English Poetry. Dante Gabriel Rossetti. My Sister’s Sleep. Данте Габриэль Россетти.

Dante Gabriel Rossetti (Данте Габриэль Россетти)

My Sister’s Sleep

She fell asleep on Christmas Eve:
At length the long-ungranted shade
Of weary eyelids overweigh'd
The pain nought else might yet relieve.

Our mother, who had lean'd all day
Over the bed from chime to chime,
Then rais'd herself for the first time,
And as she sat her down, did pray.

Her little work-table was spread
With work to finish. For the glare
Made by her candle, she had care
To work some distance from the bed.

Without, there was a cold moon up,
Of winter radiance sheer and thin;
The hollow halo it was in
Was like an icy crystal cup.

Through the small room, with subtle sound
Of flame, by vents the fireshine drove
And redden'd. In its dim alcove
The mirror shed a clearness round.

I had been sitting up some nights,
And my tired mind felt weak and blank;
Like a sharp strengthening wine it drank
The stillness and the broken lights.

Twelve struck. That sound, by dwindling years
Heard in each hour, crept off; and then
The ruffled silence spread again,
Like water that a pebble stirs.

Our mother rose from where she sat:
Her needles, as she laid them down,
Met lightly, and her silken gown
Settled: no other noise than that.

"Glory unto the Newly Born!"
So, as said angels, she did say;
Because we were in Christmas Day,
Though it would still be long till morn.

Just then in the room over us
There was a pushing back of chairs,
As some who had sat unawares
So late, now heard the hour, and rose.

With anxious softly-stepping haste
Our mother went where Margaret lay,
Fearing the sounds o'erhead--should they
Have broken her long watch'd-for rest!

She stoop'd an instant, calm, and turn'd;
But suddenly turn'd back again;
And all her features seem'd in pain
With woe, and her eyes gaz'd and yearn'd.

For my part, I but hid my face,
And held my breath, and spoke no word:
There was none spoken; but I heard
The silence for a little space.

Our mother bow'd herself and wept:
And both my arms fell, and I said,
"God knows I knew that she was dead."
And there, all white, my sister slept.

Then kneeling, upon Christmas morn
A little after twelve o'clock
We said, ere the first quarter struck,
"Christ's blessing on the newly born!" 

Dante Gabriel Rossetti’s other poems:

1. The House of Life. Sonnet 17. Beauty’s Pageant
2. The House of Life. Sonnet 35. The Lamp’s Shrine
3. The House of Life. Sonnet 92. The Sun’s Shame – 1
4. The House of Life. Sonnet 21. Love-Sweetness
5. The House of Life. Sonnet 50. Willowwood – 2

1051

To the dedicated English version of this website

---