Henry Cuyler Bunner (Генри Куйлер Баннер)

Behold the Deeds!

I would that all men my hard case would know,
How grievously I suffer for no sin:
I, Adolphe Culpepper Ferguson, for lo!
I of my landlady am lockèd in
For being short on this sad Saturday,
Nor having shekels of silver wherewith to pay:
She turned and is departed with my key;
Wherefore, not even as other boarders free,
I sing, (as prisoners to their dungeon-stones
When for ten days they expiate a spree):
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

One night and one day have I wept my woe;
Nor wot I, when the morrow doth begin,
If I shall have to write to Briggs & Co.,
To pray them to advance the requisite tin
For ransom of their salesman, that he may
Go forth as other boarders go alway—
As those I hear now flocking from their tea,
Led by the daughter of my landlady
Piano-ward. This day, for all my moans,
Dry-bread and water have been servèd me.
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

Miss Amabel Jones is musical, and so
The heart of the young he-boarder doth win,
Playing "The Maiden's Prayer" adagio—
That fetcheth him, as fetcheth the "bunko skin"
The innocent rustic. For my part, I pray
That Badarjewska maid may wait for aye
Ere sits she with a lover, as did we
Once sit together, Amabel! Can it be
That all that arduous wooing not atones
For Saturday's shortness of trade dollars three?
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

Yea! She forgets the arm that was wont to go
Around her waist. She wears a buckle whose pin
Galleth the crook of her young man's elbow.
I forget not, for I that youth have been!
Smith was aforetime the Lothario gay.
Yet once, I mind me, Smith was forced to stay
Close in his room. Not calm as I was he;
But his noise brought no pleasaunce, verily.
Small ease he got of playing on the bones
Or hammering on the stove-pipe, that I see.
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

Thou, for whose fear the figurative crow
I eat, accursed be thou and all thy kin!
Thee I will show up—yea, up I will show
Thy too-thick buckwheats and thy tea too thin.
Ay! here I dare thee, ready for the fray:
Thou dost not "keep a first-class house" I say!
It does not with the advertisements agree.
Thou lodgest a Briton with a puggaree,
And thou hast harbored Jacobses and Cohns,
Also a Mulligan. Thus denounce I thee!
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

Envoy

Boarders! the worst I have not told to ye:
She hath stolen my trousers, that I may not flee
Privily by the window. Hence these groans.
There is no fleeing in a robe de nuit.
Behold the deeds that are done of Mrs. Jones!

Henry Cuyler Bunner’s other poems:

  1. The Future of the Classics
  2. The Red Box at Vesey Street
  3. In a Paris Restaurant
  4. Just a Love Letter
  5. Shriven




To the dedicated English version of this website