Ду Фу – Западные годы

Простирается граница
По вершинам диких гор,

Где над вечными снегами —
Лишь нагих небес простор.

Где, шатаясь от ночного
Непосильного труда.

Исстрадавшиеся кони
Провиант везут туда,

Сычуаньским генералам
Опостылела война —

Им направо и налево
Изменяют племена.

Перекинулись к туфаням
Сотни варваров-солдат.

О победах и о славе
Здесь давно не говорят.

Стон стоит по гарнизонам
Трех китайских городов,

Что несут поодиночке
Бремя воинских трудов.

Тучи пыли, тучи пепла
Над страной моей висят,

И от старых стен Сунчжоу
Нас отрезал снегопад:

Погребает снег жестокий
Генеральские шатры,

Где послам в собольих шубах
Надо мерзнуть до поры,

Ждать, чтоб варвары окрепли,
Чтобы грянула беда…

Я гляжу на юго-запад
И краснею от стыда.

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную