счастье есть, а счастье есть

cчастье есть — стих о счастье и о том есть ли оно

А счастье есть!
Оно в Твоих глазах,
в Твоей улыбке
и в касаньях рук…
Уходят прочь
обиды, боль и страх,
когда Ты рядом.
Слышишь,
сердца стук
в такт Твоему?
Пусть Ты сейчас далёк…
Пусть между нами сотни километров,
ночей бессонных и ненужных строк…
И вечность из вопросов без ответов…
Но счастье есть!
Он в Тебе одном!
Я так люблю,
как любят только дети…
И я судьбу свою благодарю
за то, что я счастливей всех на свете…
А счастье есть!
Оно в Тебе…

 

Конец

In English, edited by Fledermaus, I actually think that my rendition of this “verse” into English is better than the original piece of garbage.

What is happiness?
It is in your eyes,
in your smile
and in the touch of your hands…

Resentment, pain and fear go away
when you are near.
Do you hear
the heartbeat
in rhyme with yours?
Even if you are far away now…
Let there be hundreds of kilometers between us,
sleepless nights and unnecessary lines…
And the eternity of unanswered questions…
But there is happiness!
It is in you alone
I love so much,
as only children love…
And I thank my fate
That made me happiest being in the world…
And there is happiness!
It is  in you…

Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека, поиск стихов опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на  виртуальной доске или стене объявлений.

Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster. Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Спонсоры – торговое агентство Russian Commerce, Ваш партнёр во внешней торговле, помощь с внешнеторговыми операциями, экспортом и импортом

Торговые объявления B2B со всего света, trade leads, Торгующее Чудовище

Журнал о политике, экономике, русском языке

Вернуться на главную

Поэтическая библиотека, библиотека поэзии, стихи на русском языке