Джон Донн – О, если знанье, верных душ награда

О, если знанье — верных душ награда,
Душа отца в раю награждена
Вдвойне: следит, блаженствуя, она,
Как смело я парю над пастью ада!
Но если, райского сподобясь сада,
Душа и там прозренья лишена,
То как раскрыть мне пред отцом сполна
Всю непорочность помысла и взгляда?
Душа с небес кумиров ложных зрит,
Волхвов, носящих имя христиан,
И видит: фарисейство и обман
Притворно святы, праведны на вид…
Молись, отец, печали не тая:
Полна такой же скорбью грудь моя!

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную

John Donne

Метки: 16, 17, 17th century, art, Britain, classic literature, classic poetry, classicism, classics, Donne, England, English baroque, English Renaissance, John Donne, late Middle Ages, literature, Middle Ages, Northern Renaissance, renaissancepoetryinrussiantranslation. englishpoetryintranslation, renaissancepoetryintranslation, United Kingdom, английская поэзия, Англия, барокко, Возрождение, Джон, Джон Донн, Дон, Донн, Донне, переводы, поэзия, Ренессанс, стихи, эпоха Возрождения

Джон Донн – О, если знанье, верных душ награда

Похожие записи: