Elizabeth Bishop (Элизабет Бишоп)

A Prodigal


The brown enormous odor he lived by
was too close, with its breathing and thick hair,
for him to judge. The floor was rotten; the sty
was plastered halfway up with glass-smooth dung.
Light-lashed, self-righteous, above moving snouts,
the pigs’ eyes followed him, a cheerful stare--
even to the sow that always ate her young--
till, sickening, he leaned to scratch her head.
But sometimes mornings after drinking bouts
(he hid the pints behind the two-by-fours),
the sunrise glazed the barnyard mud with red
the burning puddles seemed to reassure.
And then he thought he almost might endure
his exile yet another year or more.

But evenings the first star came to warn.
The farmer whom he worked for came at dark
to shut the cows and horses in the barn
beneath their overhanging clouds of hay,
with pitchforks, faint forked lightnings, catching light,
safe and companionable as in the Ark.
The pigs stuck out their little feet and snored.
The lantern--like the sun, going away--
laid on the mud a pacing aureole.
Carrying a bucket along a slimy board,
he felt the bats’ uncertain staggering flight,
his shuddering insights, beyond his control,
touching him. But it took him a long time
finally to make up his mind to go home.

Elizabeth Bishop’s other poems:

  1. At the Fishhouses
  2. Roosters
  3. Manners
  4. Giant Snail
  5. Squatter’s Children

Poems of other poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Emily Johnson (Эмили Джонсон) A Prodigal (“My heart forgot its God for love of you”)




    To the dedicated English version of this website