Стихи Нацумэ Сосэки (Сосеки)
Стихотворения одного из классиков японской литературы Нацумэ Сосеки, читайте японского классика в переводах на русский язык и другие языки, а также добавляйте свои переводы, конечно, если так хорошо знаете японский!
Ещё стихи японских поэтов
Ещё стихи в переводе
- Роберт Бернс – Пора отчалить кораблю
- Роберт Бернс – Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом
- Роберт Бернс – Поклоннику знати
- Роберт Бернс – Пойду-ка я в солдаты
- Роберт Бернс – Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар
- Роберт Бернс – Поедешь ли в Индию, Мэри
- Роберт Бернс – Подруга угольщика
- Роберт Бернс – Подруга моряка
- Роберт Бернс – Поцелуй
- Роберт Бернс – Побывал я между скал
- Роберт Бернс – По поводу болезни капитана Френсиса Гроуза
- Роберт Бернс – Плениться мог бы я тобой
- Роберт Бернс – Песня (Ты свистни)
- Роберт Бернс – Песня раба-негра
- Роберт Бернс – Песня о злой жене
- Роберт Бернс – Песня девушки
- Роберт Бернс – Песня (Девицей была я)
- Роберт Бернс – Песня
- Роберт Бернс – Песенка о старом муже
- Роберт Бернс – Песенка
- Роберт Бернс – Переводчику Марциала
- Роберт Бернс – Перед разлукой
- Роберт Бернс – Пастух
- Роберт Бернс – Овсянка
- Роберт Бернс – Ответ «Верноподданным уроженцам Шотландии»
- Роберт Бернс – Ответ на угрозу злонамеренного критика
- Роберт Бернс – Ответ на письмо
- Роберт Бернс – Отрывок
- Роберт Бернс – Оставьте романы
- Роберт Бернс – Ода шотландскому пудингу «Хаггис»
- Роберт Бернс – Ода к зубной боли
- Роберт Бернс – О золотом кольце
- Роберт Бернс – О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня
- Роберт Бернс – О плохих дорогах
- Роберт Бернс – О песне дрозда, которую поэт услышал
- Роберт Бернс – О памятнике, воздвигнутом Бернсом
- Роберт Бернс – О лисице, которая сорвалась с цепи
- Роберт Бернс – О, горе, горе
- Роберт Бернс – О черепе тупицы
- Роберт Бернс – Новогодний привет старого фермера его старой лошади
- Роберт Бернс – Ночной разговор
- Роберт Бернс – Ночлег в пути
- Роберт Бернс – Ничего
- Роберт Бернс – Нетленный капитан
- Роберт Бернс – Нет ни души живой вокруг
- Роберт Бернс – Нэнси и Вилси
- Роберт Бернс – Нэнси
- Роберт Бернс – Недаром, видимо, господь
- Роберт Бернс – Наследник Линна
- Роберт Бернс – Наследница-дочь на охоте была
Поэзия на русском языке – это внутренее сообщество, олицетворяющий многовековое русское поэтическое наследие. Поэзия на русском языке стремится включать поэтов, которые важны, но, возможно, не так плодовиты, как крупные классические авторы.