Оливер Голдсмит – Удачное сравнение
Оливер Голдсмит – Удачное сравнение В духе Свифта Давно владела мной охотаНайти портрет для рифмоплета,Который с борзым пылом пишетИ злобой ядовитой пышет,Пока меня не ткнула скукаВ главу из «Пантеона» Тука,И подарил мне миг удачиРешение моей задачи.Вперед, читатель, лоб не хмуря!Передо мною был Меркурий.Открой том два, страницу десять,Дабы мой каждый довод взвеситьО нем веду я повесть […]
Оливер Голдсмит – Строфы на взятие Квебека
Оливер Голдсмит – Строфы на взятие Квебека Строфы на взятие Квебека и смерть генерала Вулфа В катящиеся клики ликованьяИ воинства победные словаВплетает скорбь унылые стенаньяИ гасит ярый пламень торжества. О Вулф! Рекою слез печаль струится —Победы слишком дорога цена.Зажечь нам взор напрасно Квебек тщится —Застлала очи плача пелена. Живут тебя сразившие злодеи —Ты пал в […]
Оливер Голдсмит – Скоро ль изведаю власть
Оливер Голдсмит – Скоро ль изведаю власть Скоро ль изведаю власть гименееву?Ах, на беду, лишь один меня манит — Нет никого мне на свете милей его!Мил-то он, мил, да, сдается, обманет. Боле не буду ему я покорствовать,Словом и взглядом не выкажу страсти.Та, что обманщику станет потворствовать,Горе получит в удел, а не счастье. ————— ————— ————— […]
Оливер Голдсмит – Путник, или взгляд на общество
Оливер Голдсмит – Путник, или взгляд на общество Медлителен, уныл, уединен,От дружеского круга удален,В краях, где Шельда плещется ленивоИль По в лугах петляет прихотливо,Где каринтийский поселянин строгИ путника не пустит на порог,Где, протянувши окоем пустынный,Лежит Кампанья брошенной равниной, —Где б ни был я, каких бы царств ни зрел,К тебе мой дух из странствия летел;Прикован к […]
Оливер Голдсмит – Покинутая деревня
Оливер Голдсмит – Покинутая деревня Мой милый Оберн, райский уголок,Где все труды селянам были впрок.Где тешила весна приветом ранним,А лето уходило с опозданьем!Приют невинности, приют покоя,Гнездо, где жил я жизнью молодою!Как я любил бродить по тропам дольнымИ сердце веселить простором вольным!Я застывал в восторгах благодатныхУ хижин скромных и у риг опрятных,У хлопотуньи-мельницы шумливой,У церкви скромной […]
Оливер Голдсмит – Песня
Оливер Голдсмит – Песня Коль женщина теряет ум,Но видит вдруг, что друг неверен,Ей не уйти от скорбных дум,И ужас грешницы безмерен. Но средство есть у ней такое,Чтоб стыд сокрыть и грех стереть,Чтобы лжеца лишить покоя,И это средство — умереть. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте […]
Оливер Голдсмит – Ответ шута
Оливер Голдсмит – Ответ шута Два пэра спросили у Тротта: «Ответь,Ослам обязательно ль уши иметь?»И Джон им ответил: «Я книг не читаю,И мудрых затмить я умом не мечтаю,Но, глядя отныне на вас, господа,Я буду ослов вспоминать без труда». ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои […]
Оливер Голдсмит – Описание спальни господина автора
Оливер Голдсмит – Описание спальни господина автора Где светочем сияет Алый Лев,В приманиванье денег преуспев,Где зелия, верша обряд питейный,Пьянят и шлюх и фатов Друри-Лейна, —Там, в комнатенке, от властей укрыт,Наш Скрогген под истертым пледом спит.Сквозь заткнутое тряпками окноЛучи сочатся с пылью заодно:Песком посыпан пол, скрипят ботинки,На мокрых стенах — жалкие картинки:Игра в гусек и гордость […]
Оливер Голдсмит – О прекрасном юноше, ослепленном молнией
Оливер Голдсмит – О прекрасном юноше, ослепленном молнией Сколь милостив судьбы закон!В несчастье — неба благодать:Он стал слепым, как Купидон,Чтоб мук Нарцисса избежать. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать […]
Оливер Голдсмит – Надежда
Оливер Голдсмит – Надежда Живём Надеждою, докольВыносим груз невзгод.Нам перед смертью даже больНадежду подаёт. Надежда освещает путь,Как тонкая свеча,И чем темней ночная муть,Тем ярче свет луча. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Оливер Голдсмит – На лицезрение госпожи N в роли
Оливер Голдсмит – На лицезрение госпожи N в роли О царственная, Музы славят вас,Посредником избрав мой слабый глас.Сиянье столь властительно и яро,Что разум не способен сбросить чары.Невинный плач из пылких душ исторгДоселе не изведанный восторг.Заговорила! Миг благословенный —Нет сладостнее звуков во вселенной!Когда пред гротом, у пафосских скал,Венерин глас к Юпитеру взывал,В природе тишь и благость […]
Оливер Голдсмит – Эпитафия Томасу Парнеллу
Оливер Голдсмит – Эпитафия Томасу Парнеллу Могилу, в коей кроткий Парнелл спит,Не слава, но признательность кропит.Его нравоучений строй певучийВел душу к истине стезей созвучий,Он пел небесное своей цевницей —За щедрость Небу отплатил сторицей.Нет нужды льстить ему хвалений даньюПресеклось славы краткое дыханье,Но долговечны книги — духа яства.Их воспоет признательная паства. ————— ————— ————— Конец стихотворения – […]
Оливер Голдсмит – Эпилог к комедии “Она смирилась, чтобы победить”
Оливер Голдсмит – Эпилог к комедии "Она смирилась, чтобы победить" Итак, смирившись, чтобы победить,И мужа ухитрившись получить,Предстану вам служанкой и сейчас,Чтоб победить вослед за ним и вас.Со мной вы согласитесь поневоле:Служанки хоть куда играют роли.Вся жизнь — пиеса, зрителям в угоду,«Кто к выходу спешит, а кто ко входу».Простушку залу первый акт представил,Дрожащую в плену у […]
Оливер Голдсмит – Эпилог для бенефиса господина Ли Льюиса
Оливер Голдсмит – Эпилог для бенефиса господина Ли Льюиса Останьтесь тут, чем вздор молоть за дверью!Пред вами совесть облегчу теперь я.Я слишком горд, чтоб люди говорили —Мол, каблуки чело его затмили.Я насмехался над рябым камзолом,Прыжки считал занятьем невеселым.Срывает с себя маску.О лживый лик, ты мерзок не на шутку!Поддельный хохот твой претит рассудку. —Под черною личиной […]
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть красы
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть красы Элегия на смерть красы слабого пола госпожи Мэри Блез Оплачьте Мэри вслед за мною,Ее, чей взгляд живил,Что не гналась за похвалою —Тех, кто и так хвалил. Она была добрей Франциска,Прийти к ней каждый мог,Она ссужала всех без риска —Когда брала залог. Ах, Мэри Блез ласкала око,Была скромна, тиха,Душа […]
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть бешеной собаки
Оливер Голдсмит – Элегия на смерть бешеной собаки Не будь, читатель, слишком хмур,Пусть песня слух лелеет,А будет краткой чересчур —Наскучить не успеет! О муже некой песнь поем —Весь Излингтон божится,Что шел он праведным путем,Когда ходил молиться. Он был добряк и сердобол,В друзей вселял надежду,И как сокол бывал он гол —Пред тем как влезть в одежду. […]
Оливер Голдсмит – Двукратное преображение
Оливер Голдсмит – Двукратное преображение Повесть Джек Книгоед не рай семейный —Колледжа дух избрал келейный.В совет был принят в двадцать пятьИ мог на лаврах почивать.Он пил, коль это было нужно,Шутил остро и ненатужно —Все новички без исключеньяОт Джека были в восхищенье.Ужели случай внес разладВ теченье мирных сих отрад?И Купидонова стрелаУжели так остра была,Что ухитрилась в […]