Рабиндранат Тагор – Клич
Рабиндранат Тагор – Клич Не сможет вспять нас повернутьНикто и никогда.А тех, кто преградит нам путь,Несчастье ждет, беда.Мы путы рвем. Вперед, вперед —Сквозь зной, сквозь холод непогод!А тем, кто сети нам плетет,Самим попасть туда.Беда их ждет, беда. То Шивы клич. Вдали поетЕго призывный рог.Зовет полдневный небосводИ тысяча дорог.С душой сливается простор,Лучи пьянят, и гневен взор.А […]
Рабиндранат Тагор – Карма
Рабиндранат Тагор – Карма Я утром звал слугу и не дозвался.Взглянул — дверь отперта. Вода не налита.Бродяга ночевать не возвращался.Я без него, как на беду, одежды чистой не найду.Готова ли еда моя, не знаю.А время шло и шло… Ах так! Ну хорошо.Пускай придет — я проучу лентяя.Когда он в середине дня пришел, привествуя меня,Сложив почтительно […]
Рабиндранат Тагор – К цивилизации
Рабиндранат Тагор – К цивилизации Лес верни нам. Возьми свой город, полный шума и дымной мглы.Забери свой камень, железо, поваленные стволы.Современная цивилизация! Пожирательница души!Возврати нам тень и прохладу в священной лесной тиши.Эти купанья вечерние, над рекою закатный свет,Коров пасущихся стадо, тихие песни вед,Пригоршни зерен, травы, из коры одежды верни,Разговор о великих истинах, что всегда мы […]
Рабиндранат Тагор – Из тучи грохот барабана
Рабиндранат Тагор – Из тучи грохот барабана Из тучи — грохот барабана, могучий рокот непрестанный…Волна глухого гула мне сердце всколыхнула,Его биенье в громе потонуло.Таилась боль в душе, как в бездне,— чем горестней, тем бессловесней,Но ветер влажный пролетел, и лес протяжно зашумел,И скорбь моя вдруг зазвучала песней. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Рабиндранат Тагор – Из тьмы я пришел, где шумят дожди
Рабиндранат Тагор – Из тьмы я пришел, где шумят дожди Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти.Под сводами храма своего путника приюти!С дальних троп, из лесных глубин принес я тебе жасмин,Дерзко мечтая: захочешь его в волосы ты вплести?Медленно побреду назад в сумрак, полный звона цикад,Ни слова не произнесу, только флейту к […]
Рабиндранат Тагор – Индия-лакшми
Рабиндранат Тагор – Индия-лакшми О ты, чарующая людей, о земля, сияющая в блеске солнца лучей, великая Мать матерей,Долы, омытые Индом шумящим, ветром — лесные, дрожащие чаши,С Гималайскою в небо летящей снежной короной своей;В небе твоем солнце взошло впервые, впервые леса услышали веды святые,Впервые звучали легенды, песни живые, в домах твоих и в лесах, в просторах […]
Рабиндранат Тагор – Индиец, ты гордость свою не продашь
Рабиндранат Тагор – Индиец, ты гордость свою не продашь Индиец, ты гордость свою не продашь,Пусть нагло глядит на тебя торгаш!Он прибыл с Запада в этот край,—Но шарфа ты светлого не снимай.Твердо иди дорогой своей,Не слушая лживых, пустых речей. Сокровища, скрытые в сердце твоем,Достойно украсят смиренный дом,Венцом незримым оденут чело,Владычество золота сеет зло,Разнузданной роскоши нет границ,Но […]
Рабиндранат Тагор – Герой Бенгалии
Рабиндранат Тагор – Герой Бенгалии За стенкою Бхулубабу, худея от изнеможения,Читает громко таблицу умножения.Здесь, в этом доме, обитель друзей просвещения.Юный разум познанию рад.Мы, B.A. and M.A., я и старший мой брат,Три главы прочитали подряд.Жажда знанья в бенгальцах воскресла. Мы читаем. Горит керосин.Возникает в сознании много картин.Вот Кромвель, воитель, герой, исполин,Обезглавил владыку Британии.Голова короля покатилась, как […]
Рабиндранат Тагор – Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий
Рабиндранат Тагор – Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий.Собрать напевы срок настал,— перед тобою путь далекий.Отгрохотал последний гром, причалил к берегу паром,—Явился бхадро, не нарушив сроки.В кадамбовом лесу желтеет пыльцы цветочной легкий слой.Соцветья кетоки забыты неугомонною пчелой.Объяты тишиной леса, таится в воздухе роса,И на свету от всех дождей — […]
Рабиндранат Тагор – Что-то от легких касаний
Рабиндранат Тагор – Что-то от легких касаний Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов, —Так возникают напевы — отклик на дальний зов.Чампак средь чаши весенней, полаш в пыланье цветеньяПодскажут мне звуки и краски, — путь вдохновенья таков.Всплеском мгновенным возникнет что-то,Виденья в душе — без числа, без счета,А что-то ушло, отзвенев, — не уловишь напев.Так […]
Рабиндранат Тагор – Через сто лет
Рабиндранат Тагор – Через сто лет В грядущем, через сто лет от наставшего ныне дня,Кем ты будешь,Читатель стихов, оставшихся от меня?В грядущее, через сто лет от наставшего ныне дня,удастся ли им донести частицу моих рассветов,Кипение крови моей,И пенье птиц, и радость весны,И свежесть цветов, подаренных мне,И странные сны,И реки любви?Сохранят ли песни меняВ грядущем, через […]