Стефан Малларме – Лазурь
Стефан Малларме – Лазурь Бессмертная лазурь, не зная сожалений,С беспечностью цветов иронией своейПреследует поэта несвободный гений,И он клянет себя в обители скорбей. Бегу, закрыв глаза, ее великолепья,Но с силой совести она глядит в упор,Свергаясь с высоты. Каких ночей отрепьяНабросить на ее презренья полный взор? Пусть тянется туман, чтоб пепел серых теней,Взлетев, лохмотьями все небо заволок.Залив […]
Стефан Малларме – Когда сгустилась тьма и тени наползали
Стефан Малларме – Когда сгустилась тьма и тени наползали Когда сгустилась тьма и тени наползалиТак угрожающе, что холод по спине,Издряхшая Мечта нашла приют во мнеИз страха умереть в парадном этом зале. Гирлянды гибнущих прославленных азалий —Соблазн для королей! — змеятся по стене,Надменные лжецы, в неправой вышинеВы темной верою ослепшего связали. Я вижу: там вдали от […]
Стефан Малларме – Иродиада
Стефан Малларме – Иродиада I. Первоначальная увертюра Кормилица(заклинание) Повержено во тьму тревожных очертаний,Крыло зари дрожит в разрушенном фонтане.Повержен пурпуром безжалостных бичей,Над оперенною геральдикой ночей,Рассвет на башню к нам сошел, под свод кумирниПеплохранительной, где в ладане и смирнеЧернеет жертвенник надгробный, — как жестокКаприз пернатых зорь: торжественный чертогПомерк, исчез птенец! Над обветшалой урнойБассейна мертвого ни брызг, ни […]
Стефан Малларме – Еще веер дочери
Стефан Малларме – Еще веер дочери Соскальзывая к бездорожьюПо воле Грезы-госпожи,Крыло мое невинной ложьюВ руке счастливой удержи. Прохлада пленных дуновенийОпять витает над тобой,И с каждым взмахом дерзновеннейРаздвинут купол голубой. То опускаясь, то взлетая,Весь мир, как поцелуй, дрожит,Не вырастая и не тая,Он сам себе принадлежит. Задумайся о счастье кратком,Когда, таимый ото всех,По сомкнутым сбегает складкам,От края […]
Стефан Малларме – Едва коснется тень заветного числа
Стефан Малларме – Едва коснется тень заветного числа Едва коснется тень заветного числа,Как давняя мечта под сводами гробницы,До ломоты в костях, желанная, приснится,Победно распрямив во мне свои крыла. В эбеновом дворце, где смерть переплела— О, царственный соблазн! — созвучий вереницы,Ты будешь, как гордец, обманутый в темнице,Чей одинокий взор вдруг ослепила мгла. Когда из звездных бездн, […]
Стефан Малларме – Цветы
Стефан Малларме – Цветы Из вековых лавин лазурного стекла,И млечности снегов, и ночи звездно-луннойТы чаши в первый день творенья извлекла,Святые для земли нетронутой и юной. И гладиолусы лебяжьего пруда,И лавр гонимых душ, больных непоправимо,Цветок примятых зорь, пунцовых от стыда,Под благодатною стопою херувима, И мирт, и гиацинт в блестящих лепестках,И розу нежную, как женственное тело,В Иродиадиных […]
Стефан Малларме – Чуть заря на склоне горном
Стефан Малларме – Чуть заря на склоне горном Чуть заря на склоне горномОркестровою грозойПрогремит над бирюзойВслед за звучным этим горном На пути возникнет торномПастырь с чуткою лозойИ прозрачною слезойХлынет ключ в краю просторном Не таков ли твой девизОдинокий мой ПювисВодовед средневековый Жить грядущим привестиВремя к нимфе родниковойИ от савана спасти ————— ————— ————— Конец стихотворения […]
Стефан Малларме – Бессонницы числом астрального декора
Стефан Малларме – Бессонницы числом астрального декора Бессонницы числом астрального декораНад ониксом ногтей немотствующий фикс,Как Феникс, окрылясь, из пепла явит икс,Но амфора пуста для траурного сбора. Оглохшей скорлупой мерцает гулкий мникс,Пустой библибилон ликующего вздора,Которой, час настал, Хранитель УговораИсчерпать обречен слезами полный Стикс. На севере, застыв в плену зеркальном взораНад схваткой родовой, где крест вакантный, скороУзрит […]