Иосиф Бродский – Письмо к А.Д.

Иосиф Бродский – Письмо к А.Д. Bсе равно ты не слышишь, все равно не услышишь ни слова,все равно я пишу, но как странно писать тебе снова,но как странно опять совершать повторенье прощанья.Добрый вечер. Kак странно вторгаться в молчанье. Bсе равно ты не слышишь, как опять здесь весна нарастает,как чугунная птица с тех же самых деревьев […]

Иосиф Бродский – Письмо генералу Z

Иосиф Бродский – Письмо генералу Z Генерал! Наши карты — дерьмо. Я пас.Север вовсе не здесь, но в Полярном Круге.И Экватор шире, чем ваш лампас.Потому что фронт, генерал, на Юге.На таком расстояньи любой приказпревращается рацией в буги-вуги. Генерал! Ералаш перерос в бардак.Бездорожье не даст подвести резервыи сменить белье: простыня — наждак;это, знаете, действует мне на […]

Бродский – Письма римскому другу: стих, текст “Нынче ветрено и волны с перехлестом” – Poetry Monster

Бродский – Письма римскому другу: стих, текст "Нынче ветрено и волны с перехлестом" – Poetry Monster Нынче ветрено и волны с перехлестом.Скоро осень, все изменится в округе.Смена красок этих трогательней, Постум,чем наряда перемена у подруги. Дева тешит до известного предела —дальше локтя не пойдешь или колена.Сколь же радостней прекрасное вне тела:ни объятья невозможны, ни измена! […]

Иосиф Бродский – Письма к стене

Иосиф Бродский – Письма к стене Сохрани мою тень. Не могу объяснить. Извини.Это нужно теперь. Сохрани мою тень, сохрани.За твоею спиной умолкает в кустах беготня.Мне пора уходить. Ты останешься после меня.До свиданья, стена. Я пошел. Пусть приснятся кусты.Вдоль уснувших больниц. Освещенный луной. Как и ты.Постараюсь навек сохранить этот вечер в груди.Не сердись на меня. Нужно […]

Иосиф Бродский – Письма династии Минь

Иосиф Бродский – Письма династии Минь I Скоро тринадцать лет, как соловей из клеткивырвался и улетел. И, на ночь глядя, таблеткибогдыхан запивает кровью проштрафившегося портного,откидывается на подушки и, включив заводного,погружается в сон, убаюканный ровной песней.Вот такие теперь мы празднуем в Поднебеснойневеселые, нечетные годовщины.Специальное зеркало, разглаживающее морщины,каждый год дорожает. Наш маленький сад в упадке.Небо тоже исколото […]

Иосиф Бродский – Пилигримы: стих, читать текст “Мимо ристалищ, капищ, храмов и баров” – Poetry Monster

Иосиф Бродский – Пилигримы: стих, читать текст "Мимо ристалищ, капищ, храмов и баров" – Poetry Monster Мимо ристалищ, капищ,мимо храмов и баров,мимо шикарных кладбищ,мимо больших базаров,мира и горя мимо,мимо Мекки и Рима,синим солнцем палимы,идут по земле пилигримы.Увечны они, горбаты,голодны, полуодеты,глаза их полны заката,сердца их полны рассвета.За ними поют пустыни,вспыхивают зарницы,звезды горят над ними,и хрипло кричат […]

Иосиф Бродский – Петухи

Иосиф Бродский – Петухи Звезды еще не гасли.Звезды были на месте,когда они просыпалисьв курятникена насестеи орали гортанно. …Тишина умирала,как безмолвие храмас первым звуком хорала.Тишина умирала.Оратаи вставалии скотину в оралазапрягали, зеваянедовольно и сонно. Это было начало.Приближение солнцаэто все означало,и оно поднималосьнад полями,над горами. …Петухи отправлялисьза жемчужными зернами.Им не нравилось просо.Им хотелось получше.Петухи зарывалисьв навозные кучи.Но зерно […]

Иосиф Бродский – Песня пустой веранды

Иосиф Бродский – Песня пустой веранды Not with a bang but a whimper.*T.S.Eliot Март на исходе, и сад мой пуст.Старая птица, сядь на куст,у которого в этот деньтолько и есть, что тень. Будто и не было тех шестилет, когда он любил цвести;то есть грядущее тем, что наг,делает ясный знак. Или, былому в противовес,гол до земли, […]

Иосиф Бродский – Песня о красном свитере

Иосиф Бродский – Песня о красном свитере Владимиру Уфлянду В потетеле английской красной шерсти яне бздюм крещенских холодов нашествия, и будущее за Шексной, за Воркслоютеперь мне видится одетым в вещь заморскую. Я думаю: обзаведись валютою,мы одолели бы природу лютую. Я вижу гордые строенья с ванными,заполненными до краев славянами, и тучи с птицами, с пропеллером скрещенными,чтобы […]

Иосиф Бродский – Песня невинности, она же – опыта

Иосиф Бродский – Песня невинности, она же – опыта «On a cloud I saw a child,and he laughing said to me…»W. Blake [«…Дитя на облачке узрел я,оно мне молвило, смеясь …»Вильям Блейк] 1 Мы хотим играть на лугу в пятнашки,не ходить в пальто, но в одной рубашке.Если вдруг на дворе будет дождь и слякоть,мы, готовя […]

Иосиф Бродский – Песни счастливой зимы

Иосиф Бродский – Песни счастливой зимы Песни счастливой зимына память себе возьми,чтоб вспоминать на ходузвуков их глухоту;местность, куда, как мышь,быстрый свой бег стремишь,как бы там не звалась,в рифмах их улеглась. Так что, вытянув рот,так ты смотришь вперед,как глядит в потолок,глаз пыля, ангелок.А снаружи — в провал —снег, белей покрывалтех, что нас занесли,но зимы не спасли. […]

Иосиф Бродский – Песенка о свободе

Иосиф Бродский – Песенка о свободе Булату Окуджаве Ах, свобода, ах, свобода.Ты — пятое время года.Ты — листик на ветке ели.Ты — восьмой день недели.Ах, свобода, ах, свобода.У меня одна забота:почему на свете нет завода,где бы делалась свобода?Даже если, как считал ученый,ее делают из буквы черной,не хватает нам бумаги белой.Нет свободы, как ее ни делай.Почему […]

Иосиф Бродский – Песенка о Феде Добровольском

Иосиф Бродский – Песенка о Феде Добровольском Желтый ветер манчжурский,говорящий высокоо евреях и русских,закопанных в сопку. О, домов двухэтажныхтускловатые крыши!О, земля-то всЈ та же.Только небо — поближе. Только минимум света.Только утлые птицы,словно облачко смертинад землей экспедиций. И глядит на Восток,закрываясь от ветра,черно-белый цветокдвадцатого века. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]

Иосиф Бродский – Песчаные холмы, поросшие сосной

Иосиф Бродский – Песчаные холмы, поросшие сосной Песчаные холмы, поросшие сосной.Здесь сыро осенью и пасмурно весной.Здесь море треплет на ветру оборкисвои бесцветные, да из соседских дачпорой послышится то детский плач,то взвизгнет Лемешев из-под плохой иголки. Полынь на отмели и тростника гнилье.К штакетнику выходит снять бельемать-одиночка. Слышен скрип уключин:то пасынок природы, хмурый финн,плывет извлечь свой невод […]

Иосиф Бродский – Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона

Иосиф Бродский – Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона Металлический зов в полночьслетает с Петропавловского собора,из распахнутых окон в переулкахмелодически звякают деревянные часы комнат,в радиоприемниках звучат гимны.Все стихает.Ровный шепот девушек в подворотняхстихает,и любовники в июле спокойны.Изредка проезжает машина.Ты стоишь на мосту и слышишь,как стихает, и меркнет, и гаснетцелый город.Ночь приноситиз теплого темно-синего мракажелтые квадратики окони […]

Иосиф Бродский – Персидская стрела

Иосиф Бродский – Персидская стрела Веронике Шильц Древко твое истлело, истлело тело,в которое ты не попала во время о’но.Ты заржавела, но все-таки долетеладо меня, воспитанница Зенона. Ходики тикают. Но, выражаясь книжно,как жидкость в закупоренном сосуде,они неподвижны, а ты подвижна,равнодушной будучи к их секунде. Знала ли ты, какая тебе разлукапредстоит с тетивою, что к ней возвратане […]

Иосиф Бродский – Переселение

Иосиф Бродский – Переселение Дверь хлопнула, и вот они вдвоемстоят уже на улице. И ветерих обхватил. И каждый о своемзадумался, чтоб вздрогнуть вслед за этим.Канал, деревья замерли на миг.Холодный вечер быстро покрывалсяих взглядами, а столик между нихтой темнотой, в которой оказался.Дверь хлопнула, им вынесли шпагат,по дну и задней стенке пропустилии дверцы обмотали наугад,и вышло, что […]

Иосиф Бродский – Перед прогулкой по камере

Иосиф Бродский – Перед прогулкой по камере Сквозь намордник пройдя, как игла,и по нарам разлившись, как яд,холод вытеснит ночь из угла,чтобы мог соскочить я в квадрат. Но до этого мысленный взорсонмы линий и ромбов гурьбузаселяет в цементный простортак, что пот выступает на лбу. Как повсюду на свете — и туткаждый ломтик пространства велитстоль же тщательно […]

Иосиф Бродский – Перед памятником Пушкину в Одессе

Иосиф Бродский – Перед памятником Пушкину в Одессе Якову Гордину Не по торговым странствуя делам,разбрасывая по чужим угламсвой жалкий хлам,однажды поутрус тяжелым привкусом во ртуя на берег сошел в чужом порту. Была зима.Зернистый снег сек щеку, но землябыла черна для белого зерна.Хрипел ревун во всю дурную мочь.Еще в парадных столбенела ночь.Я двинул прочь. О, города […]

Иосиф Бродский – Пенье без музыки

Иосиф Бродский – Пенье без музыки F. W. Когда ты вспомнишь обо мнев краю чужом — хоть эта фразавсего лишь вымысел, а непророчество, о чем для глаза, вооруженного слезой,не может быть и речи: датыиз омута такой лесойне вытащишь — итак, когда ты за тридевять земель и заморями, в форме эпилога(хоть повторяю, что слеза,за исключением былого, […]

Иосиф Бродский – Памятник Пушкину

Иосиф Бродский – Памятник Пушкину … И Пушкин падает в голубоватый колючий снегЭ. Багрицкий. … И тишина.И более ни слова.И эхо.Да ещё усталость…. Свои стихидоканчивая кровью,они на землю глухо опускались.Потом глядели медленнои нежно.Им было дико, холоднои странно.Над ними наклонялись безнадёжноседые доктора и секунданты.Над ними звёзды, вздрагивая,пели,над ними останавливалисьветры… Пустой бульвар.И пение метели. *Пустой бульвар.И памятник […]

Иосиф Бродский – Памятник

Иосиф Бродский – Памятник Поставим памятникв конце длинной городской улицыили в центре широкой городской площади,памятник,который впишется в любой ансамбль,потому что он будетнемного конструктивен и очень реалистичен.Поставим памятник,который никому не помешает. У подножия пьедесталамы разобьем клумбу,а если позволят отцы города, —небольшой сквер,и наши детибудут жмуриться на толстоеоранжевое солнце,принимая фигуру на пьедесталеза признанного мыслителя,композитораили генерала. У подножия […]

Иосиф Бродский – Памяти Т. Б.

Иосиф Бродский – Памяти Т. Б. 1 Пока не увяли цветы и лентаеще не прошла через известь лета,покуда черна и вольна цыганить,ибо настолько длинна, что памятьмоя, как бы внемля ее призыву,потянет ее, вероятно, в зиму, — 2 прими от меня эту рифмо-лепту,которая если пройдет сквозь Лету,то потому что пошла с тобою,опередившей меня стопою;и это будет […]

Иосиф Бродский – Памяти профессора Браудо

Иосиф Бродский – Памяти профессора Браудо Люди редких профессий редко, но умирают,уравнивая свой труд с прочими. Землю роютлюди прочих профессий, и родственники назавтравыглядят, как природа, лишившаяся ихтиозавра. Март — черно-белый месяц, и зренье в мартеприспособляется легче к изображенью смерти;снег, толчея колес, и поднимает воротбредущий за фотоснимком, едущим через город. Голос из телефона за полночь вместо […]

Иосиф Бродский – Памяти отца (Австралия)

Иосиф Бродский – Памяти отца (Австралия) Ты ожил, снилось мне, и уехалв Австралию. Голос с трехкратным эхомокликал и жаловался на климати обои: квартиру никак не снимут,жалко, не в центре, а около океана,третий этаж без лифта, зато есть ванна,пухнут ноги, ‘А тапочки я оставил’ —прозвучавшее внятно и деловито.И внезапно в трубке завыло ‘Аделаида! Аделаида!’,загремело, захлопало, точно […]

Иосиф Бродский – Памяти Н.Н.

Иосиф Бродский – Памяти Н.Н. Я позабыл тебя; но помню штукатуркув подъезде, вздувшуюся щитовидкутруб отопленья вперемежку с сыпьюзвонков с фамилиями типа ‘выпью’или ‘убью’, и псориаз асбестаплюс эпидемию — грибное местоэлектросчетчиков блокадной моды.Ты умерла. Они остались. Годыв волну бросаются княжною Стеньки.Другие вывески, другие деньги,другая поросль, иная падаль.Что делать с прожитым теперь? И надо львообще заботиться о […]

Иосиф Бродский – Памяти Клиффорда Брауна

Иосиф Бродский – Памяти Клиффорда Брауна Это — не синий цвет, это — холодный цвет.Это — цвет Атлантики в серединефевраля. И не важно, как ты одет:все равно ты голой спиной на льдине. Это — не просто льдина, одна из льдин,но возраженье теплу по сути.Она одна в океане, и ты одинна ней; и пенье трубы как […]

Иосиф Бродский – Памяти Геннадия Шмакова

Иосиф Бродский – Памяти Геннадия Шмакова Извини за молчанье. Теперьровно год, как ты нам в киловаттахвыдал статус курей слеповатыхи глухих — в децибелах — тетерь. Видно, глаз чтит великую сушь,плюс от ходиков слух заложило:умерев, как на взгляд старожила —пассажир, ты теперь вездесущ. Может статься, тебе, хвастуну,резонеру, сверчку, черноусу,ощущавшему даже странукак безадресность, это по вкусу. Коли […]

Иосиф Бродский – Памяти Феди Добровольского

Иосиф Бродский – Памяти Феди Добровольского Мы продолжаем жить.Мы читаем или пишем стихи.Мы разглядываем красивых женщин,улыбающихся миру с обложкииллюстрированных журналов.Мы обдумываем своих друзей,возвращаясь через весь городв полузамерзшем и дрожащем трамвае:мы продолжаем жить. Иногда мы видим деревья,которыечерными обнаженными рукамиподдерживают бесконечный груз неба,или подламываются под грузом неба,напоминающего по ночам землю.Мы видим деревья,лежащие на земле.Мы продолжаем жить.Мы, с […]

Иосиф Бродский – Памяти Е. А. Баратынского

Иосиф Бродский – Памяти Е. А. Баратынского Поэты пушкинской поры,ребята светские, страдальцы,пока старательны пиры,романы русские стандартны летят, как лист календаря,и как стаканы недопиты,как жизни после декабрятак одинаково разбиты. Шуми, шуми, Балтийский лед,неси помещиков обратно.Печален, Господи, их взлет,паденье, кажется, печатно. Ох, каламбур. Календаривсе липнут к сердцу понемногу,и смерть от родины вдалиприходит. Значит, слава Богу, что ради […]

Иосиф Бродский – Ответ на анкету

Иосиф Бродский – Ответ на анкету По возрасту я мог бы быть ужев правительстве. Но мне не по душеа) столбики их цифр, б) их интриги,в) габардиновые их вериги. При демократии, как и в когтях тирана,разжав объятия, встают министры рано,и отвратительней нет ничего спросонок,чем папка пухлая и бантики тесемок. И, в свой черед, невыносим ковер с […]

Иосиф Бродский – Отскакивает мгла

Иосиф Бродский – Отскакивает мгла Отскакивает мглаот окон школы,звонят из-за углаколокола Николы.И дом мой маскарадный(двуличья признак!)под козырек параднойберет мой призрак. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале […]

Иосиф Бродский – Отрывок (Из слез, дистиллированных зрачком)

Иосиф Бродский – Отрывок (Из слез, дистиллированных зрачком) Из слез, дистиллированных зрачком,гортань мне омывающих, наружуне пущенных и там, под мозжечком,образовавших ледяную лужу,из ночи, перепачканной трубой,превосходящей мужеский капризнак,из крови, столь испорченной тобой,— и тем верней — я создаю твой призрак,и мне, как псу, не оторвать глазаот перекрестка, где многоголосоостервенело лают тормоза,когда в толпу сбиваются колесатроллейбусов, когда […]

Иосиф Бродский – Отнюдь не вдохновение, а грусть

Иосиф Бродский – Отнюдь не вдохновение, а грусть Отнюдь не вдохновение, а грустьменя склоняет к описанью вазы.В окне шумят раскидистые вязы.Но можно только увеличить грузуже вполне достаточный, скребяпером перед цветущею колодой.Петь нечто, сотворенное природой,в конце концов, описывать себя.Но гордый мир одушевленных телскорей в себе, чем где-то за горами,имеет свой естественный предел,который не расширишь зеркалами. Другое […]

Иосиф Бродский – Откуда к нам пришла зима

Иосиф Бродский – Откуда к нам пришла зима Откуда к нам пришла зима,не знаешь ты, никто не знает. Умолкло все. Она самахолодных губ не разжимает.Она молчит. Внезапно, вдругупорства ты ее не сломишь.Вот оттого-то каждый звукзимою ты так жадно ловишь. Шуршанье ветра о стволы,шуршанье крыш под облаками,потом, как сгнившие полы,скрипящий снег под башмаками,а после скрип и […]

Иосиф Бродский – Открытка с тостом

Иосиф Бродский – Открытка с тостом Н. И. Желание горькое — впрямь!свернуть в вологодскую область,где ты по колхозным дворамшатаешься с правом на обыск.Все чаще ночами, с утраво мгле, под звездой над дорогой.Вокруг старики, детвора,глядящие с русской тревогой. За хлебом юриста — земельза тридевять пустишься: властии — в общем-то — честности хмельсильней и устойчивей страсти.То судишь, […]

Иосиф Бродский – Открытка из Лиссабона

Иосиф Бродский – Открытка из Лиссабона Монументы событиям, никогда не имевшим места: Несостоявшимся кровопролитным войнам.Фразам, проглоченным в миг ареста.Помеси голого тела с хвойнымдеревом, давшей Сан-Себастьяна.Авиаторам, воспарявшим к тучампосредством крылатого фортепьяно.Создателю двигателя с горючимиз отходов воспоминаний. Женаммореплавателей — над блюдомс одинокой яичницей. ОбнаженнымКонституциям. ПолногрудымНезависимостям. Кометам,пролетевшим мимо земли (в погонеза бесконечностью, чьим приметамсоответствуют эти ландшафты, но неполностью). […]

Иосиф Бродский – Открытка из города К

Иосиф Бродский – Открытка из города К Томасу Венцлова Развалины есть праздник кислородаи времени. Новейший Архимедприбавить мог бы к старому закону,что тело, помещенное в пространство,пространством вытесняется.Водадробит в зерцале пасмурном руиныДворца Курфюрста; и, небось, теперьпророчествам реки он больше внемлет,чем в те самоуверенные дни,когда курфюрст его отгрохал.Кто-тосреди развалин бродит, ворошалиству запрошлогоднюю. То — ветер,как блудный сын, вернулся […]

Иосиф Бродский – Отказом от скорбного перечня

Иосиф Бродский – Отказом от скорбного перечня Отказом от скорбного перечня — жестбольшой широты в крохоборе! —сжимая пространство до образа мест,где я пресмыкался от боли,как спившийся кравец в предсмертном бреду,заплатой на барское платье,с изнанки твоих горизонтов кладуна движимость эту заклятье! Проулки, предместья, задворки — любойтвой адрес — пустырь, палисадник, —что избрано будет для жизни тобой,давно, […]

Иосиф Бродский – От окраины к центру

Иосиф Бродский – От окраины к центру Вот я вновь посетилэту местность любви, полуостров заводов,парадиз мастерских и аркадию фабрик,рай речный пароходов,я опять прошептал:вот я снова в младенческих ларах.Вот я вновь пробежал Малой Охтой сквозь тысячу арок. Предо мною рекараспласталась под каменно-угольным дымом,за спиною трамвайпрогремел на мосту невредимом,и кирпичных оградпросветлела внезапно угрюмость.Добрый день, вот мы встретились, […]