Иосиф Бродский – Робинзонада

Иосиф Бродский – Робинзонада Новое небо за тридевятью земель.Младенцы визжат, чтоб привлечь вниманьеаиста. Старики прячут голову под крыло,как страусы, упираясь при этом клювомне в перья, но в собственные подмышки.Можно ослепнуть от избытка ультрамарина,незнакомого с парусом. Увертливые пиро’гиподобны сильно обглоданной — стесанной до икры! —рыбе. Гребцы торчат из них, выдаваятайну движения. Жертва кораблекрушенья,за двадцать лет я […]

Иосиф Бродский – Ritratto di donna

Иосиф Бродский – Ritratto di donna Не первой свежести — как и цветы в ееруках. В цветах — такое же враньеи та же жажда будущего. Карийглаз смотрит в будущее, гдени ваз, ни разговоров о воде.Один гербарий. Отсюда — складчатость. Сначала — рта,потом — бордовая, с искрой, тафта,как занавес, готовый взвитьсяи обнаружить механизм ходьбыв заросшем тупике […]

Иосиф Бродский – Римские элегии

Иосиф Бродский – Римские элегии Бенедетте Кравиери I Пленное красное дерево частной квартиры в Риме.Под потолком — пыльный хрустальный остров.Жалюзи в час заката подобны рыбе,перепутавшей чешую и остов.Ставя босую ногу на красный мрамор,тело делает шаг в будущее — одеться.Крикни сейчас ‘замри’ — я бы тотчас замер,как этот город сделал от счастья в детстве.Мир состоит из […]

Иосиф Бродский – Резиденция

Иосиф Бродский – Резиденция Небольшой особняк на проспекте Сарданапала.Пара чугунных львов с комплексом задних лап.Фортепьяно в гостиной, точно лакей-арап,скалит зубы, в которых, короткопалаи близорука, ковыряет средь бела днявнучка хозяина. Пахнет лавандой. Всюду,даже в кухне, лоснится, дразня посуду,образ, в масле, мыслителя, чья роднядоживает в Европе. И отсюда — тома Золя,Бальзака, канделябры, балясины, капителии вообще колоннада, в […]

Иосиф Бродский – Рембрандт

Иосиф Бродский – Рембрандт офорты I ‘Он был настолько дерзок, что стремилсяпознать себя…’ Не больше и не меньше,как самого себя.Для достиженья этойнедостижимой цели он сначалавооружился зеркалом, но после,сообразив, что главная задачане столько в том, чтоб видеть, сколько в том,чтоб рассказать о виденном голландцам,он взялся за офортную иглуи принялся рассказывать.О чем жеон нам поведал? Что он […]

Иосиф Бродский – Реки

Иосиф Бродский – Реки Растительность в моем окне! зеленый колер!Что на вершину посмотреть что в корень —почувствуешь головокруженье, рвоту;и я предпочитаю воду,хотя бы — пресную. Вода — беглец от места,предместья, набережной, арки, крова,из-под моста — из-под венца невеста,фамилия у ней — серова.Куда как женственна! и так на жизнь похожаее то матовая, то вся в морщинках […]

Иосиф Бродский – Речь о пролитом молоке

Иосиф Бродский – Речь о пролитом молоке Я пришёл к Рождеству с пустым карманом.Издатель тянет с моим романом.Календарь Москвы заражён Кораном.Не могу я встать и поехать в гостини к приятелю, у которого плачут детки,ни в семейный дом, ни к знакомой девке.Всюду необходимы деньги.Я сижу на стуле, трясусь от злости. Ах, проклятое ремесло поэта.Телефон молчит, впереди […]

Иосиф Бродский – Развивая Платона

Иосиф Бродский – Развивая Платона I Я хотел бы жить, Фортунатус, в городе, где рекавысовывалась бы из-под моста, как из рукава — рука,и чтоб она впадала в залив, растопырив пальцы,как Шопен, никому не показывавший кулака. Чтобы там была Опера, и чтоб в ней ветеран-тенор исправно пел арию Марио по вечерам;чтоб Тиран ему аплодировал в ложе, […]

Иосиф Бродский – Развивая Крылова

Иосиф Бродский – Развивая Крылова М. Б. Одна ворона (их была гурьба,но вечер их в ольшанник перепрятал)облюбовала маковку столба,другая — белоснежный изолятор.Друг другу, так сказать, насупротив(как требуют инструкций незабудки),контроль над телеграфом учредивв глуши, не помышляющей о бунте,они расположились над крыльцом,возвысясь над околицей белесой,над сосланным в изгнание певцом,над спутницей его длинноволосой. А те, в обнимку, думая […]

Иосиф Бродский – Разговор с небожителем

Иосиф Бродский – Разговор с небожителем Здесь, на земле,где я впадал то в истовость, то в ересь,где жил, в чужих воспоминаньях греясь,как мышь в золе,где хуже мышиглодал петит родного словаря,тебе чужого, где, благодарятебе, я на себя взираю свыше, уже ни в комне видя места, коего глаголомкоснуться мог бы, не владея горлом,давясь кивкомзвонкоголосой падали, слюнойкропя уста […]

Иосиф Бродский – Раньше здесь щебетал щегол

Иосиф Бродский – Раньше здесь щебетал щегол Раньше здесь щебетал щеголв клетке. Скрипела дверь.Четко вплетался мужской глаголв шелест платья. Теперьпыльная капля на злом гвозде —лампочка Ильичальется на шашки паркета, гдепроизошла ничья.Знающий цену себе квадрат,видя вещей разброд,не оплакивает утрат;ровно наоборот:празднует прямоту угла,желтую рвань газет,мусор, будучи догола,до обоев раздет.Печка, в которой погас огонь;трещина по изразцу.Если быть точным, […]

Иосиф Бродский – Пятая годовщина

Иосиф Бродский – Пятая годовщина Падучая звезда, тем паче — астероидна резкость без труда твой праздный взгляд настроит.Взгляни, взгляни туда, куда смотреть не стоит. Там хмурые леса стоят в своей рванине.Уйдя из точки ‘А’, там поезд на равнинестремится в точку ‘Б’. Которой нет в помине. Начала и концы там жизнь от взора прячет.Покойник там незрим, […]

Иосиф Бродский – Пьяцца Матте

Иосиф Бродский – Пьяцца Матте I Я пил из этого фонтанав ущелье Рима.Теперь, не замочив кафтана,канаю мимо.Моя подружка Микелинав порядке штрафамне предпочла кормить павлинав именьи графа. II Граф, в сущности, совсем не мерзок:он сед и строен.Я был с ним по-российски дерзок,он был расстроен.Но что трагедия, изменадля славянина,то ерунда для джентльменаи дворянина. III Граф выиграл, до […]

Иосиф Бродский – Пустые, перевернутые лодки

Иосиф Бродский – Пустые, перевернутые лодки Пустые, перевернутые лодкипохожи на солдатские пилоткии думать заставляют о войне,приковывая зрение к волне.Хотя они — по-своему — лишь эхочастей, не развивающих успеха,того десятибалльного ура,что шлюпку опрокинуло вчера. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное […]

Иосиф Бродский – Псковский реестр

Иосиф Бродский – Псковский реестр для М. Б. Не спутать бы азарти страсть (не дай нам,Господь). Припомни март,семейство Найман.Припомни Псков, гусейи, вполнакала,фонарики, музей,‘Мытье’ Шагала. Уколы на бегу(не шпилькой — пикой!).Сто маковок в снегу,на льду Великойкатанье, говоряпо правде, сдуру,сугробы, снегири,температуру. Еще — объятий плен,от жара смелый,и вязаный твой шлемиз шерсти белой.И черного коня,и взгляд, печальюсокрытый — […]

Иосиф Бродский – Проходя мимо театра Акимова

Иосиф Бродский – Проходя мимо театра Акимова Проходя мимо театра Акимова,голодным взглядом витрины окидывая,выделяя слюну пресную,я замышляю написать пьесуво славу нашей социалистической добродетели,побеждающей на фоне современной мебели.Левую пьесу рукою правойя накропаю довольно скоро,а товарищ Акимов ее поставит,соответственно ее сначала оформив.И я, Боже мой, получу деньги.И все тогда пойдет по-другому.И бороду сбрив, я войду по ступенямв […]

Иосиф Бродский – Провинциальное

Иосиф Бродский – Провинциальное По колено в репейнике и в лопухах,по галош в двухполоске, бегущей попасть под поезд,разъезд минующий впопыхах;в сонной жене, как инвалид, по пояс.И куда ни посмотришь, всюду сады, зады.И не избы стоят, а когда-то бревнапорешили лечь вместе, раз от одной бедывсе равно не уйдешь, да и на семь ровноничего не делится, окромядней […]

Иосиф Бродский – Просыпаюсь по телефону, бреюсь

Иосиф Бродский – Просыпаюсь по телефону, бреюсь Просыпаюсь по телефону, бреюсь,чищу зубы, харкаю, умываюсь,вытираюсь насухо, ем яйцо.Утром есть что делать, раз есть лицо.Поздно вечером он говорит подруге,что зимою лучше всего на Юге;она, пристегивая чулок,глядит в потолок.В этом году в феврале собачийхолод. Птицы чернорабочейкрик сужает Литейный мост.Туча вверху,как отдельный мозг. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]

Иосиф Бродский – Прощальная ода

Иосиф Бродский – Прощальная ода 1 Ночь встает на колени перед лесной стеною.Ищет ключи слепые в связке своей несметной.Птицы твои родные громко кричат надо мною.Карр! Чивичи-ли, карр! — словно напев посмертный.Ветер пинает ствол, в темный сапог обутый.Но, навстречу склонясь, бьется сосна кривая.Снег, белей покрывал, которыми стан твой кутал,рушится вниз, меня здесь одного скрывая. 2 Туча […]

Иосиф Бродский – Прощайте, мадемуазель Вероника

Иосиф Бродский – Прощайте, мадемуазель Вероника I Если кончу дни под крылом голубки,что вполне реально, раз мясорубкистановятся роскошью малых наций —после множества комбинацийМарс перемещается ближе к пальмам;а сам я мухи не трону пальцемдаже в ее апогей, в июле —словом, если я не умру от пули,если умру в постели, в пижаме,ибо принадлежу к великой державе, II […]

Иосиф Бродский – Прощай

Иосиф Бродский – Прощай Прощай,позабудьи не обессудь.А письма сожги,как мост.Да будет мужественнымтвой путь,да будет он прями прост.Да будет во мгледля тебя горетьзвёздная мишура,да будет надеждаладони гретьу твоего костра.Да будут метели,снега, дождии бешеный рёв огня,да будет удач у тебя впередибольше, чем у меня.Да будет могуч и прекрасенбой,гремящий в твоей груди. Я счастлив за тех,которым с тобой,может […]

Иосиф Бродский – Прошел январь за окнами тюрьмы

Иосиф Бродский – Прошел январь за окнами тюрьмы Прошел январь за окнами тюрьмы,и я услышал пенье заключенных,звучащее в кирпичном сонме камер:‘Один из наших братьев на свободе’. Еще ты слышишь пенье заключенныхи топот надзирателей безгласных,еще ты сам поешь, поешь безмолвно:‘Прощай, январь’.Лицом поворотясь к окну,еще ты пьешь глотками теплый воздух,а я опять задумчиво бредус допроса на допрос […]

Иосиф Бродский – Прошел сквозь монастырский сад

Иосиф Бродский – Прошел сквозь монастырский сад Прошел сквозь монастырский сад,в пролом просунулся, согнулся,к воде спустился и назаднетерпеливо оглянулся.С пяти блестящих куполовсквозь облетевшие деревьябыл виден травяной покрови взмах коричневого гребнякрыш монастырских, и кольцомзаводов хор многоголосый,и там внизу, к стене лицом,маячил гость рыжеволосый. Оставив всякий путь назад,оставшимся путям — на зависть,спиной к воде, смотрел в тот […]

Иосиф Бродский – Пророчество

Иосиф Бродский – Пророчество М. Б. Мы будем жить с тобой на берегу,отгородившись высоченной дамбойот континента, в небольшом кругу,сооруженном самодельной лампой.Мы будем в карты воевать с тобойи слушать, как безумствует прибой,покашливать, вздыхая неприметно,при слишком сильных дуновеньях ветра. Я буду стар, а ты — ты молода.Но выйдет так, как учат пионеры,что счет пойдет на дни — […]

Иосиф Бродский – Проплывают облака

Иосиф Бродский – Проплывают облака Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение,над сумеречными деревьями звенящие, звенящие голоса,в сумеречном воздухе пропадающие, затихающие постепенно,в сумеречном воздухе исчезающие небеса? Блестящие нити дождя переплетаются среди деревьеви негромко шумят, и негромко шумят в белесой траве.Слышишь ли ты голоса, видишь ли ты волосы с красными гребнями,маленькие ладони, поднятые к […]

Иосиф Бродский – Пролитую слезу

Иосиф Бродский – Пролитую слезу «Пролитую слезуиз будущего привезу,вставлю ее в колечко.Будешь глядеть одна,надевай его набезымянный, конечно». «Ах, у других мужья,перстеньки из рыжья,серьги из перламутра.А у меня — слеза,жидкая бирюза,просыхает под утро». «Носи перстенек, покавиден издалека;потом другой подберется.А надоест хранить,будет что уронитьночью на дно колодца». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. […]

Иосиф Бродский – Приходит время сожалений

Иосиф Бродский – Приходит время сожалений Приходит время сожалений.При полусвете фонарей,при полумраке озаренийне узнавать учителей. Так что-то движется меж нами,живет, живет, отговорив,и, побеждая временами,зовет любовников своих. И вся-то жизнь — биенье сердца,и говор фраз, да плеск вины,и ночь над лодочкою сексапо светлой речке тишины. Простимся, позднее твореньемоих навязчивых щедрот,побед унылое пареньеи утлой нежности полет. О […]

Иосиф Бродский – Приходит март

Иосиф Бродский – Приходит март Приходит март. Я сызнова служу.В несчастливом кружении событийизменчивую прелесть нахожув смешеньи незначительных наитий. Воскресный свет все менее манитбежать ежевечерних откровений,покуда утомительно шумитна улицах мой век полувоенный. Воскресный свет. Все кажется не та,не та толпа, и тягостны поклоны.О, время, послужи, как пустота,часам, идущим в доме Апполона. А мир живет, как старый […]

Иосиф Бродский – Притча

Иосиф Бродский – Притча ‘Пусть дым совьется в виде той петли,которая согнать его сумеласвоим кивком с холмов родной земли’.Должно быть, в мщеньи выше нет предела.Конечно, достигая до небес,начнет гулять, дымить противоборство.Не стоит крыш снимать, чтоб видел лессей быстрый труд, настойчивость, упорство.Все в ход пойдет: смола, навоз, трава,должно быть, в виде той петли разложатв горящем очаге […]

Иосиф Бродский – Пристань Фегердала

Иосиф Бродский – Пристань Фегердала Деревья ночью шумят на берегу пролива.Видимо, дождь; ибо навряд ли ива,не говоря — сосна, в состояньи узнать, в потемках,в мелкой дроби листа, в блеске иглы, в подтекахту же самую воду, данную вертикально.Осознать это может только спальняс ее опытом всхлипывания; либо — голые мачты шведскихяхт, безмятежно спящих в одних подвязках, в […]

Иосиф Бродский – Пришла зима, и все, кто мог лететь

Иосиф Бродский – Пришла зима, и все, кто мог лететь Пришла зима, и все, кто мог лететь,покинули пустую рощу — прежде,чем быстрый снег их перья смог задеть,добавить что-то к легкой их одежде.Раскраска — та ж, узор ничем не смят,и пух не смят водой, в нее попавшей.Они сокрылись, платья их шумят,несясь вослед листве, пример подавшей.Они исчезли, […]

Иосиф Бродский – Пришел сон из семи сел

Иосиф Бродский – Пришел сон из семи сел Пришел сон из семи сел.Пришла лень из семи деревень.Собирались лечь, да простыла печь.Окна смотрят на север.Сторожит у ручья скирда ничья,и большак развезло, хоть бери весло.Уронил подсолнух башку на стебель. То ли дождь идет, то ли дева ждет.Запрягай коней да поедем к ней.Невеликий труд бросить камень в пруд.Подопьем, […]

Иосиф Бродский – Примечания папоротника

Иосиф Бродский – Примечания папоротника По положению пешки догадываешься о короле.По полоске земли вдалеке — что находишься на корабле.По сытым ноткам в голосе нежной подруги в трубке— что объявился преемник: студент? хирург?инженер? По названию станции — Одинбург —что пора выходить, что яйцу не сносить скорлупки. В каждом из нас сидит крестьянин, специалистпо прогнозам погоды. Как […]

Иосиф Бродский – Примечание к прогнозам погоды

Иосиф Бродский – Примечание к прогнозам погоды Аллея со статуями из затвердевшей грязи,похожими на срубленные деревья.Многих я знал в лицо. Другихвижу впервые. Видимо, это — богиместных рек и лесов, хранители тишины,либо — сгустки чужих, мне невнятных воспоминаний.Что до женских фигур — нимф и т. п. — онивыглядят незаконченными, точно мысли;каждая пытается сохранитьдаже здесь, в наступившем […]

Иосиф Бродский – Прилив

Иосиф Бродский – Прилив Верней песка с морской водой(на помощь ночь зови),1борись с сердечной пустотой,вступившей в след любви. Уму грозящим страхом полн,беги под крепкий кров,наполнив сердце шумом волн,как лунку, до краев. Но лучше, в землю ткнув носком,когда все крепко спит,ее засыпать тем песком,что в голосе хрипит. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]

Иосиф Бродский – Приглашение к путешествию

Иосиф Бродский – Приглашение к путешествию Сначала разбей стекло с помощью кирпича.Из кухни пройдешь в столовую (помни: там две ступеньки).Смахни с рояля Бетховена и Петра Ильича,отвинти третью ножку и обнаружишь деньги. Не сворачивай в спальню, не потроши комод,не то начнешь онанировать. В спальне и в гардеробепахнет духами; но, кроме тряпок отДиора, нет ничего, что бы […]

Иосиф Бродский – При слове “грядущее” из русского языка

Иосиф Бродский – При слове "грядущее" из русского языка …и при слове «грядущее» из русского языкавыбегают черные мыши и всей оравойотгрызают от лакомого кускапамяти, что твой сыр дырявой.После стольких лет уже безразлично, чтоили кто стоит у окна за шторой,и в мозгу раздается не земное ‘до’,но ее шуршание. Жизнь, которой,как дареной вещи, не смотрят в пасть,обнажает […]

Иосиф Бродский – Presepio

Иосиф Бродский – Presepio Младенец, Мария, Иосиф, цари,скотина, верблюды, их поводыри,в овчине до пят пастухи-исполины— все стало набором игрушек из глины. В усыпанном блестками ватном снегупылает костер. И потрогать фольгузвезды пальцем хочется; собственно, всемипятью — как младенцу тогда в Вифлееме. Тогда в Вифлееме все было крупней.Но глине приятно с фольгою над нейи ватой, разбросанной тут […]

Иосиф Бродский – Представление

Иосиф Бродский – Представление Михаилу Николаеву Председатель Совнаркома, Наркомпроса, Мининдела!Эта местность мне знакома, как окраина Китая!Эта личность мне знакома! Знак допроса вместо тела.Многоточие шинели. Вместо мозга — запятая.Вместо горла — темный вечер. Вместо буркал — знак деленья.Вот и вышел человечек, представитель населенья. Вот и вышел гражданин,достающий из штанин. ‘А почем та радиола?’‘Кто такой Савонарола?’‘Вероятно, сокращенье’.‘Где […]

Иосиф Бродский – Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере

Иосиф Бродский – Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере,используй, чтоб холод почувствовать, щелив полу, чтоб почувствовать голод — посуду,а что до пустыни, пустыня повсюду. Представь, чиркнув спичкой, ту полночь в пещере,огонь, очертанья животных, вещей ли,и — складкам смешать дав лицо с полотенцем —Марию, Иосифа, сверток с Младенцем. […]