Сенека – О честности и благе
Луцилия приветствует Сенека!
Ты требуешь, чтоб чаще я писал…
А, помнишь уговор? Не покраснел? Как
мне обещал: письмо вперед бросать?
Я не прижимист: в долг тебе поверю…
И, я – не Цицерон… Тебя спасать
Мне нужно! Тот же — Аттику доверил:
Все, что тому на ум придет, писать…
Мне в темах для письма нет недостатка,
Не буду я писать, как Цицерон:
Кто к должности пришел, имея хватку,
А, кто – за деньги обошел закон.
Полезнее, чужого не касаясь,
У зеркала присесть на полчаса:
На многое мы в жизни притязаем,
Но, редко собираем голоса…
Приятней – ничего не домогаться
И выборы фортуны обойти,
Чем, ради них, с соперником ругаться…
И, глупо с избирателем шутить…
Один всем обещает денег кучу,
(Не сам – при нем посредников орда),
Другой – всем дамам расцелует ручки
(Потом — и руку не захочет дать…)
Пусть консулов и преторов избранье
Проходит, как азартная игра!
Пусть кто-то победит, кого-то ранят,
А нам с тобой – задуматься пора:
Велик душой не тот, кто в мраке спален
Ждет результат, от счастья голосит…
«Ватиний — избран, а Катон – провален»:
Мне не о чем фортуну попросить!
Об этом можем век писать друг другу,
Не занимаясь прочей ерундой!
Пусть тысячи людей бегут по кругу…
От бед? – Нет – за погибелью, с бедой!
Имеем счастье – жалобы и пени:
Нам птицу счастья хочется поймать!
Что ты считал вершинами – ступени,
И нужно выше ноги поднимать…
Вперед! За благом? – Да, за ним, по слухам…
Боимся, что другие… Не успеть…
Увиденное — спешке оплеухой:
Большое – благом кажется толпе.
Чтоб мы впустую благо не искали,
Поймем: что благо?! Как его найду?-
«Суть блага в том, что души привлекает,
Зовет к себе.» — А, если – на беду?!
Взгляни: порок — секунды не скучает!
Правдоподобье – с правдой не в ладу,
А благо – только с правдою встречают,
Кто встретил раз — уже не отойдут.
«Стремленье к благу – только от природы,
Поэтому и тянет нас к себе!» —
Получше… Дом, заслуживая входа,
Заведомо не принесет нам бед.
Заслуга – в том, что честно, совершенно —
Стремление «быть честным» взять на флаг!
От честности, не может отрешенно
Быть благо, честность – корень всяких благ.
Пусть – ты судья, начальник легиона:
То – должности, не благо и не зло.
Но, все решая честно, по законам,
Внесешь в них благо — людям повезло.
Из прошлых зол — и благо прорастает,
А честность – не рождается во зле!
«Согласие с природою»- считают,-
«рождает благо, в нем природы след».
Естественности блага не оспорю,
Но, благу – не хватает естества:
Настал отлив – на пенный берег моря
Выносятся и мусор, и трава.
«Согласие с природой – важный признак!
Как можно это свойство отменять?!»-
Величина существенна! Как призрак
Через века увидите меня…
Наоборот: ребенок станет взрослым,
Был неразумен — стал чуть-чуть умней,
Глядь: перестанет задавать вопросы:
Как звать Сенеку? Луций ли? Анней?
Ведь многое, благодаря приросту,
Становится и большим, и… другим.
Мед, в бочке и на ложке, тот же – просто!
Но, ломит шест усилье на изгиб…
Надвратный свод — понятен всем, пока мне
И незачем искать другой пример:
Как клином связан свод последним камнем,
Пусть даже не велик его размер.
Последний штрих – мы видим завершенье!
А, есть и непрерывность смены свойств:
Вот движется чуть-чуть, вот нет движенья…
Ты видел остановку? – Нет. – Изволь…
Величина меняется – и нечто,
В ладу с природой, видит блага кров!
Так души понимают бесконечность –
Отсутствием предела.
Будь здоров.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
