Andrew Barton Paterson (Эндрю Бартон Патерсон)

A Change of Menu


Now the new chum loaded his three-nought-three, 
It’s a small-bore gun, but his hopes were big. 
”I am fed to the teeth with old ewe,” said he, 
”And I might be able to shoot a pig.” 
And he trusted more to his nose than ear 
To give him warning when pigs were near. 

Out of his lair in the lignum dark. 
Where the wild duck nests and the bilbie digs, 
With a whoof and a snort and a kind of bark 
There rose the father of all the pigs: 
And a tiger would have walked wide of him 
As he stropped his tusks on a leaning limb. 

Then the new chum’s three-nought-three gave tongue 
Like a popgun fired in an opera bouffe: 
But a pig that was old when the world was young 
Is near as possible bullet-proof. 
(The more you shoot him the less he dies, 
Unless you catch him between the eyes.) 

So the new chum saw it was up to him 
To become extinct if he stopped to shoot; 
So he made a leap for a gidgee limb 
While the tusker narrowly missed his boot. 
Then he found a fork, where he swayed in air 
As he gripped the boughs like a native bear. 

The pig sat silent and gaunt and grim 
To wait and wait till his foe should fall: 
For night and day were the same to him, 
And home was any old place at all. 
”I must wait,” said he, ”till this sportsman drops; 
I could use his boots for a pair of strops.” 

The crows that watch from the distant blue 
Came down to see what it all might mean; 
An eaglehawk and a cockatoo 
Bestowed their patronage on the scene. 
Till a far-off boundary rider said 
”I must have a look -- there is something dead.” 

Now the new chum sits at his Christmas fare 
Of a dried-up chop from a tough old ewe. 
Says he, ”It’s better than native bear 
And nearly as tender as kangaroo. 
An emu’s egg I can masticate, 
But pork,” says he, ”is the thing I hate.”

Andrew Barton Paterson’s other poems:

  1. In the Stable
  2. How The Favourite Beat Us
  3. The Rule of the A.J.C.
  4. The Road to Hogan’s Gap
  5. On the Trek

946




To the dedicated English version of this website