Сенека – О телесности благ
Луцилия приветствует Сенека!
Я задержал ответ не потому,
Что занят. Пусть об этом пишет некий
Чинуша, чья работа — вред уму:
Он в занятости видит символ счастья,
Не замечая истины следов.
Своим вопросом ты затронул части
Больших, но… не законченных, трудов.
Мой труд велик — о нравственном и вечном
Хочу в нем представленье людям дать.
И я решил, что будет человечней —
Тебя не заставлять в прихожей ждать.
И, в нарушенье логики железной,
Пишу о том, что я привык ругать,
Что знать, скорей приятно, чем полезно…
Как твой вопрос: «Телесны ли блага?»
Мы видим в благе то, что нам полезно,
Что лепит душу правильным путем.
Что телу благо, то само телесно —
И в чувствах мы телесное найдем.
Гнев, грусть, любовь — суть порожденья тела
(Добавил бы, о чем ты не спросил…)
Мы говорим: он покраснел, вспотел он…
И видим в том — движенье скрытых сил.
И страсть, и все душевные недуги:
Жестокость, скупость, ханжество и лесть —
Лишь оттиск тел. И дальше, в злобном круге,
Коварство, зависть, ненависть и спесь.
Суть блага мы — с телесным видим вместе:
У храброго — мы видим смелый взгляд,
Невозмутимость — видим в благочестье,
Покой и кротость — истину сулят.
Желание куда нас ни носило…
Нет сил сопротивляться? — Ну и пусть:
Нас движет все, в чем есть довольно силы,
Нас «поднимает» радость, «давит» грусть.
«Касаться тела может… только тело.»
Касанья изменяют свойства тел,
Хоть тело изменяться не хотело,
Порой довольно, чтоб другой хотел.
Как добродетель, так же — и злонравье:
Повелевают телом весь наш век.
Что движет телом — телом звать мы вправе.
Лишь в теле видит благо человек.
Тебе я угодил?- Пока не знаю…
Но, верю, твой ответ — верней молвы:
Зачем всю жизнь «в разбойники» играем,
Но, лучше не становимся, увы?
Мы далеки от мудрости веселой,
Терзает разум бред редакторов,
Что учат — не для жизни, ради школы…
Мудрее — тот, кто проще.
Будь здоров.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
