Генрих Гейне – Семейное счастье
Генрих Гейне – Семейное счастье Много женщин — много блошек,Много блошек — зуду много.Пусть кусают! Этих крошекВы судить не смейте строго. Мстить они умеют больно,И когда порой ночноюК ним прижметесь вы невольноПовернутся к вам спиною. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо […]
Генрих Гейне – С надлежащим уважением
Генрих Гейне – С надлежащим уважением С надлежащим уважениемПринят дамами поэт.Мне с моим бессмертным гениемСервирован был обед. Выбор вин отменно тонок.Суп ласкает вкус и взор.Восхитителен цыпленок.Заяц сочен и остер. О стихах зашла беседа.И поэт, по горло сыт,Устроительниц обедаЗа прием благодарит. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Генрих Гейне – Рожденные друг для друга
Генрих Гейне – Рожденные друг для друга Ты плачешь, смотришь на меня,Скорбишь, что так несчастен я.Не знаешь ты в тоске немой,Что плачешь о себе самой. Томило ли тебя в тишиСомненье смутное души,В твои прокрадываясь сны,Что мы друг другу суждены?Нас вместе счастье ожидало,На скорбь разлука осуждала. В скрижали вписано судьбою,Чтоб сочетались мы с тобою…Леней бы ты […]
Генрих Гейне – Рокочут трубы оркестра
Генрих Гейне – Рокочут трубы оркестра Рокочут трубы оркестра,И барабаны бьют.Это мою невестуЗамуж выдают. Гремят литавры лихо,И гулко гудит контрабас.А в паузах ангелы тихоВздыхают и плачут о нас. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о […]
Генрих Гейне – Разбойник и разбойница
Генрих Гейне – Разбойник и разбойница Пока лежал я без заботы,С Лаурой нежась, Лис-супругТрудился, не жалея рук, —И утащил мои банкноты. Пуст мой карман, я полон муки:Ужель мне лгал Лауры взгляд?Ах, «что есть истина?» — ПилатПромолвил, умывая руки. Жестокий свет тотчас покину —Испорченный, жестокий свет!..Тот, у кого уж денег нет, —И так мертвец наполовину. К […]
Генрих Гейне – Рампсенит
Генрих Гейне – Рампсенит Лишь властитель РампсенитПоявился в пышном залеДочери своей — как всеВместе с ней захохотали. Так и прыснули служанки,Черным евнухам потеха;Даже мумии и сфинксыЧуть не лопнули от смеха. Говорит царю принцесса:«Обожаемый родитель,Мною за руку был схваченВаших кладов похититель. Убежав, он мне оставилРуку мертвую в награду.Но теперь я раскусилаСпособ действий казнокрада. Поняла я, что […]
Генрих Гейне – Радость и горе
Генрих Гейне – Радость и горе Радость — резвая гризетка —Посидит на месте редко…Раз-другой поцеловала —И, гляди, уж убежала! А старуха Горе дружноПриласкает, приголубит:Торопиться ей не нужно —Посидеть с работой любит. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Генрих Гейне – Рационалистическое толкование
Генрих Гейне – Рационалистическое толкование Не питали, а служилиПищей для Ильи вороны —Так без чуда разъяснилиМы себе сей факт мудреный. Да! Пророк вкусил в пустынеНе голубку, а ворону —Как, намедни, мы в Берлине —По библейскому закону. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи […]
Генрих Гейне – Прощание
Генрих Гейне – Прощание Как пеликан, тебя питалЯ кровью собственной охотно,Ты ж в благодарность поднеслаПолынь и желчь мне беззаботно. И вовсе не желая зла:Минутной прихоти послушна,К несчастью, ты была всегдаБеспамятна и равнодушна. Прощай! Не замечаешь ты,Что плачу я, что в сердце злоба.Ах, дурочка! Дай бог тебеЖить ветрено, шутя, до гроба. ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Генрих Гейне – Принцесса Шабаш
Генрих Гейне – Принцесса Шабаш Видим мы в арабских сказках,Что в обличий звериномХодят часто чародеемЗаколдованные принцы. Но бывают дни — и принцыПринимают прежний образ:Принц волочится и дамамСеренады распевает. Всё до часа рокового:А настанет он — мгновенноСветлый принц четвероногимСнова делается зверем. Днесь воспеть такого принцаЯ намерен. Он зоветсяИзраилем и в собакуЗлою ведьмой обращен. Всю неделю по-собачьиОн […]
Генрих Гейне – Прекрасный старинный замок
Генрих Гейне – Прекрасный старинный замок Прекрасный старинный замокСтоит на вершине горы.И любят меня в этом замкеТри барышни — три сестры. Вчера обняла меня Йетта.Юлия — третьего дня.А день перед тем КунигундаВ объятьях душила меня. В замке устроили праздникДля барышень милых на днях.Съезжались бароны и дамыВ возках и верхом на конях. Но жаль, что меня […]
Генрих Гейне – Предостережение
Генрих Гейне – Предостережение Остерегись холодных слов,Когда о помощи в борьбеВзывает юноша к тебе;Быть может, — это сын богов. Его ты встретишь на путиВ его триумфа гордый час,И осужденья строгих глазНе сможешь ты перенести. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]
Генрих Гейне – Похмелье
Генрих Гейне – Похмелье Море счастья омрачив,Поднялся туман похмелья,От вчерашнего весельяЯ сегодня еле жив. Стал полынью сладкий ром,Помутился мозг горячий,Визг кошачий, скреб собачийМучат сердце с животом. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Генрих Гейне – Послесловие
Генрих Гейне – Послесловие Без прикрас в укромном местеРасскажу я вам по честиОчень точно и правдиво,Что Цитрония за диво.А пока — кто понял нас —Чур молчать! — заверю вас,Что искусство есть обман,Некий голубой туман. Что ж являл собой подснежныйГолубой цветок, чей нежныйРомантический расцветОфтердингеном воспет?Синий нос крикливой тетки,Что скончалась от чахоткиВ заведенье для дворян?Чей-то голубой кафтан?Иль, […]
Генрих Гейне – После битвы при Гастингсе
Генрих Гейне – После битвы при Гастингсе Аббат Вальдгема тяжелоВздохнул, смущенный вестью,Что саксов вождь — король Гарольд —При Гастингсе пал с честью. И двух монахов послал аббат, —Их Асгот и Айльрик звали, —Чтоб тотчас на Гастингс шли ониИ прах короля отыскали. Монахи пустились печально в путь,Печально домой воротились:«Отец преподобный, постыла нам жизньСо счастьем мы простились. […]
Генрих Гейне – Порядок вещей
Генрих Гейне – Порядок вещей У кого есть много, тотЕще более возьмет;А как мало, у тогоИ последнее уйдет. Если ж нету ничего,В гроб ложись, — единый путь!Право жить дано лишь тем,У кого есть что-нибудь. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь […]
Генрих Гейне – Помарэ
Генрих Гейне – Помарэ I Бог любви ликует в сердце,И в груди гремят фанфары:Венценосице виват!Слава царственной Помарэ! Эта родом не с Таити(Ту муштруют миссионеры),У Помарэ дикий нрав,И повадки, и манеры. К верноподданным выходитРаз в четыре дня, и только,Чтоб плясать в саду Мабиль,И канкан сменяет полька. Рассыпает величавоМилость вправо, благость влево,Вся — от бедер до ступней […]
Генрих Гейне – Погодите
Генрих Гейне – Погодите Из-за того, что я владеюИскусством петь, светить, блистать,Вы думали, — я не умеюГрозящим громом грохотать? Но погодите: час настанет, —Я проявлю и этот дар.И с высоты мой голос грянет,Громовый стих, грозы удар. Мой буйный гнев, тяжел и страшен,Дубы расколет пополам,Встряхнет гранит дворцов и башенИ не один разрушит храм. ————— ————— ————— […]
Генрих Гейне – Поэтико-музыкальный союз молодых котов
Генрих Гейне – Поэтико-музыкальный союз молодых котов Музыкальный союз молодых котовСобирался на крыше у башниСегодня ночью — однако не с тем,Чтоб строить куры и шашни. «Сон в летнюю ночь» не в пору теперь;Что проку в любовном гимне,Когда в желобах замерзла водаИ холод свирепствует зимний? Притом заметно что новый духОвладел породой кошачьей;Особенно все молодые котыЗанялись высокой […]
Генрих Гейне – Подслушанное
Генрих Гейне – Подслушанное «О мудрый Екеф, во сколько монетТебе обошелся баварец —Муж твоей дочери? Ведь онаВесьма лежалый товарец. Скажи, ты отдал ему шестьдесятИли семьдесят тысяч марок?За гоя совсем небольшая цена.Ведь дочка твоя — не подарок. А я вот — Шлемиль! Подумай: с меняВзяли вдвое дороже.И что я имею? Какую-то дрянь!Ну, в общем, ни кожи […]
Генрих Гейне – По ту и по эту сторону Рейна
Генрих Гейне – По ту и по эту сторону Рейна Пыл страстей и такта узы,Пламя роз в петлицах блузы,Сладость ласки, лжи гипноз,Благородство грешных поз,Вихрь и жар любовных грез —В том искусны вы, французы! А германский дух померк,В злобу рок его поверг,Из глубин сознанья бьет он,Злой наш дух! И все растет он,Ядом весь; почти зальет онТвой […]
Генрих Гейне – Платениды
Генрих Гейне – Платениды Ты сулишь нам целый ворох«Илиад» и «Одиссей»,Ожидая лавров скорыхЗа бессмертный подвиг сей. Нашу хилую словесностьСлог твой мощный возродит, —Ты не первый, кто известностьВзялся выкупить в кредит. Что ж, плясун, яви нам чудо:Танцев нынче ждет Родос!А не можешь — вон отсюда,На шутов не вечен спрос. Жить надеждой на щедротыНе привык высокий ум, […]
Генрих Гейне – Пфальцграфиня Ютта
Генрих Гейне – Пфальцграфиня Ютта Пфальцграфиня Ютта на легком челнеНочью по Рейну плывет при луне.Служанка гребет, госпожа говорит:«Ты видишь семь трупов? Страшен их вид!Семь трупов за намиПлывут над волнами…Плывут мертвецы так печально! То рыцари были в расцвете лет.Каждый принес мне любовный обет,Нежно покоясь в объятьях моих.Чтоб клятв не нарушили, всех семерыхШвырнула в волну я,В пучину […]
Генрих Гейне – Песнь песней
Генрих Гейне – Песнь песней Женское тело — те же стихи!Радуясь дням созиданья,Эту поэму вписал господьВ книгу судеб мирозданья. Был у творца великий час,Его вдохновенье созрело.Строптивый, капризный материалОформил он ярко и смело. Воистину женское тело — Песнь,Высокая Песнь Песней!Какая певучесть и стройность во всем!Нет в мире строф прелестней. Один лишь вседержитель могТакую сделать шеюМ голову […]
Генрих Гейне – Песнь маркитантки из времен Тридцатилетней войны
Генрих Гейне – Песнь маркитантки из времен Тридцатилетней войны А я гусаров как люблю,Люблю их очень, право!И синих и желтых, все равно —Цвет не меняет нрава. А гренадеров я как люблю,Ах, бравые гренадеры!Мне рекрут люб и ветеран:Солдаты и офицеры. Кавалерист ли, артиллерист, —Люблю их всех безразлично;Да и в пехоте немало ночейЯ поспала отлично. Люблю я […]
Генрих Гейне – Отходящий
Генрих Гейне – Отходящий Мирских волнений и страстейИ след исчез в душе моей.Мертво все то, что сердце жгло,Когда я ненавидел зло,И я ли сам иль милый другВ беде — ни до чего вокругМне дела нет. Лишь смерть однаВо мне жива, и вот онаЗадернуть занавес идет. Спектакль окончен, и народ,Зевая, повалил домой, —Родной немецкий зритель мой!Людишкам […]
Генрих Гейне – Ослы-избиратели
Генрих Гейне – Ослы-избиратели Свобода приелась до тошноты.В республике конско-ослинойРешили выбрать себе скотыЕдиного властелина. Собрался с шумом хвостатый сбродРазличного званья и масти.Интриги и козни пущены в ход,Кипят партийные страсти. Здесь Старо-Ослы вершили судьбу,В ослином комитете.Кокарды трехцветные на лбуНосили молодчики эти. А кони имели жалкий видИ тихо стояли, ни слова:Они боялись ослиных копыт,Но пуще — ослиного […]
Генрих Гейне – Орфеистическое
Генрих Гейне – Орфеистическое Недобрый дух в недобрый деньТебе вручил убийцы нож кровавый.Не знаю, кто был этот дух,Но рану жгло мучительной отравой. Во мраке ночи, мнится мне,Ты явишься, жилец иного света,Раскрыть мне тайну, клятву дать,Что был не ты убийцею поэта. Я жду тебя, приди, приди!Иль сам сойду в геенну за тобоюИ вырву правду у тебяПред […]
Генрих Гейне – Они мои дни омрачали
Генрих Гейне – Они мои дни омрачали Они мои дни омрачалиОбидой и бедой,Одни — своей любовью,Другие — своей враждой. Мне в хлеб и вино подсыпалиОтраву за каждой едой —Одни своей любовью,Другие своей враждой. Но та, кто всех больше терзалаМеня до последнего дня,Враждою ко мне не пылала,Любить — не любила меня. ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Генрих Гейне – Оглядка на прошлое
Генрих Гейне – Оглядка на прошлое Благоуханий кухни дольнойПонюхал вволю я, друзья!Земная жизнь была привольной,Блаженной жизнью для меня.Я кофе пил и ел пастеты,Прекрасной куколкой играл,Носил атласные жилеты,В тончайшем фраке щеголял;В карманах брякали червонцы…А что за конь! а что за дом!Я жил беспечным богачём…Под золотою лаской солнцаВ Долине Счастья я лежал.Венок лавровый обвивалМоё чело; благоухая,Он погружал […]
Генрих Гейне – Оборванцы
Генрих Гейне – Оборванцы Богатых можно приобрестьЛишь плоской лестью нам с тобой:Ведь деньги плоски, милый мой,И плоская нужна им лесть. Усердней ладаном куриПред каждым золотым тельцом,Лежи в пыли, в навозе лбом,Лишь в меру не хвали смотри! Хлеб дорог: всё неурожай;Слова ж не стоят ничего.Пой мецената, пса его,И с богом брюхо набивай! ————— ————— ————— Конец […]
Генрих Гейне – О телеологии
Генрих Гейне – О телеологии Для движенья — труд нелишний! —Две ноги нам дал всевышний,Чтоб не стали мы все вместе,Как грибы, торчать на месте.Жить в застое род людскойМог бы и с одной ногой. Дал господь два глаза нам,Чтоб мы верили глазам.Верить книгам да рассказамМожно и с единым глазом, —Дал два глаза нам всесильный,Чтоб могли мы […]
Генрих Гейне – Ночная поездка
Генрих Гейне – Ночная поездка Вздымалась волна. Полумесяц из тучМерцал так робко нам.Когда садились мы в челнок,Нас трое было там. Докучливо весла плескались в воде,Скрипели по бортам,И с шумом волна белопенная насТроих заливала там. Она, бледна, стройна, в челнеСтояла, предавшись мечтам.Дианою мраморною тогдаОна казалась нам. А месяц и вовсе исчез. СвистелВетер, хлеща по глазам.Над нами […]
Генрих Гейне – Ни увереньями, ни лестью
Генрих Гейне – Ни увереньями, ни лестью Ни увереньями, ни лестьюЯ юных дев не соблазнял,Равно и к тайному бесчестьюЗамужних женщин не склонял. Будь грешен я в таких забавах,Не перепала б ни строкаМоей персоне в книге правых;Тогда я стоил бы плевка. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и […]
Генрих Гейне – Невольничий корабль
Генрих Гейне – Невольничий корабль Сам суперкарго мингер ван КукСидит погруженный в заботы.Он калькулирует груз корабляИ проверяет расчеты. «И гумми хорош, и перец хорош, —Всех бочек больше трех сотен.И золото есть, и кость хороша,И черный товар добротен. Шестьсот чернокожих задаром я взялНа берегу Сенегала.У них сухожилья — как толстый канат,А мышцы — тверже металла. В […]
Генрих Гейне – Не подтрунивай над чертом
Генрих Гейне – Не подтрунивай над чертом Не подтрунивай над чертом,Годы жизни коротки,И загробные мученья,Милый друг, не пустяки. А долги плати исправно.Жизнь не так уж коротка, —Занимать еще придетсяИз чужого кошелька! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – […]
Генрих Гейне – Напутствие
Генрих Гейне – Напутствие Большая дорога — земной наш шар.И странники мы на свете.Торопимся словно бы на пожар,Кто пеший, а кто и в карете. Мы машем платком, повстречавшись в пути.И мчимся, как от погони;Мы рады б друг друга прижать к груди.Но рвутся горячие кони. Едва лишь тебя на скрещенье дорогУспел, о принц, полюбить я.Как снова […]
Генрих Гейне – Над пеною моря, раздумьем объят
Генрих Гейне – Над пеною моря, раздумьем объят Над пеною моря, раздумьем объят,Сижу на утесе скалистом.Сшибаются волны, и чайки кричат,И ветер несется со свистом. Любил я немало друзей и подруг.Но где они? Кто их отыщет?Взбегают и пенятся волны вокруг,И ветер протяжно свищет. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь […]
Генрих Гейне – Мушке
Генрих Гейне – Мушке Я видел сон: луной озарены,Кругом теснились бледные виденья —Обломки величавой старины,Разбитые шедевры Возрожденья. Лишь кое-где, дорически строга,Нетронутая гибелью колонна,Глумясь, глядела в твердь, как на врагаПеред ее громами непреклонна. Повержены, кругом простерлись ницПорталы, изваянья, колоннады, —Застывший мир людей, зверей и птиц,Кентавры, сфинксы, божества и гады. Немало статуй женских из травы,Из сорняков глядело […]
Генрих Гейне – Морфина
Генрих Гейне – Морфина Похожи друг на друга два прекрасных,Два юных лика, хоть один из нихБледней другого и гораздо строже,Сказал бы я: другой не столь возвышен,Хоть ласково меня в свои объятьяПрекрасный заключал; как нежен взор,Как сладостна была его улыбка!Венком своим из маков он касалсяЛба моего, бывало, ненароком,Боль прогоняя странным этим духом,На благо мне; однако мимолетноТакое […]