Недавно случилось в Иране:
Паша на роскошном диване
В палатах гарема высоких
Меж пленниц сидел чернооких.
Гречанки, черкешенки пляшут,
Бьют в бубны и шалями машут;
При пляске их перси трепещут,
И очи как молния блещут.
Не смотрит паша и не внемлет,
И в сладком спокойствии дремлет,
Лишь дым из кальяна порою
Пускает летучей струёю.
Вдруг двери гарема раскрылись,
И слуги паши расступились:
Кизляр-Ага вёл за собою
Рабыню под белой чадрою.
«Эфенди, которого сила
Великий Иран покорила!
Чья слава промчалась далёко
За светлые страны Востока!
О, ясное солнце Дивана! —
Вот ветер с долин Ляхистана,
Твой раб, на услуги готовый,
Подарок принёс тебе новый!
Ещё ни блистало ни разу
Под солнцем такого алмазу!
В садах падишаха-владыки
Такой не найти одалиски!»
И вот красоты покрывало
К ногам её тихо упало:
Паша поглядел, изумился, —
И будто бы в сон погрузился.
Чубук из руки его выпал
И кучами пепел рассыпал.
Зовут, но паша их не слышит!
Глядят — ренегат уж не дышит.
пер. Николай Васильевич Берг
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .