про­тив Анция, тугой сви­ток,
Напи­тан­ный отра­вой и чумой зло­бы.
Меня тре­пал озноб и частый бил кашель,
Пока я не бежал сюда под кров мир­ный
Кра­пи­вой и поко­ем исце­лять хво­ри.
Я вновь здо­ров — спа­си­бо же тебе, вил­ла,
За то, что ты к гре­хам моим была доб­рой.
А еже­ли опять свой мерз­кий хлам Сестий
При­шлет мне с при­гла­ше­ни­ем, — при­му, что же,
Но пусть он насморк с кашлем сам теперь схва­тит,
Пусть у него, не у меня, сту­чат зубы
За то, что кор­мит, обя­зав про­честь гадость.

—————

—————

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную