Ду Фу – Написано в джонке, когда прилетели ласточки

Опять весной
Гляжу я на долину,

Печальный гость
В безрадостном краю,

И ласточек,
Несущих в клюве глину,

Я снова
За работой застаю.

Когда-то вы
В мой садик прилетали

И видели
Клочок моей земли,

А ныне
Небольшая ваша стая

Меня застала
От него вдали.

Вы, ласточки,
На севере и юге,

Не сломленные
Вечною борьбой,

Чем отличаетесь,
Мои подруги,

От странника,
Гонимого судьбой?

Вот вы щебечете
На мачте джонки,

И вскоре
Улетите вы опять.

А мне, скитальцу,
На чужой сторонке —

Мне стыдно:
Надо слезы утирать.

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную