English Poetry. Alfred Edward Housman. Last Poems. 12. The Laws of God, the Laws of Man. Альфред Эдвард Хаусман (Хаусмен).

Alfred Edward Housman (Альфред Эдвард Хаусман (Хаусмен))

Last Poems. 12. The Laws of God, the Laws of Man

        The laws of God, the laws of man,
He may keep that will and can;
Not I: let God and man decree
Laws for themselves and not for me;
And if my ways are not as theirs
Let them mind their own affairs.
Their deeds I judge and much condemn,
Yet when did I make laws for them?
Please yourselves, say I, and they
Need only look the other way.
But no, they will not; they must still
Wrest their neighbour to their will,
And make me dance as they desire
With jail and gallows and hell-fire.
And how am I to face the odds
Of man’s bedevilment and God’s?
I, a stranger and afraid
In a world I never made.
They will be master, right or wrong;
Though both are foolish, both are strong.
And since, my soul, we cannot fly
To Saturn nor to Mercury,
Keep we must, if keep we can,
These foreign laws of God and man.

Alfred Edward Housman’s other poems:

1. Last Poems. 19. In Midnights of November
2. Last Poems. 14. The Culprit
3. Last Poems. 20. The Night Is Freezing Fast
4. Last Poems. 27. The Sigh That Heaves the Grasses
5. More Poems. 14. The Farms of Home Lie Lost in Even

890

To the dedicated English version of this website

---