Фазиль Искандер – Черт и пастух
С чертом встретился Джансух.
Здравствуй, черт!
— Привет, пастух!
Подожди. Какая спешка?
Скучно черту без людей.
Черта старого потешь-ка.
Нет ли свежих новостей?
Говорит ему Джансух:
— Что я знаю? Я пастух.
Вот у нас на перевале
Семь пастушеских собак
Комара в лесу задрали…
— Комара в лесу задрали
Семь пастушеских собак? —
Растерялся черт:- Едва ли…
Ну, а что? Хотя бы так.
Значит, псы твои что блохи,
Тоже удивил, пастух…
— Нет,— в ответ ему Джансух.-
Наши псы совсем не плохи.
Сам подумай, если в лето
Трем свирепейшим орлам,
Что на крыше у соседа
Отдыхали по утрам,
Посворачивали шеи
Семь пастушеских собак…
— Посворачивали шеи?
Может быть, оно и так,
Да, видать, орлы малы,
Тоже — соколы-орлы!
Но пастух кричит: — Потише!
Эти самые орлы,
Расправляя крылья с крыши,
Доставали до земли.
Снова черт его прижал:
— Значит, дом соседский мал!
— Нет,— кричит пастух, за брать
Спорить до крови готов,—
Этот дом вмещает с кладью
Семьдесят и семь ослов.
— Нет,— кричит пастух, за брать
Спорить до крови готов,—
Этот дом вмещает с кладью
Семьдесят и семь ослов.
Черт опять ему:- Э, малый,
Нет в сомнении хулы.
Тот большой, а этот малый,
В мире всякие ослы.
— Да у нас они большие,
Холены без хворостин,
Ведь чинары вековые
Объедают до вершин.
— Стало быть, хоть случай редок,
Те чинары с ноготок…
— Так ведь брат до нижних веток
Дотянуть рукой не мог.
— Значит, брат твой коротыш!
— Не поймаешь, черт. Шалишь!
— Почему? —
Пастух смеется:
— Отвечаешь невпопад.
До воды на дне колодца
Достает ладонью брат.
— Стало быть, колодец мелок —
Водопой для птиц и белок.
— Нет! — Пастух опять хохочет: —
Как же мелок, говоришь,—
В воду шлепается к ночи
Утром брошенный голыш.
— В воду шлепается к ночи
Утром брошенный голыш?
Значит, день всех дней короче
Был в тот день…
— Опять дуришь!
Значит, день всех дней короче?
— Не было короче дня!
— Значит, день с утра до ночи
Был в ют день всех дней короче?
— Не запутаешь меня!
— В этот день корова дяди,
Погулявшая с быком,
Возвратилась на закате
С рыжим маленьким телком.
— Как? В тот день корова дяди,
Погулявшая с быком,
Возвратилась на закате
С рыжим маленьким телком?
Это что за чертовщина?
Одолел меня пастух!
— Что ж, зови на помощь сына,
Говорит ему Джансух.
Но, мгновение помешкав,
Понял черт: к стене приперт.
Голова, как головешка,
Задымилась… Сгинул черт!
—————
—————
—————
Конец стихотворения – все стихи в оригинале.
Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь
Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.
© Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
Блог редактора Poetry Monster о политике, экономике, русском языке
Внешние ссылки
Yandex – лучший поисковик на русском языке
Qwant – лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках
Министерство культуры Российской Федерации
