Алишер Навои – Из глаз улетела дева
Алишер Навои – Из глаз улетела дева Из глаз улетела дева, — когда б душа догнала!Когда б из моих предплечий вдруг выросли два крыла! Стрела попала мне в сердце, — ты хочешь ее найти?Пусть тем же путем мне в сердце вторая войдет стрела. Когда умру без тебя я, не надо меня судить, —Меджнун я, и […]
Алишер Навои – Если в юности ты не прислуживал старым
Алишер Навои – Если в юности ты не прислуживал старым Если в юности ты не прислуживал старым,Сам состаришься — юных не мучай задаром. Старость близится — будь уважителен к старцам,Но от юных не требуй служить себе с жаром. Распалившийся хмелем, подвыпивший старец —Как старуха, что красится красным отваром. Будто розы и листья пришиты к коряге,Вид […]
Алишер Навои – Ее краса – диван стихов
Алишер Навои – Ее краса – диван стихов Ее краса — диван стихов, в нем брови в первый стих слились,Писец судьбы предначертал им полустишьями срастись. Был так жесток весенний град ее небесной красоты,Как будто самоцветы звезд небесная низвергла высь. От стонов огненных моих все горло сожжено до уст:Когда из уст не звук, а стон услышишь, […]
Алишер Навои – Да, верным людям дарит рок мучений
Алишер Навои – Да, верным людям дарит рок мучений Да, верным людям дарит рок мучений и невзгод немало,Он на страданье их обрек — обид и мук им шлет немало. Нещадны тяготы опал, и верных на земле не сыщешь:Их прахом бедствий осыпал сей древний небосвод немало. Лекарства от небесных бед не отыскал никто вовеки:В ларце судьбы […]
Алишер Навои – Цвет прядей твоих
Алишер Навои – Цвет прядей твоих Цвет прядей твоих — это амбра иль мускус Китая?Вкус губ твоих — сахар иль меда струя золотая? Бесчестья зуннаром не стали ли пряди твои?Не клонят ли смертные выю, его обретая? Не сердца ль огнем пламенеет твой жаркий рубин?Не в чаше ль твоей — роза светится, как огневая? Сердечной казны […]
Алишер Навои – Что о муках знают шахи
Алишер Навои – Что о муках знают шахи Что о муках знают шахи, чей парчой горит наряд?Что им огненные вздохи, те, что сердце пепелят? Тот, чей меч обрызган кровью, мук влюбленных не поймет.Кровь владыки проливают и виновных не щадят. Лишь смиренным боль понятна, а не тем, кто вознесен,Непонятно для Парвиза то, что вытерпел Фархад. В […]
Алишер Навои – Бездольный в рубище одет
Алишер Навои – Бездольный в рубище одет Бездольный в рубище одет, и люб простой наряд ему,А шитый золотом — о, нет! — не подойдет халат ему. Кто в отрешенье пал во прах и головой на камень лег,Что ложе в золотых шатрах и мишура палат ему! Шах жаждет миром завладеть, дервиш бежит от мира прочь, —Что […]