Безмерной пропасти по самой середине,
Наигустейшей тьмы в мрачнейшей сердцевине
Гнездился Ариман, укрыт там как злодей,
Как ярый лев — свиреп, и ядовит как змей.
Однажды он восстал, и силы напрягая,
И грудью волны тьмы кромешной раздвигая,
По мраку как паук по паутине он
Вскарабкался в ту высь, где блещет Божий трон,
И там, облокотясь над гранью дня и ночи,
Поднявши голову и кверху вскинув очи,
Увидел Ормузда: меж тварей Бог-творец,
Как солнце между звёзд, как меж детей отец,
Являлся там в своём верховном совершенстве;
Злой дух тут поражён был мыслью о блаженстве —
О вечном счастье, — и эта мысль одна,
Громадна как весь мир, и тяжести полна,
Как груз вселенной всей, мгновенно в это время
С такою силою ему сдавила темя,
Что вновь он головой поникнул, ослабел.
И опустился вновь, и сызнова засел
Безмерной пропасти по самой середине,
Наигустейшей тьмы в мрачнейшей сердцевине.
пер. Владимир Григорьевич Бенедиктов
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .