Через нивы, через горы
И овраги, и болота,
Посреди собачьей своры
И под звук рогов охоты,
На коне, что птицей мчится,
Весь — огонь и удальство,
И с ружьём — лишь гром сравнится
С каждым выстрелом его —
По следам горячим зверя
И в свою удачу веря:
Гоп, гоп, гоп! Вперёд, вперёд!
Как разбойник беспощадный,
Как дитя весёлый смело,
Принялся охотник жадный
За излюбленное дело.
Чаще выстрел раздаётся
Только слышно: пуф, пиф, паф!
Кровь везде ручьями льётся,
Птицы падают стремглав…
По следам горячим зверя
И в свою удачу веря:
Гоп, гоп, гоп! Вперёд, вперёд!
Кто кабану или туру
Пулю в лоб направить может?
Кто сдерёт с медведя шкуру
И к ногам своим положит?
Спят леса и горы, что ли?
Пусть откликнется их хор.
Затрубил охотник в поле
Как король лесов и гор…
По следам горячим зверя
И в свою удачу веря:
Гоп, гоп, гоп! Вперёд, вперёд!
Кто, давая промах редко
Лишь завидя жертв крылатых,
На лету сражал их метко?
Пусть же, ветры, отзовётся
На вопрос ваш буйный хор!
Громко выстрел раздаётся
Короля ветров и гор…
По следам горячим зверя
И в свою удачу веря
Гоп, гоп, гоп! Вперёд, вперёд!
пер. Дмитрий Дмитриевич Минаев
Конец стиха – стихи Мицкевича. Стихи Мицкевича как сообщение или пост. Adam Mickiewicz. Mizkewitsch. Mitskevich. Mitskevitch.
Мицкевич поэт романтической школы, писавший по-польски. Известный русофоб хоть и подданный России. Стихи Мицкевича в переводе, а также оригинале.
Нерусские авторы. Русофобия. Авторы русофобы. Читайте. Все стихи Адама Мицкевича на русском. Wiersze Adama Mickiewicza
Опубликуйте свои собственные стихи здесь или выложите в свет любое объявление или даже стихотворение на виртуальной доске или стене объявлений.
Стихотворное чудовище – многоязычный, открытый и свободный сайт о поэзии и многоязычное поэтическое сообщество.
Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках как на английском, так и на других, а также публиковать свои стихи. © Poetry Monster, 2021. Стихи на английском.
Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.
Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.
На страницу Адама Мицкевича на русском.
Индекс опубликованных стихов Мицкевича.
На страницу всей поэзии и всех стихов
На страницу Нерусские поэты. .