Иван Тургенев – Близнецы (Стихотворение в прозе)
Я видел спор двух близнецов. Как две капли воды походили они друг на друга всем: чертами лица, их выражением, цветом волос, ростом, складом тела — и ненавидели друг друга непримиримо.
Они одинаково корчились от ярости. Одинаково пылали близко друг на дружку надвинутые, до странности схожие лица; одинаково сверкали и грозились схожие глаза; те же самые бранные слова, произнесенные одинаковым голосом, вырывались из одинаково искривленных губ.
Я не выдержал, взял одного за руку, подвел его к зеркалу и сказал ему:
— Бранись уж лучше тут, перед этим зеркалом… Для тебя не будет никакой разницы… но мне-то не так будет жутко.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Анализ стихотворения в прозе «Близнецы» Тургенева
Миниатюра «Близнецы» Ивана Сергеевича Тургенева проникнута тонким психологизмом, знанием человеческой души.
Стихотворение написано в феврале 1878 года. Писатель чувствует себя разочарованным, разбитым, одиноким. Литературные его дела идут хорошо, здоровье еще не подвело окончательно. Семья П. Виардо – теперь она уже сама стала бабушкой – по-прежнему занимает все его мысли и время. Невольно задумывается пожилой И. Тургенев о прожитой жизни, о том, могла ли она сложиться иначе. По жанру – стихотворение в прозе, новелла. Композицию можно назвать сюжетной, есть и завязка, которую лирический герой наблюдает со стороны, и развитие событий, и, к финалу, вмешательство автора в ситуацию, разрешение ее. Присутствует классический набор черт произведения подобного жанра: малый объем, моменты эмоциональных подъемов, неизменный лирический герой, в данном случае – активно участвующий в происходящем, а не только комментирующий. В интонации этого произведения чувствуется не только суеверный страх лирического героя перед таким явлением, как близнецы, но и определенная доля юмора. В конце концов, судя по всему, он наблюдал спор двух детей, братьев. Возможно, кто-то равнодушно скользнул бы глазами по этой сцене, но у героя она порождает множество эмоций и ассоциаций. Он мастерски описывает страсть гнева, обуявшую двух столь близких друг другу существ. Искаженные злобой лица удивили его своей невольной карикатурностью. Двойственность словно обесценивала порывы спорящих. Наконец, он вмешивается и предлагает одному яростному спорщику переключиться на зеркало. Вполне возможно, за этими словами последовала немая сцена и долгожданная разрядка в виде смеха или хотя бы смущения. «Брань»: устаревшее обозначение ругательств. Сравнение: как две капли. Повторы: одинаково. Выразительный эпитет: корчились от ярости. Перечислительные градации сталкиваются: пылали, сверкали, грозились, вырывались. Раннее творчество И. Тургенева связано с опытами в поэтическом искусстве. Возможно, такая школа и отозвалась впоследствии на цикле его последних произведений, стихотворений в прозе, обогатила внутренним ритмом, отточенной интонацией и ясностью изложения материала.
Произведение «Близнецы» относится к миниатюрам, о существовании которых долгое время никто не знал. Французские исследователи творчества И. Тургенева обнародовали их уже в XX веке.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
Иван Сергеевич Тургенев (1818-1883) Русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, прозаик, переводчик. Один из классиков русской литературы, внёсших наиболее значительный вклад в её развитие во второй половине XIX века. Член-корреспондент императорской Академии наук. Пожалуй первый или один из первых русских писателей, чьи работы начали переводить при жизни автора на другие цивилизованные европейские языки, то есть, прежде всего на французский.