Михаил Исаковский – Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед:
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Анализ стихотворения «Катюша (Расцветали яблони и груши)» Исаковского
Михаил Васильевич Исаковский — автор множества стихотворений, ушедших в народ, положенных на музыку. «Катюша» среди них занимает особое место: созданная в 1938 году, она стала одной из лучших песен военного времени.
Стихотворение написано в 1938 году. Его автору в эту пору 38 лет, он уже перебрался из Смоленска в Москву и нашел свою литературную нишу: стал поэтом-песенником. Произведение создано в фольклорной традиции. Нужно отметить, что М. Исаковский прошел школу переложения народных песен и сказок, много переводил с украинского и белорусского языков.
Первые два четверостишия «Катюши» дались ему легко, но дальше дело не шло. На просьбу о стихах от композитора М. Блантера он ответил, что есть только одно, да и то не готово. Но и эти 8 строк вдохновили М. Блантера на музыку для оркестра, игравшего джаз. Поэта поторопили с завершением песни. Исполнительница народных песен Л. Русланова спела ее по-своему, песня имела оглушительный успех. Начавшаяся война перевела ее в ранг самых популярных песен. Имя ее героини стало названием мобильного реактивного миномета.
По жанру — песня, по размеру — хорей с перекрестной рифмой, 5 строф. Лирическая героиня — девушка.
Патриотизм стихотворения прост, в нем нет официоза. Катюша — собирательный образ хорошей («простой») русской девушки. Уменьшительный вариант имени подкупает своей естественностью. Пейзаж героиню окружает мирный, повсеместно узнаваемый, весенний. Ее наказ любимому пограничнику — беречь родную землю. Поэт употребляет выражения не только из народных песен, но и сказок: про степного сизого орла, лети за ясным солнцем. Повторы усиливают эмоции: на берег, про, пусть. Первый куплет завершает песню.
Много глаголов, усиливающих динамизм стихотворения, его посыл. Просторечное восклицание: ой ты, песня. Инверсия: расцветали яблони, поплыли туманы. Олицетворение: ты лети, передай привет. Выражение «песенка девичья» создает ощущение, будто до слушателя и впрямь доносится звонкое пение. Тронула сердца и бойцов, и их родных, оставшихся дома, строка: письма берегла. Именно письма-треугольники порой были единственной весточкой друг другу. Настроение произведения задушевное, ясное, жизнерадостное.
У стихотворения «Катюша» удивительная судьба. М. Исаковский писал его по просьбе друга-композитора для джазового оркестра. Но довольно скоро песня обрела народную форму и сопровождала бойцов на фронтах Великой Отечественной войны.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
