English Poetry. Edna St. Vincent Millay. MacDougal Street. Эдна Сент-Винсент Миллей.

Edna St. Vincent Millay (Эдна Сент-Винсент Миллей)

MacDougal Street

AS I went walking up and down to take the evening air,
(Sweet to meet upon the street, why must I be so shy?)
I saw him lay his hand upon her torn black hair;
(”Little dirty Latin child, let the lady by!”)

The women squatting on the stoops were slovenly and fat,
(Lay me out in organdie, lay me out in lawn!)
And everywhere I stepped there was a baby or a cat;
(Lord, God in Heaven, will it never be dawn?)

The fruit-carts and clam-carts were ribald as a fair,
(Pink nets and wet shells trodden under heel)
She had haggled from the fruit-man of his rotting ware;
(I shall never get to sleep, the way I feel!) 

He walked like a king through the filth and the clutter,
(Sweet to meet upon the street, why did you glance me by?) 
But he caught the quaint Italian quip she flung him from the gutter;
(What can there be to cry about that I should lie and cry?) 

He laid his darling hand upon her little black head,
(I wish I were a ragged child with ear-rings in my ears! )
And he said she was a baggage to have said what she had said;
(Truly I shall be ill unless I stop these tears!)

Edna St. Vincent Millay’s other poems:

1. Two Sonnets in Memory
2. When the Year Grows Old
3. Not Even My Pride Shall Suffer Much
4. Sonnets 09: Let You Not Say Of Me When I Am Old
5. Portrait by a Neighbour

981

To the dedicated English version of this website

---