Стихи Нацумэ Сосэки (Сосеки)
Стихотворения одного из классиков японской литературы Нацумэ Сосеки, читайте японского классика в переводах на русский язык и другие языки, а также добавляйте свои переводы, конечно, если так хорошо знаете японский!
Ещё стихи японских поэтов
- Иида Дакоцу – Дует западный ветер
- Иида Дакоцу – Дал приют соловью
- Иида Дакоцу – Цветущий тростник
- Иида Дакоцу – Цикады поют
- Иида Дакоцу – Чуть заметно дрожит
- Иида Дакоцу – Цикаду поймал
- Иида Дакоцу – Чистит пашню к весне
- Иида Дакоцу – Бреду зимним днем…
- Иида Дакоцу – Чем выше взбираюсь
- Иида Дакоцу – Боль утихла к утру
- Иида Дакоцу – Ароматные свечи
- Иида Дакоцу – Акации цвет
- Нацумэ Сосэки – Храм Оидэра
- Нацумэ Сосэки – Ясная луна
- Нацумэ Сосэки – Смотрюсь в зеркало после болезни
- Нацумэ Сосэки – Светлая роса
- Нацумэ Сосэки – Там и сям звон цикад
- Нацумэ Сосэки – Опадают цветы
- Нацумэ Сосэки – Осенний дождь
- Нацумэ Сосэки – Отчего это я
- Нацумэ Сосэки – Пахнет рисом в цвету
- Нацумэ Сосэки – Причесываюсь утром
- Нацумэ Сосэки – Птица летит
- Нацумэ Сосэки – Мака цветы
- Нацумэ Сосэки – Мне бы родиться
- Нацумэ Сосэки – Молодые травы
- Нацумэ Сосэки – Мы расстаемся
Ещё стихи в переводе
- Стефан Малларме – Романсы
- Стефан Малларме – Романс (полковой)
- Стефан Малларме – Рок
- Стефан Малларме – Прозрение
- Стефан Малларме – Проза
- Стефан Малларме – Приветствие
- Стефан Малларме – Пожаром волосы взметнулись в точке высшей
- Стефан Малларме – Посвящение
- Стефан Малларме – Подаяние
- Стефан Малларме – Песни улицы
- Стефан Малларме – От запахов лекарств и жесткого матраца
- Стефан Малларме – Обуреваемой страстями
- Стефан Малларме – Наказанный паяц
- Стефан Малларме – Надгробье Шарля Бодлера
- Стефан Малларме – На имени Пафос я отложил старинный
- Стефан Малларме – Летняя печаль
- Стефан Малларме – Лазурь
- Стефан Малларме – Иродиада
- Стефан Малларме – Еще веер дочери
- Стефан Малларме – Едва коснется тень заветного числа
- Стефан Малларме – Цветы
- Стефан Малларме – Бессонницы числом астрального декора
- Шекспир – Я о тебе пишу – Сонет 76
- Шекспир – Толкует о душе твоей молва – Сонет 69
- Шекспир – То время года видишь ты во мне – Сонет 73
- Шекспир – Тебе мое вино, моя душа – Сонет 74
- Шекспир – Седины ваши зеркало покажет – Сонет 77
- Шекспир – Рассказывать, что ты во мне любила – Сонет 72
- Шекспир – Поэзии в тебе, блистал мой стих – Сонет 79
- Шекспир – Мои стихи тобою рождены – Сонет 78
- Шекспир – Мое дыханье и твоя любовь – Сонет 71
- Шекспир – Сонет 51
- Шекспир – Зачем искусства мертвые цвета – Сонет 67
- Шекспир – Я знаю, что грешна моя любовь – Сонет 152
- Шекспир – Я ненавижу – Сонет 145
- Шекспир – Я не по звездам о судьбе гадаю – Сонет 14
- Шекспир – Я, движимый почтительной любовью – Сонет 26
- Шекспир – Я думаю о красоте твоей – Сонет 12
- Шекспир – Хоть ты меня не любишь, обмани – Сонет 140
- Шекспир – Все любви мои возьми – Сонет 40
- Шекспир – Возвратись к покинутой любви – Сонет 143
- Шекспир – Во мне любовь – Сонет 32
- Шекспир – Уж лучше грешным быть – Сонет 121
- Шекспир – Украдкой время с тонким мастерством – Сонет 5
- Шекспир – У лилий белизна твоей руки – Сонет 99
- Шекспир – Ты властью красоты своей жестокой – Сонет 134
- Шекспир – Ты прихоти полна и любишь власть – Сонет 131
- Шекспир – Ты притупи, о время – Сонет 19
- Шекспир – Ты не меняешься с теченьем лет – Сонет 104
- Шекспир – Ты музыка, но звукам музыкальным – Сонет 8
Поэзия на русском языке – это внутренее сообщество, олицетворяющий многовековое русское поэтическое наследие. Поэзия на русском языке стремится включать поэтов, которые важны, но, возможно, не так плодовиты, как крупные классические авторы.