Михаил Анчаров – Дурацкая лирическая
Мальчик лезет на забор —
Повышает кругозор
Каравай, каравай,
Кого любишь выбирай.
За забором — вот дела! —
Девка ноги развела.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю
Пятый день и день шестой
Ходит парень холостой
Парень лезет на забор —
Повышает кругозор
Ходи в пекло, ходи в рай,
Ходи в дедушкин сарай.
А в сарае — вот дела! —
Девка сына родила.
Вот идёт ученый муж,
Академик он к тому ж.
Он полезет на забор —
Он повысит кругозор.
Не придёт твой папа спать —
Он не любит твою мать.
Он не любит мать твою,
Баю-баюшки-баю.
Как узнать, кого люблю?
Как узнать, кого терплю?
Где помойка, а где рай?
Кого любишь — выбирай!
_____________
Перевод жаргонных слов:
- на арапа — наудачу;
- канает — шагает;
- бамбер — часы;
- промеж рогив — между глаз;
- амба — конец;
- «шестая» — опасность;
- шпайер — револьвер.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
Поэзия на русском языке – это внутренее сообщество, олицетворяющий многовековое русское поэтическое наследие. Поэзия на русском языке стремится включать поэтов, которые важны, но, возможно, не так плодовиты, как крупные классические авторы.