Фазиль Искандер – Светлячок
В саду был непробудный мрак.
Без дна, без края.
И вдруг летит, летит светляк.
Струясь, мерцая.
Небесной свежестью дыша,
Неповторимо,
Как будто мамина душа.
Помедлив — мимо.
Как будто мамина душа.
Сестры улыбка,
Внушают нежно, не спеша.
Что скорбь — ошибка.
Да, да, все там уже, светляк,
А мы с тобою,
Еще сквозь мрак, еще сквозь мрак,
Хоть с перебоем.
Ты знак великий и простой.
Намек поэту.
И даже женственности той.
Которой нету.
По крайней мере здесь, окрест.
Но кем завещан
Тебе печально-плавный жест
Античных женщин?
Кому ты предъявляешь иск,
Светясь негромко,
За все страданья и за писк
В ночи котенка?
Но ты летишь из бездны лет,
И мнится это:
Свое подобье ищет свет.
Сиротство света.
И все же просквози, продень
Сквозь ночь свой разум.
Был день (ты гаснешь!), будет день,
Ты — служба связи.
Не вероломство твой зигзаг.
Но мудрость, благо.
На миг ты прячешься во мрак
От злобы мрака.
Чтоб снова вспыхнул, светлячок.
Твой теплый абрис.
Какой чудесный маячок,
Какая храбрость!
Сквозь этот хаос мировой,
Чтоб мы не кисли,
Ты пролетел над головой,
Как тело мысли.
Но не пойму я, дай ответ
Без промедленья.
Движенье вызывает свет
Иль свет — движенье?
Учи, светляк, меня учи.
Мне внятно это,
Вот так бы двигаться в ночи
Толчками света.
Ты победил не темноту.
Дружок, однако,
Ты побеждаешь полноту
Идеи мрака.
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
