Сенека – О сроке жизни

Луцилия приветствует Сенека!
Ты сетуешь, что умер Метронакт…
Он выбвл слишком рано из забега? —
У пьесы жизни, смерть — последний акт.

Будь справедлив, природе подчиняться —
С рождения заложено уже.
Но, как при жизни духом приподняться?-
Вот в чем забота мудрости мужей.

Не осуждай оконченного срока,
И на судьбу гневиться не спеши.
Как «долго жить»? — Зависит лишь от рока…
А, как «жить вдосталь»? — Только от души

Вот — восемьдесят лет проживший праздно…
А, жил ли он? Иль долго умирал?-
Ответ о сроке Жизни будет разным,
Ведь человек — не дуб, и не коралл.

Хочу, чтоб жизнь, как ценные металлы,
Лишь весом, не размерами бралась,
Делами, а не сроками считалась,
Что смерть на скорбный камень нанесла,

Прославим же счастливцев, что сумели
Увидеть свет, и жить — назло судьбе:
Пройти ее стремнины, омут, мели,
Оставить людям память о себе!

Не спрашивай меня: Когда родился?
От жизни получил я всё свое,
От власти смерти — я освободился,
Смотрю теперь спокойно на нее.

Как долго проживу — мне не известно,
А вспомнят ли — зависит от меня.
Жизнь легкую напротив жизни честной
Я б не поставил, и не променял.

Блажен достигший мудрости при жизни:
Нет выше цели, дара выше нет!
Ты смог продлить свой век за гранью тризны,
Весь свет в тебе увидит, что есть Свет.

Мы насладились знанием природы:
Движенье звезд, и солнца, и луны
Вокруг земли, столетья, год за годом,
Их хоровода правила ясны.

Мудрец уходит — не к богам блаженным,
Душой — он был при жизни среди них.
Пусть даже, я исчезну совершенно…
Мне не изменит мужества родник.

Стих невелик, но похвалы достоин:
В нем ум и польза об руку живут…
А летопись Танузия (историк)
«Загаженной бумагою» зовут.

Счастливей ли убитый на закате,
Чем в полдень, всей арены слыша рёв ?
Убийца — за убитым, места хватит…
Разрыв у них ничтожен.
Будь здоров.

—————

—————

—————

Конец стихотворения – все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке

Внешние ссылки

Yandex – лучший поисковик на русском языке

Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Duckduckgo

Министерство культуры Российской Федерации

Вернуться на главную