Генрих Гейне – Золотой телец
Генрих Гейне – Золотой телец Скрипки, цитры, бубнов лязги!Дщери Иаковлевы в пляскеВкруг златого истукана,Вкруг тельца ликуют. Срам!Трам-трам-трам!..Клики, хохот, звон тимпана. И хитоны как блудницы,Подоткнув до поясницы,С быстротою ураганаПляшут девы — нет конца —Вкруг тельца.»…Клики, хохот, звон тимпана. Аарон, сам жрец, верховный,Пляской увлечен греховной:Несмотря на важность сана,В ризах даже,— в пляс пошел,Как козел…Клики, хохот, звон тимпана. […]
Генрих Гейне – Жоффруа Рюдель и Мелисандра Триполи
Генрих Гейне – Жоффруа Рюдель и Мелисандра Триполи В замке Блэ ковер настенныйВышит пестрыми шелками.Так графиня ТриполиШила умными руками. И в шитье вложила душу,И слезой любви и горяОрошала ту картину,Где представлено и море, И корабль, и как РюделяМелисанда увидала,Как любви своей прообразВ умиравшем угадала. Ах, Рюдель и сам впервыеВ те последние мгновеньяУвидал ее, чью прелестьПел, […]
Генрих Гейне – Земные страсти, что горят нетленно
Генрих Гейне – Земные страсти, что горят нетленно Земные страсти, что горят нетленно,Куда идут, когда в земле мы сгнили?Они идут туда, где раньше были,Где ждет их, окаянных, жар геенны. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Генрих Гейне – Землю губит злой недуг
Генрих Гейне – Землю губит злой недуг Землю губит злой недуг.Расцветет — и вянет вдругВсе, что свежестью влекло,Что прекрасно и светло. Видно, стал над миром коснымСамый воздух смертоноснымОт миазмов ядовитыхПредрассудков неизжитых. Налетев слепою силой,Розы женственности милойОт весны, тепла и светаСмерть уносит в день расцвета. Гордо мчащийся геройВ спину поражен стрелой,И забрызганные ядомЛавры достаются гадам. Чуть […]
Генрих Гейне – Завещание
Генрих Гейне – Завещание Ну, конец существованью,Приступаю к завещанью —И с любовию готовОдарить своих врагов. Этим людям честным, твёрдым,Добродетельным и гордым,Я навеки отдаюНемочь страшную мою. Все телесные мученья:Боль в желудке, воспаленьяИ конвульсии, и злой,Гнусный прусский геморрой. И слюну, что давит глотку,И в спинном мозгу сухотку, —Всю вот эту благодатьВам решился я отдать. Дополненье к завещанью:Пусть […]
Генрих Гейне – Залог
Генрих Гейне – Залог «Я, — сказала Афродита, —Не настолько безрассудна,Чтоб отдаться без гарантий:Нынче всем живется трудно». Отвечал ей Феб с усмешкой:«Перемен и вправду много.Ты брюзжишь, как ростовщица,Вечно требуя залога. Впрочем, лирой золотою,Знаю, ты довольна будешь.Сколько жарких поцелуевЗа нее ты нынче ссудишь?» ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Генрих Гейне – За столиком чайным в гостиной
Генрих Гейне – За столиком чайным в гостиной За столиком чайным в гостинойСпор о любви зашел.Изысканны были мужчины,Чувствителен нежный пол. — Любить платонически надо! —Советник изрек приговор,И был ему тут же наградойСупруги насмешливый взор. Священник заметил: — Любовью,Пока ее пыл не иссяк,Мы вред причиняем здоровью. —Девица спросила: — Как так? — Любовь — это страсть […]
Генрих Гейне – Юным
Генрих Гейне – Юным Пусть не смущают, пусть, не прельщаютПлоды Респеридских Садов в пути,Пусть стрелы летают, мечи сверкают, —Герой бесстрашно должен идти. Кто выступил смело, тот сделал полдела;Весь мир, Александр, в твоих руках!Минута приспела! Героя АрбеллыУж молят царицы, склонившись во прах. Прочь страх и сомненья! За муки, лишеньяНаграда нам — Дария ложе и трон!О, сладость […]
Генрих Гейне – Юдоль страданий
Генрих Гейне – Юдоль страданий Гуляет ветер на чердаке,В постель задувает сквозь дыры.Там две души-горемыки лежат,Так бледны, так слабы и сиры. И шепчет душа-горемыка другой:«Обвей меня крепче рукою,Прижмись губами к моим губам,И я согреюсь тобою». Другая душа-горемыка в ответ:«Твой взор — защита от боли,От голода, холода, нищеты,От этой проклятой юдоли». И плакали, и целовались ониВ […]
Генрих Гейне – Я жалил стихом и ночью и днем
Генрих Гейне – Я жалил стихом и ночью и днем Я жалил стихом и ночью и днемМужчин и девиц степенных —Дурачеств много творил я притом,С умом же пропал совершенно. Зачав, служанка родила, —К чему хулить природу?Чья жизнь без глупостей прошла,Тот мудрым не был сроду. В мозгу моем пляшут, бегут и шумятЛеса, холмы и долины.Сквозь дикий […]
Генрих Гейне – Я чашу страсти осушил
Генрих Гейне – Я чашу страсти осушил Я чашу страсти осушилВсю до последнего глотка,Она, как пунш из коньяка,Нас горячит, лишая сил. Тогда я, трезвость восхваляя,Отдался дружбе, — мир страстямОна несет, как чашка чаюОтраду теплую кишкам. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Генрих Гейне – Христовы невесты
Генрих Гейне – Христовы невесты Из окон монастыряВ темноту ночей безлунныхЛьется свет. Обитель полнятПризраки монахинь юных. Неприветливо-мрачнаУрсулинок вереница;Из-под черных капюшоновМолодые смотрят лица. Пламя зыбкое свечейРастеклось краснее крови;Гулкий камень обрываетШепот их на полуслове. Вот и храм. На самый верхПо крутым взойдя ступеням,С хоров тесных имя божьеПризывают песнопеньем. Но в словах молитвы тойИсступленный голос блуда:В рай стучатся […]
Генрих Гейне – Хотел бы в единое слово
Генрих Гейне – Хотел бы в единое слово Хотел бы в единое словоЯ слить мою грусть и печальИ бросить то слово на ветер,Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть бы то слово печалиПо ветру к тебе донеслось,И пусть бы всегда и повсюдуОно тебе в сердце лилось! И если б усталые очиСомкнулись под грезой ночной,О, пусть […]
Генрих Гейне – Все зависит от массы
Генрих Гейне – Все зависит от массы «Блины, которые я отпускал до сих пор за трисеребряных гроша, отпускаю отныне за двасеребряных гроша. Все зависит от массы». Засел в мою память прочней монументовОдин анонс — для интеллигентовБорусской столицы когда-то онВ «Интеллигенцблатт» был помещен. Берлин! Столица борусехой страны!Цветешь, ты свежестью весны,Как пышных лип твоих аллеи….Все так же […]
Генрих Гейне – Вознесение
Генрих Гейне – Вознесение На смертном ложе плоть была,А бедная душа плылаВне суеты мирской, убогой —Уже небесною дорогой. Там, постучав в ворота рая,Душа воскликнула, вздыхая:«Открой, о Петр, ключарь святой!Я так устала от жизни той…Понежиться хотелось мне быНа шелковых подушках неба,Сыграть бы с ангелами в прятки,Вкусить покой блаженно-сладкий!» Вот, шлепая туфлями и ворча,Ключами на ходу бренча,Кто-то […]
Генрих Гейне – Воспоминание о гармонии
Генрих Гейне – Воспоминание о гармонии Бодро шествует впередВ чинных парах дом сирот;Сюртучки на всех атласны,Ручки пухлы, щечки красны.О, прелестные сироты! Все растрогано вокруг,Рвутся к кружке сотни рук,В знак отцовского вниманьяЛьются щедрые даянья.О, прелестные сироты! Дамы чувствами горят,Деток чмокают подряд,Глазки, щечки милых крошек,Дарят сахарный горошек.О, прелестные сироты! Шмулик, чуть стыдясь, даетТалер в кружку для сиротИ […]
Генрих Гейне – Воспоминание о днях террора в Кревинкеле
Генрих Гейне – Воспоминание о днях террора в Кревинкеле «Мы, бургомистр, и наш сенат,Блюдя отечески свой град,Всем верным классам населеньяСим издаем постановленье. Агенты-чужеземцы СутьТе, кто средь нас хотят раздутьМятеж. Подобных отщепенцевНет среди местных уроженцев. Не верит в бога этот сброд;А «то от бога отпадет,Тому, конечно, уж недолгоОтпасть и от земного долга. Покорность — первый из […]
Генрих Гейне – Вицлипуцли
Генрих Гейне – Вицлипуцли Вот она — Америка!Вот он — юный Новый Свет!Не новейший, что теперь,Европеизован, вянет, — Предо мною Новый Свет,Тот, каким из океанаБыл он извлечен Колумбом:Дышит свежестью морскою, В жемчугах воды трепещет,Яркой радугой сверкаяПод лобзаниями солнца…О, как этот мир здоров! Не романтика кладбищаИ не груда черепков,Символов, поросших мохом,Париков окаменелых. На здоровой почве крепнутИ […]
Генрих Гейне – Весь отражен простором
Генрих Гейне – Весь отражен простором Весь отражен просторомЗеркальных рейнских вод,С большим своим соборомСтаринный Кельн встает. Сиял мне в старом храмеМадонны лик святой.Он писан мастерамиНа коже золотой. Вокруг нее — цветочки,И ангелы реют над ней.А волосы, брови и щечки —Совсем, как у милой моей. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Генрих Гейне – Вечность, ох, как ты долга
Генрих Гейне – Вечность, ох, как ты долга Вечность, ох, как ты долга!Потерял векам я счет.Долго жарюсь я, но адДо сих пор жаркого ждет. Вечность, ох, как ты долга!Потерял векам я счет.Но однажды и меняЧерт с костями уплетет. Грубости средневековьяВытеснил расцвет искусства,Просвещенью служит нынеГлавным образом рояль. А железные дорогиУкрепляют наши семьи —Ведь они нам помогаютЖить […]
Генрих Гейне – Вечереет. Поздним летом
Генрих Гейне – Вечереет. Поздним летом Вечереет. Поздним летомПахнет в рощах задремавших.Золотой на небе синемСветит месяц кротким светом.У ручья сверчок пугливыйЗаскрипел, и тень мелькнула.Путник слышит тихий шорох,Осторожный плеск под ивой. Там, в ручье, лесная феяУмывается, плескаясь,Под луной спина и рукиБудто светятся, белея. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Генрих Гейне – Вавилонские заботы
Генрих Гейне – Вавилонские заботы Да, смерть зовет… Но я, признаться,В лесу хочу с тобой расстаться,В той дикой чаще, где средь хвоиБлуждают волки, глухо воя,И мерзко хрюкает женаВладыки леса — кабана. Да, смерть зовет… Но в час кончиныХочу, чтоб посреди пучины,Любовь моя, мое дитя,Осталась ты… Пусть вихрь, свистя,Взбивает волны, в бездне тонет,Со дна морских чудовищ […]
Генрих Гейне – Валькирии
Генрих Гейне – Валькирии На земле — война… А в тучахТри валькирии летучихДень и ночь поют над ней,Взмылив облачных коней. Власти — спорят, люди — страждут,Короли господства жаждут.Власть — превысшее из благ.Добродетель — в звоне шпаг. Гей, несчастные, поверьте:Не спасет броня от смерти;Пал герой, глаза смежив,Лучший — мертв, а худший — жив. Флаги. Арки. Стол […]
Генрих Гейне – В почтовом возке мы катили
Генрих Гейне – В почтовом возке мы катили В почтовом возке мы катили,Касаясь друг друга плечом.Всю ночь в темноте мы шутили,Болтали — не помню, о чем. Когда же за стеклами в рамеОткрылся нам утренний мир,Амур оказался меж нами,Бесплатный слепой пассажир. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Генрих Гейне – В мае
Генрих Гейне – В мае Друзья, которых любил я в былом,Они отплатили мне худшим злом.И сердце разбито; но солнце маяСнова смеется, весну встречая. Цветет весна. В зеленых лесахЗвенит веселое пенье птах;Цветы и девушки, смех у них ясен —О мир прекрасный, ты ужасен! Я Орк подземный теперь хвалю,Контраст не ранит там душу мою;Сердцам страдающим полный отдыхТам, […]
Генрих Гейне – В Германии, в дорогой отчизне
Генрих Гейне – В Германии, в дорогой отчизне В Германии, в дорогой отчизне,Все любят вишню, древо жизни,Все тянутся к ее плоду,Но пугало стоит в саду. Каждый из нас, точно птица,Чертовой рожи боится.Но вишня каждое лето цветет,И каждый песнь отреченья поет. Хоть вишня сверху и красна,Но в косточке смерть затаила она.Лишь в небе создал вишниБез косточек […]
Генрих Гейне – В часах песочная струя
Генрих Гейне – В часах песочная струя В часах песочная струяИссякла понемногу.Сударыня ангел, супруга моя,То смерть меня гонит в дорогу. Смерть из дому гонит меня, жена,Тут не поможет сила.Из тела душу гонит она,Душа от страха застыла. Не хочет блуждать неведомо где,С уютным гнездом расставаться,И мечется, как блоха в решете,И молит: «Куда ж мне деваться?» Увы, […]
Генрих Гейне – Умирающие
Генрих Гейне – Умирающие Солнца, счастья шёл искать…Наг и плох вернулся вспять,И бельё и упованьяИстаскал в своём скитаньи. Скуден силой, худ лицом…Но — утешься! близок дом.Как у матери любимой,Сладко спать в земле родимой. А иной в пути стал хром —Не вернётся в отчий дом,Плачет в горе безутешном…Боже! Смилуйся над грешным! ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Генрих Гейне – Твои глаза сапфира два
Генрих Гейне – Твои глаза сапфира два Твои глаза — сапфира два,Два дорогих сапфира.И счастлив тот, кто обрететДва этих синих мира. Твое сердечко — бриллиант.Огонь его так ярок.И счастлив тот, кому пошлетЕго судьба в подарок. Твои уста — рубина два.Нежны их очертанья.И счастлив тот, кто с них сорветСтыдливое признанье. Но если этот властелинРубинов и алмазаВ […]
Генрих Гейне – Тот, в ком сердце есть, кто в сердце
Генрих Гейне – Тот, в ком сердце есть, кто в сердце Тот, в ком сердце есть, кто в сердцеСкрыл любовь, наполовинуПобежден, и оттого я,Скованный, лежу и стыну. А едва умру, язык мойТотчас вырежут, от страха,Что поэт и мертвый можетПроклинать, восстав из праха. Молча я сгнию в могилеИ на суд людской не выдамТех, кто подвергал живогоУнизительным […]
Генрих Гейне – Торжественная кантата
Генрих Гейне – Торжественная кантата Беер-Меер! Кто кричит?Меер-Беер! Где горит?Неужели это роды?Чудеса! Игра природы!Он рожает, спору нет!Се мессия к нам грядет!Просчиталась вражья свора, —После долгого запораНаш мессия, наш кумирШлет «Пророка» в бренный мир. Да, и это вам не шутки,Не писак журнальных утки, —Искус долгий завершился,Мощный гений разрешился.Потом творческим покрыт,Славный роженик лежитИ умильно бога славит.Гуэн герою […]
Генрих Гейне – Теперь куда
Генрих Гейне – Теперь куда Ну, теперь куда?.. ОпятьРад бы встретиться с отчизной,Но, качая головой,Разум шепчет с укоризной: «Хоть окончилась война,Но остались трибуналы.Угодишь ты под расстрел!Ведь крамольничал немало!» Это верно. Не хочуНи расстрела, ни ареста,Не герой я. Чужды мнеПатетические жесты. Я бы в Англию уплыл, —Да пугают англичанеИ фабричный дым… От нихПросто рвет меня заране. […]
Генрих Гейне – Тело и душа
Генрих Гейне – Тело и душа Так говорит душа: «О тело!Я одного бы лишь хотела:С тобой вовек не разлучаться,С тобой во мрак и в ночь умчаться.Ведь ты — мое второе «я», И облекаешь ты меняКак бы в наряд, что шелком шитИ горностаями подбит.Увы мне! Я теперь должна,Абстрактна и оголена,Навек блаженным стать Ничем,В холодный перейти Эдем,В […]
Генрих Гейне – Тебя приворожил мой ум
Генрих Гейне – Тебя приворожил мой ум Тебя приворожил мой ум,И тень моих всегдашних думВ твои переселилась думы —Он всюду, призрак мой угрюмый. Заносчив он, не утаю.И даже тетушку ЗмеюПугает вид его геройский,Как, впрочем, всех в загробном войске. Могилой веет от него,Он здесь, и все в тебе мертво.И ночью он отстать не хочет:Целует, ластится, хохочет. […]
Генрих Гейне – Свидание
Генрих Гейне – Свидание Беседка. И вечер. И запахи сада.В молчанье сидим у окошка мы снова.От месяца льется и жизнь и отрада.Два призрака, вместе мы вновь — и ни слова.Двенадцать годов прошумели над намиС тех пор, как безумное видело летоИ нежный наш пыл, и великое пламя,Но вот отгорело, угасло и это.Сначала болтунья усердно старалась,Но я […]
Генрих Гейне – Стрекоза
Генрих Гейне – Стрекоза Вспорхнет и опустится сноваНа волны ручья лесного,Над гладью, сверкающей, как бирюза,Танцует волшебница стрекоза! И славит жуков восхищенный хорНакидку ее — синеватый флер,Корсаж в эмалевой пленкеИ стан удивительно тонкий. Наивных жуков восхищенный хор,Вконец поглупевший с недавних пор,Жужжит стрекозе о любви своей,Суля и Брабант, и Голландию ей. Смеется плутовка жукам в ответ:«Брабант и […]
Генрих Гейне – Старинная песня
Генрих Гейне – Старинная песня Ты умерла и не знаешь о том,Искры угасли во взоре твоем;Бледность легла на ротик алый,Да, ты мертва, ты жить перестала. В страшную ночь, ночь скорби и слез,Сам я тебя к могиле отнес.Жалобой песнь соловья звенела,Звезды, плача, теснились над телом. Лесом мы шли, и эхо кругомВторило плачу во мраке ночном.В траурных […]
Генрих Гейне – Старая роза
Генрих Гейне – Старая роза Сердца жар во мне зажгла,Юной свежестью блистала,И росла, и расцвела,И роскошной розой стала. Я б сорвал царицу роз, —Был влюблен я, был я молод, —Но насмешек злых не снес,Весь шипами был исколот. Ей, узнавшей много вьюг,Плохо скрывшей старость гримом,«Милый Генрих» стал я вдруг,Стал хорошим, стал любимым. «Генрих, вспомни! Генрих, верь!» […]
Генрих Гейне – Симплициссимус I
Генрих Гейне – Симплициссимус I Несчастье скрутит одного,Другому не под силу счастье;Одних мужская злоба губит,Других — избыток женской страсти. Когда впервые встретились мы,Ты чужд был щегольских ухватокИ рук плебейских еще не пряталПод гладкой лайкой белых перчаток. Сюртук, от старости зеленый,Тогда носил ты; был он узок,Рукав — до локтя, до пяток — полы, —Ни дать ни […]
Генрих Гейне – Шельм фон Берген
Генрих Гейне – Шельм фон Берген На дюссельдорфский карнавалНарядные съехались маски.Над Рейном замок весь в огнях,Там пир, веселье, пляски. Там с герцогиней молодойТанцует франт придворный.Все чаще смех ее звенит,Веселый и задорный. Под маской черной гостя взорГорит улыбкой смелой, —Так меч, глядящий из ножон,Сверкает сталью белой. Под гул приветственный толпыПо залу они проплывают.Им Дрикес и Марицебиль,Кривляясь, […]