Тарас Шевченко – И долину, и курганы
Тарас Шевченко – И долину, и курганы И долину, и курганы,И вечерний тихий час —Все, что снилось, говорилось,Вспоминал я много раз! Разошлись мы, будто вовсеИ не знались никогда!И минули безвозвратноНаши лучшие года! Отцвели мы… Я в неволе,Ты вдовой: мы не живем,Только бродим, вспоминая,Как живалось нам в былом! Перевод А. Н. Плещеева ————— ————— ————— Конец […]
Тарас Шевченко – И день идет, и ночь идет.
Тарас Шевченко – И день идет, и ночь идет. И день идет, и ночь идет.За голову схватившись в муке,Все думаешь, когда ж придетАпостол правды и науки! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. Здесь […]
Тарас Шевченко – И богата я, и красива я
Тарас Шевченко – И богата я, и красива я И богата я,И красива я,Нет лишь друга дорогого, —Знать, несчастна я.Тяжко мне на свете житьИ никого не любить,Аксамитные жупаныОдинокой носить!Вот слюбилась бы я,Обвенчалась бы яС чернобровым сиротою —Да неволя моя!Мать, отец все не спят,Все на страже стоятИ одну гулять на волеНе пускают в сад!А как пустят, […]
Тарас Шевченко – He греет солнце на чужбине
Тарас Шевченко – He греет солнце на чужбине He греет солнце на чужбине,А дома слишком уж пекло.Мне было очень тяжелоИ там — на славной Украине:Любви и ласки я не знал,Я сам от многих отдалился,Блуждал тихонечко, молился,Панов-злодеев проклинал.Передо мною проходилиГлухие, давние лета:Тогда повесили Христа,Его бы и теперь казнили!Теперь мне счастья нет нигде,А может, счастья и не […]
Тарас Шевченко – Готово! Парус распустили
Тарас Шевченко – Готово! Парус распустили Готово! Парус распустили;Баркас с байдарой заскользилиМеж камышами в Сыр-Дарью,Плывут по голубой дороге.Прощай же, Кос-Арал убогий!Два года злую грусть моюТы все же развлекал умело.Спасибо! Сам себя хвали,Что люди и тебя нашлиИ знали, что с тобою сделать.Прощай, мой друг! Твоей землиНе славлю я, не проклинаю.Быть может, вновь тоску узнаю,Изведанную в этом […]
Тарас Шевченко – Гоголю
Тарас Шевченко – Гоголю За думою дума летит, вылетает; Одна давит сердце, другая терзает, А третья тихонечко плачет в обиде У самого сердца — и бог не увидит! Кому ж ее покажу я, Где найду такого, Кто бы понял и приветил Великое слово? Все оглохли, все ослепли, В кандалах… поникли… Ты смеешься, а я плачу, […]
Тарас Шевченко – Гимн черниц
Тарас Шевченко – Гимн черниц Гром, ударь над божьим домом,Домом тем, где смерти ждем мы,Тебя, боже, проклинаем,Проклиная, распеваем:Аллилуйя!Если б не ты, мы б любили,Замуж мы бы выходили,Мы бы деточек растили,Хором пели, выводили: Аллилуйя!Обманул нас, бедных, боже,Обокрал ты нас… Ну, что же!И тебя мы обманули,Обманувши, затянули:Аллилуйя!Хоть постриг ты нас в черницы,А мы таки молодицы…Мы танцуем, припеваем,Припевая, […]
Тарас Шевченко – Гамалия
Тарас Шевченко – Гамалия «Ой, все нет и нет ни волны, ни ветраОт матери-Украины;Там идут ли речи про поход на турок —Не слышно нам на чужбине.Ой, подуй, подуй, ветер, через мореДа с казацкого поля,Высуши нам слезы, утоли печали,Облегчи неволю.Ой, взыграй, взыграй синевою, море,Колоти в борт волнами…Лишь мелькают шлыки — то плывут казакиК султану за нами.Ой, […]
Тарас Шевченко – Гайдамаки
Тарас Шевченко – Гайдамаки Пролог Было время — в Польше шляхтаГордо выступала:Билась с немцами, с султаном,С Крымом воевалаИ с Москвою. Было — сплыло!Так-то всё минует!Лях, бывало, знай, кичится,День и ночь пирует,Королями помыкает;Не скажу — Стефаном:С этим трудно было сладить,Иль Собеским Яном,А другими. ГоремыкиДелать что не знали;Сеймы спорили; соседиВидели — молчали. «Niepozvalam! niepozvalam!»Шляхта восклицает,А магнаты жгут […]
Тарас Шевченко – Федору Ивановичу Черненко
Тарас Шевченко – Федору Ивановичу Черненко На память 22 сентября 1859 г. Ой, на горе яр-хмель цветет,А под горой казак идет,Узнать казак пытается:Где же счастье скрывается?То ли в шинках с богачами?То ли в степях с чумаками?То ли ветром в чистом полеРазвеяно по раздолью?Не там, не там, друг-приятель, —У дивчины, в чужой хате,В полотенце да в […]
Тарас Шевченко – Если бы тебе досталось
Тарас Шевченко – Если бы тебе досталось «Если бы тебе досталосьПожить вместе с нами,Знал бы ты тогда, приятель,Какими словамиНазывать своих несчастныхДевушек-покрыток,А то мелет чертовщинуИ думает: мы-то!Мы-то людям всем покажемЭтих бесталанныхИ учтивости научимБарчуков поганых.Жаль труда! Покуда бареВласть имеют в селах,Будет много собиратьсяПокрытой веселыхПо шиночкам с солдатами».«Не тревожься, братец!»«Ладно, говорю! а все жеПобасенку нате,Да последнюю, барчата!Послушайте кстати!Дивчата […]
Тарас Шевченко – Еретик
Тарас Шевченко – Еретик Шафарику Подожгли соседи злыеУ соседа хату,И лежат они, погревшись,Мирным сном объяты.Да забыли серый пепелПо ветру развеять.Лежит пепел на распутье,А в том пепле тлеетИскра пламени большогоИ не погасает,Ждет поджога, точно мстительЧаса ожидает,Злого часа! Тлела искра,Тлела — ожидалаНа широком раздорожье,Да и гаснуть стала.Так и неметчина спалилаБольшую хату и семью,Семью славян разъединилаИ тихо-тихо к […]
Тарас Шевченко – Думы мои, думы мои, самые родные
Тарас Шевченко – Думы мои, думы мои, самые родные Думы мои, думы мои,Самые родные!Хоть вы меня не покиньтеВ эти годы злые.Прилетайте сизокрылойСтаей голубинойИз-за Днепра широкогоПогулять в пустынеС киргизами убогими.Хоть они убоги,Хоть и голы…Но на волеОни молят бога.Прилетайте ж, мои думы!Тихими речамиПриголублю вас, как деток,И заплачу с вами. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи […]
Тарас Шевченко – Думы мои, думы мои
Тарас Шевченко – Думы мои, думы мои Думы мои, думы мои,Горе, думы, с вами!Что вы встали на бумагеХмурыми рядами?Что вас ветер не развеялПылью на просторе?Что вас ночью, как ребенка,Не прислало горе?…Ведь вас горе на свет на смех породило,Поливали слезы… Что ж не затопили?Не вынесли в море, не размыли в поле?…Люди не спросили б, что болит […]
Тарас Шевченко – Думы
Тарас Шевченко – Думы Ох, мои вы думы, думы,Тяжело мне с вами!Что стоите на бумагеХмурыми рядами? Что вас в поле, как былинку,Ветром не умчало?Что вас, словно сиротинку,Горе не заспало? Может сердце, или очиКария найду я,Что заплачут и над вами —Больше не хочу я. Лишь одну слезинку с карих —Пан я над панами!Ох, мои вы думы, […]
Тарас Шевченко – Думка
Тарас Шевченко – Думка Тяжко, тяжко жить на светеСироте без роду:От тоски-печали горькойХоть с моста — да в воду!Утопился б — надоелоПо людям скитаться;Жить нелюбо, неприютно,Некуда деваться.Чья-то доля ходит полем,Колосья сбирает;А моя-то, знать, за моремБез пути блуждает.Все богатого встречают,Кланяясь поспешно,А меня в лицо не знают,Словно я не здешний.Ведь богатый, хоть горбатый, —Девушка приветит,На мою ж […]
Тарас Шевченко – Дума
Тарас Шевченко – Дума Проходят дни… проходят ночи;Прошло и лето; шелеститЛист пожелтевший; гаснут очи;Заснули думы; сердце спит.Заснуло все… Не знаю я —Живешь ли ты, душа моя?Бесстрастно я гляжу на свет,И нету слез, и смеха нет! И доля где моя? Судьбою,Знать, не дано мне никакой…Но если я благой не стою,Зачем не выпало хоть злой?Не дай, о […]
Тарас Шевченко – Доля
Тарас Шевченко – Доля Ты не лукавила со мною:Ты другом, братом и сестроюБыла бедняге. Ты взяла —Ещё дитёй меня за рукуИ в школу сираго свелаК дьячку разгульному в науку.«Учись: со временем, дитя.Людьми мы будем «, ты сказала.Я стал учиться — верил я —И научился; ты ж солгала:Что мы за люди? Нужды нет!Мы не лукавили с […]
Тарас Шевченко – Дочка Ктитора
Тарас Шевченко – Дочка Ктитора То было в давние года,Когда борцы везде ходилиИ девушек с ума сводили,Всех изводили, хлопцев билиИ верховодили всегда, —Точь-в-точь гусары на постое;В правленье гетманов святоеТо было — в давние года.Настали праздники в селе.В корчме, усевшись на столе,Слепые лирники играли,А за танец брали грош.Там пыли облака вставали,Там девушки плясалиИ парни… «Все одно […]
Тарас Шевченко – Девушка, мила, красива
Тарас Шевченко – Девушка, мила, красива Девушка, мила, красива,Шла по двору с пивом,А я глянул — удивился,Даже рассердился…Кому она пиво носит?Почему босая?Боже сильный, твоя силаТебе же мешает. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт о поэзии. […]
Тарас Шевченко – Девичьи ночи
Тарас Шевченко – Девичьи ночи Высушили кари очиДевичии ночи… «Черница Марьяна» Расплелася коса-красаВся до пояса;Грудь открылась, словно в мореВолны на просторе;Карие сверкнули очи —Звезды среди ночи;Руки в муке потянулись,Взяли б — прикоснулись,Обвились бы, — вокруг подушкиХолодной сомкнулись,И застыли, и замерли,Без сил разомкнулись.«Для чего мне коса-краса,Зачем очи эти,Стан мой гибкий… коль друга нетУ меня на свете.Ведь […]
Тарас Шевченко – Чума
Тарас Шевченко – Чума Пришла с лопатою Чума,Могилы рыла и самаБросала в землю мертвецов — Детей, и женщин, и отцов,И «Со святыми упокой!»Не пела жалобно, с тоской.С лопатой шла Чума селом,Людей мела, как помелом. Весна. В селе цветут сады.Росой умылися поля.Не чувствуя людской беды,Пирует весело земля. Покрылись зеленью луга,Но люди небеса винят,И от жестокого врага,Как […]
Тарас Шевченко – Что же мне так тяжко
Тарас Шевченко – Что же мне так тяжко Что же мне так тяжко?Отчего так больно?Что бедное сердце рыдает, кричит,Как дитя?… О сердце, перестань, довольно!Что тебя тревожит, гложет и томит?Голод, или жажда, или спать ты хочешь?Засни, успокойся, замолкни навек!..Открыто, разбито… А злой человекПускай сатанеет. Закрой, сердце, очи!.. ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в […]
Тарас Шевченко – Что ж, не пора ли понемногу
Тарас Шевченко – Что ж, не пора ли понемногу Что ж, не пора ли понемногуС тобою, спутницей убогой,Нам вирши слабые бросатьИ помаленьку собиратьТелеги в дальнюю дорогу?На тот свет, к пресвятому богуПойдем, бедняга, отдыхать.Устали мы, поистрепались,А все ж и разуму набрались.Довольно с нас — пойдем-ка спать,В последней хате отдыхать…Такой еще мы не видали!..Ой, не надо, друг, […]
Тарас Шевченко – Чигрине, Чигрине
Тарас Шевченко – Чигрине, Чигрине Чигрине, Чигрине,Все на свете минет!И святая твоя слава,Как пылинка, сгинет.Мчит слава с буйным ветром,В тучах пропадает…Над землею летят годы,А Днепр высыхает.Рассыпаются курганы —Гордые могилы —Твоя слава… Не сберег ты,Старче, прежней силы,И никто не молвит слова,Никто не покажет,Где ты стоял, зачем стоял,И в шутку не скажет!За что же мы панов рубили?Орду […]
Тарас Шевченко – Чернец
Тарас Шевченко – Чернец На киевском на Подоле Так бывало… и уж боле Этого не будет. Было, Было это все, да сплыло, Позабылось… А я, братцы, Буду все-таки стараться С тем, что было, повидаться, Буду грусти предаваться. На киевском на Подоле Казацкая наша воля, Без холопа и без пана Ни пред кем не клонит стана. […]
Тарас Шевченко – Цари
Тарас Шевченко – Цари Сестрица бога Аполлона!Когда б случайно вы хоть раз,Старушка, навестили насИ, как бывало во дни оны,Возвысили б свой божий гласДо оды пышно-величавой?Я тоже начал бы, пожалуй,Особ высоких воспевать.А то, уж если вам сказатьЧистосердечно, по-простому,Мне надоели мужики,Покрытки все и барчуки;Хотелось бы мне сбить оскомуНа главах батюшек-царей,На всех помазанниках божьих…Да не решусь, а коль […]
Тарас Шевченко – Царей, кровавых шинкарей
Тарас Шевченко – Царей, кровавых шинкарей Царей, кровавых шинкарей,Ты в цепи крепкие закуй,В глубоком склепе замуруй!Рабочим людям, всеблагий,Сынам ограбленной землиСвою ты силу ниспошли!А чистых сердцем — возле нихПоставь ты ангелов своих,Чтоб чистоту их соблюли!Мне ж, господи, любовь подайК заветам праведным землиИ друга верного пошли! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная […]
Тарас Шевченко – Бывало, думаю, гуляю
Тарас Шевченко – Бывало, думаю, гуляю Бывало, думаю, гуляю,Сижу за работой,Все о милом вспоминаюИ страшусь чего-то.Глупа была молодаяИ все дожидалась —Вот пришлет за мною сватов…И не догадалась,Что смеялся он над глупой.А сердце болело,Будто знало, что так будет,Сказать не умело.Если бы оно сказало,Его не любила б,К роднику тогда, быть может,В рощу не ходила б.А то утром […]
Тарас Шевченко – Бывает, в неволе мечтать начинаю
Тарас Шевченко – Бывает, в неволе мечтать начинаю Бывает, в неволе мечтать начинаюО собственном прошлом. Не знаю, не знаю,Чем хвастаться, право, хоть жизнь я видал,Хоть все-таки богу хвалы воздавал.Не знаю, не знаю… яви ты мне милость —Напомни мне, боже! И бог натолкнулНа страсти такие, что я и заснул,Молитвы не кончив… И вот мне приснилось(По-свински уснувши, […]
Тарас Шевченко – Бывает, иногда старик
Тарас Шевченко – Бывает, иногда старик Бывает, иногда старикНегаданно помолодеет,И пусть от пенья он отвык,Но даже петь старик затеет…И встанет ясно перед нимНадежда ангелом святым,И словно молодость к немуВернется и крылом своимЕго овеет. Что же с ним?Чему же рад старик? Тому,Что дело доброе задумалОн, видите ли, совершить.Вдруг совершит? Как славно житьТому, кто и душой и […]
Тарас Шевченко – Бьют пороги; месяц всходит
Тарас Шевченко – Бьют пороги; месяц всходит Бьют пороги; месяц всходит,Всходит, как бывало.Нету Сечи, нет гетманов —Всё на-век пропало!Нету Сечи! Днепр широкийКамыши пытают:«Где-то, где-то наши дети?Где они гуляют?» Стонет чайка, словно детокИщет, призывает;Солнце светит; вольной степьюВетер пробегает.А в той степи длинным рядомВысятся могилы,И пытают буйный ветер,Тихи и унылы: «Где-то наши, где гуляют?Время воротиться!Воротитесь! поглядите —Жито […]
Тарас Шевченко – Бездольный
Тарас Шевченко – Бездольный «Горько, тяжко жить на светеСироте без роду:Негде деться, приютиться —Хоть с горы да в воду.Утопился б горемычный,Чтобы не томиться;Утопился б… тяжко сердцу.Негде схорониться.У иного доля в полеКолоски сбирает;А моя далёко где-тоЗа морем гуляет.Кто богат, того на светеЛюди уважают;А меня, как повстречают,Словно и не знают.Пред богатым, тароватымДевки так и вьются;Надо мною, сиротою,Красныя […]
Тарас Шевченко – Барвинок цвел и зеленел
Тарас Шевченко – Барвинок цвел и зеленел Н. Я. Макарову Барвинок цвел и зеленел,Стлался, расстилался;Да морозец предрассветныйК цветам подобрался.Потоптал он сад веселый,И цветов не стало…Жалко, жалко барвиночкаИ морозца жалко! ————— ————— ————— Конец стихотворения – все стихи в оригинале. Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь Стихотворное чудовище – многоязычный сайт […]
Тарас Шевченко – А ну-ка, вновь стихи писать
Тарас Шевченко – А ну-ка, вновь стихи писать А ну-ка, вновь стихи писать!(Тишком, конечно.) Ну-ка снова,Покуда пряжа на основе,Старинку божью лицевать.А сиречь… Как бы вам сказать,Чтоб не солгать… А ну-ка, сноваЛюдей и долю проклинать!Людей — чтобы нас узналиДа нас уважали;Долю — чтоб она не спалаДа нас охраняла.А то глянь, что натворила:На распутье кинув,Прочь ушла — […]