English Poetry. Francis Bret Harte. The Copperhead. Фрэнсис Брет Гарт.

Francis Bret Harte (Фрэнсис Брет Гарт)

The Copperhead

                   (1864)

There is peace in the swamp where the Copperhead sleeps,
Where the waters are stagnant, the white vapor creeps,
Where the musk of Magnolia hangs thick in the air,
And the lilies’ phylacteries broaden in prayer.
There is peace in the swamp, though the quiet is death,
Though the mist is miasma, the upas-tree’s breath,
Though no echo awakes to the cooing of doves,--
There is peace: yes, the peace that the Copperhead loves.

Go seek him: he coils in the ooze and the drip,
Like a thong idly flung from the slave-driver’s whip;
But beware the false footstep,--the stumble that brings
A deadlier lash than the overseer swings.
Never arrow so true, never bullet so dread,
As the straight steady stroke of that hammer-shaped head;
Whether slave or proud planter, who braves that dull crest,
Woe to him who shall trouble the Copperhead’s rest!

Then why waste your labors, brave hearts and strong men,
In tracking a trail to the Copperhead’s den?
Lay your axe to the cypress, hew open the shade
To the free sky and sunshine Jehovah has made;
Let the breeze of the North sweep the vapors away,
Till the stagnant lake ripples, the freed waters play;
And then to your heel can you righteously doom
The Copperhead born of its shadow and gloom!

Francis Bret Harte’s other poems:

1. ”The Return of Belisarius”
2. The Ballad of Mr. Cooke
3. John Burns of Gettysburg
4. The Birds of Cirencester
5. On a Pen of Thomas Starr King

To the dedicated English version of this website

---