Alfred Edward Housman (Альфред Эдвард Хаусман (Хаусмен))
Additional Poems. 21. New Year’s Eve
The end of the year fell chilly
Between a moon and a moon;
Thorough the twilight shrilly
The bells rang, ringing no tune.
The windows stained with story,
The walls with miracle scored,
Were hidden for gloom and glory
Filling the house of the Lord.
Arch and aisle and rafter
And roof-tree dizzily high
Were full of weeping and laughter
And song and saying good-bye.
There stood in the holy places
A multitude none could name,
Ranks of dreadful faces
Flaming, transfigured in flame.
Crown and tiar and mitre
Were starry with gold and gem;
Christmas never was whiter
Than fear on the face of them.
In aisles that emperors vaulted
For a faith the world confessed,
Abasing the Host exalted,
They worshipped towards the west.
They brought with laughter oblation;
They prayed, not bowing the head;
They made without tear lamentation,
And rendered me answer and said:
„0 thou that seest our sorrow,
It fares with us even thus:
To-day we are gods, to-morrow
Hell have mercy on us.
„Lo, morning over our border
From out of the west comes cold;
Down ruins the ancient order
And empire builded of old.
„Our house at even is queenly
With psalm and censers alight:
Look thou never so keenly
Thou shalt not find us to-night.
„We are come to the end appointed
With sands not many to run:
Divinities disanointed
And kings whose kingdom is done.
„The peoples knelt down at our portal,
All kindreds under the sky;
We were gods and implored and immortal
Once; and to-day we die.”
They turned them again to their praying,
They worshipped and took no rest
Singing old tunes and saying
„We have seen his star in the west,”
Old tunes of the sacred psalters,
Set to wild farewells;
And I left them there at their altars
Ringing their own dead knells.
Alfred Edward Housman’s other poems:
- Last Poems. 19. In Midnights of November
- Last Poems. 14. The Culprit
- Last Poems. 20. The Night Is Freezing Fast
- Last Poems. 27. The Sigh That Heaves the Grasses
- More Poems. 14. The Farms of Home Lie Lost in Even
1024
