С Тобой беседую. Не слов, но мыслей звуки
Прими, о Царь небес, и гость моей души!
С Тобой беседую в полуночной тиши,
Когда не спят одни отчаянные муки.
Немею пред Тобой, не имут слов уста.
Вдали — Ты властвуешь, Твоей всё служит воле,
Вблизи — Ты служишь сам; Ты в небе — на престоле,
А в сердце у меня — Ты под гвоздём креста.
И от меня к Тебе — светилу — солнцу — мчится
Как луч Твой каждая из добрых, чистых дум,
И возвратясь ко мне, мой озлащает ум:
Луч послан; луч блеснёт и блеском отразится.
Мой каждый шаг к добру, о горний Властелин,
Твой украшает трон — и нет наградам меры.
Как Ты на небесах пусть так дарами веры
Сияет на земле твой раб, твой бедный сын!
Ты — Царь мой; Ты же мой и подданный гонимый,
Грешу ль я мыслью: мысль эта есть копьё,
Которым тело вновь пронзается Твоё.
Грешу ль желанием: то — оцет, подносимый
К святым Твоим устам. Тебя терзал я,
И в гроб тебя пока не вгонит злость моя,
Как раб, которого властитель лютый губит,
Ты терпишь: пусть же сам сей злобный господин
Несёт как Ты свой крест, и мучится и любит
На этом свете — он мучитель Твой и сын!
С заразою в душе я к ближним обратился
И все сомненья им тревожные открыл:
Недобрый человек с презреньем отскочил,
А добрый сжалился, но всё ж отворотился.
Целитель неземной! С надзвёздной высоты
На язвы те глядишь без отвращенья ты.
Где из души моей, среди глухих собратий
Я мог извлечь лишь стон, который меж клятий
Так звучен в адской тьме и тих во мгле земной,
Глубокий, тяжкий стон — стон совести больной, —
Ты, грозный Судия, животворящим духом
На совесть мне дохнув, внимал мне чутким слухом.
Когда спокойным я земной толпе кажусь,
С душевной бурею я пред людьми таюсь;
Под мглою гордости, чтоб не разить их очи,
Я прячу пламя стрел, рождаемых грозой:
На лоно лишь Твоё, Отец, средь тихой ночи,
Истаяв, эта мгла вдруг падает — слезой.
пер. Владимир Григорьевич Бенедиктов
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .