Elizabeth Bishop (Элизабет Бишоп)

Lullaby for the Cat

Minnow, go to sleep and dream,
  Close your great big eyes;
Round your bed Events prepare
  The pleasantest surprise.

Darling Minnow, drop that frown,
  Just cooperate,
Not a kitten shall be drowned
  In the Marxist State.

Joy and Love will both be yours,
  Minnow, don’t be glum.
Happy days are coming soon--
  Sleep, and let them come...

Elizabeth Bishop’s other poems:

  1. At the Fishhouses
  2. Roosters
  3. Manners
  4. Squatter’s Children
  5. The Man-Moth




To the dedicated English version of this website